Tabellen : Postzegelherkenning
2.300 zegelteksten en
ca 500 zegelbeelden maken postzegelherkenning
een stuk makkelijker.
Dit onderwerp kent de
volgende 6 tabellen:
TABEL 1. Leesbare
zegelteksten in alfabetische volgorde:
TABEL 2.
Minder leesbare zegelteksten (vreemde
namen en opdrukken), maar wel met computerschrift duidelijk te maken
link:
onleesbare
zegels I (468 stuks)
TABEL 3.
Onleesbare zegelteksten, met beeldbeschrijving cq
vreemde cijfertekens
link:
onleesbare
zegels II (100 stuks)
TABEL 4.
Compleet onleesbare zegelteksten: foto's van zegels per land van
herkomst
LETTERBALk:
A - D
E - H
I - J
K -O
P - R
S -T
U -Z
TABEL 5.
Lijst van voormalige koloniën per westers land
link:
Tabel
Koloniën
TABEL 6. Tabel met alle landsnamen ooit van de gehele wereld met duiding
ligging ed
link::
Toponiemen wereld
Algemene
informatie:
Het verzamelen van
postzegels of filatelie betreffende landen, die een ander schrift
hebben dan wij
of ,zoals Engeland,
nooit haar naam op zegels zet - het hoofd van de koningin moet maar voldoende
zijn
om de zegels
te localiseren. Voor landen met vreemde namen en/of vreemde letter- en
cijfertekens
bemoeilijkt het
lezen van de zegelteksten de postzegelherkenning in grotere mate. Het
maakt het soms
zelfs onmogelijk,
wanneer b.v. japanse of chinese tekens of cyrillische letters aan de orde zijn.
Ook speelt, dat we
tekst wel kunnen lezen, maar helaas niet kunnen thuisbrengen.
De
postzegelherkenning van dat soort wereldzegels behoeft dan ook
hulpmiddelen.
In deze site vindt
U alle hulpmiddelen, die nodig zijn om onleesbare zegels voor U wel leesbaar
te maken.
Met behulp van
bovengenoemde tabellen moet het mogelijk zijn om via teksten of beeltenissen op
de postzegel het land van
herkomst en bovendien de
locatie van dat land op de wereldbol te vinden.
Over landsnamen
zelf en hun ligging kunt U alles vinden in de tabel "Toponiemen Wereld.".
Zie hiervoor de
link in de linkermarge
Enige toelichting:
Tabel
1. Leesbare zegelteksten:
Bij de
postzegelherkenning wordt uitgegaan van wat er op een zegel aan tekst en beeld
staat.
In de tabel "
Leesbare Zegelteksten" vindt U ca 2300 zegelteksten
alfabetisch gerangschikt .
Zegelteksten
beginnend met een cijfer staan voorop- dus onder letter A.
Aan het eind van de
tabel- dus onder letter Z- staan nog enkele onleesbare zegelteksten, waarvan een
korte
beschrijving
wellicht tot herkenning kan leiden.
Let op: sommige
vreemde lettertekens, die veel lijken op een van onze letters, zijn in dat
romeinse schrift weergegeven.
Het betreft dan een
of enkele vreemde letters in een verder leesbaar woord.
Achter de
zegeltekst vindt U de volgende kolommen:
1. Zegeltekst letterlijke weergave
2. Periode de periode waarin de zegel gelopen heeft
3. Gebruiksgebied land of streek of stad waar de zegel geldig is geweest
4. Huidig Land de landsnaam, waarin dat gebruiksgebied nu anno 2008 ligt
5. Ligging duiding van de ligging van het gebruiksgebied op de wereldkaart
6. Continent continent waarin het gebruiksgebied ligt
7. Toelichting enige data aangaande de betreffende zegel qua naam- status e.d.
Onderstaande
alfabet balk verschaft U de toegang tot tabel 1 "Leesbare Zegelteksten"
Onleesbare zegelteksten
Helaas hebben we ook te maken met zegelteksten, die voor ons westerlingen niet
of nauwelijks te lezen zijn en die zich
ook niet laten beschrijven, zoals de slavische- hebreeuwse- chinese en Japanse tekens e.d.
Onder het hoofd "onleesbare zegelteksten" zult U de volgende
zoek-hulpmiddelen vinden:
Tabel
2. Vreemde landsnamen en Opdrukken.
link :onleesbare
zegels I
350 stuks voorzover
die met computerschrift zijn vast teleggen.
Tabel
3. Vreemde cijfertekens link
voor de 3 lijsten :
onleesbare
zegels II
bevat: - Een lijst met 88
'Zegelbeeld Beschrijvingen' met het betreffende land
- Een lijstje met
"Vreemde Cijfertekens" ook voorzover die met computerschrift zijn vast te
leggen
- Het
Cyrillisch alfabet (turks)
Tabel
4. Compleet onleesbare zegelteksten
alfabetbalk :
A - D
E - H
I - J
K -O
P - R
S -T
U -Z
Gepoogd wordt ook nog een lijst met overige onleesbare
zegelteksten samen te stellen van oosterse en arabische
tekens e.d.,
die niet in mijn computerbestanden zitten, maar wel in een beeldbank. Deze
beelden zijn via veel
knip- en plakwerk in
één
computerbestand gebracht.
In de volgende tabellen zijn deze, voor ons onleesbare zegelbeelden, gegroepeerd
per huidig land.
Ordening op beeld zou
makkelijker zijn, maar het is
moeilijk met beelden een voor iedereen logische volgorde
te vinden.
Hoe dan ook deze beeldbank maakt het U in ieder geval mogelijk, met enige moeite, toch een
onherkenbare
zegel thuis te brengen. Succes ermee.!!
Tabel
5. Koloniën
link :
Tabel
Koloniën
Ten behoeve van eventuele naslag is een tabel gemaakt van alle koloniën
nadat de postzegel werd ingevoerd.
Deze koloniën zijn gegroepeerd per 'westers land". bv Nederland in Verre Oosten of Frankrijk in Afrika
en daaronder dan de landen of gebieden, die als kolonie werden beheerd.
Bronnen: naast mijn eigen landenverzameling Nederland-Belgie-Duitsland en Zwitserland
verzamel ik zo'n 25 jaar wereldzegels.
Bij voorkeur
van vreemde landen uit het verre oosten. Al snel wordt je dan geconfronteerd met
het probleem het land van
herkomst te achterhalen.Op je zoektocht leg je dan allerlei zegelbeelden vast om de volgende keer
sneller te kunnen vinden.
In die tijd kreeg ik ook een
verzameltijdschrift- ik meen 'De Verzamelaar- te pakken, waarin afbeeldingen van
allerlei
moeilijk leesbare zegels stonden.
In mijn tabel
4 zijn die afbeeldingen van zo'n 20 jaar geleden gebundeld en uitgebreid met
mijn eigen vastleggingen.
In de overige tabellen vindt U nagenoeg uitsluitend het resultaat van mijn eigen
naspeuringen en vastleggingen.
|
