|
STEMSOORT |
STEMINHOUD |
SYNONIEMEN |
IN TABELLEN AANGEDUID ALS |
|
|
|
|
|
|
SOPRAAN |
|
|
|
|
cantus…. |
hoogste zangstem in meerstemmig stuk |
|
|
|
|
engelse naam |
treble |
sopraan |
|
|
|
|
|
|
coloratuur |
hoog- koel –licht timbre |
sfogate |
|
|
|
beweeglijk- technisch ingesteld |
premier dessus |
sopraan coloratuur |
|
|
|
|
|
|
leggiero |
hoge stem t/m e |
|
|
|
|
warmer timbre – expressief |
haut dessus |
sopraan leggiero |
|
|
|
|
|
|
lirico leggiero |
hoge stem- licht timbre |
coloratuursoubrette |
sopraan leggiero |
|
|
lyrische inslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
lirico |
licht timbre- hoog stembereik |
soubrette |
sopraan lyrisch |
|
|
melodisch ingesteld |
acutosfogato |
|
|
|
|
|
|
|
lirico spinto |
jeugdig- middel timbre |
démi caractère |
sopraan spinto |
|
|
licht dramatisch inslag |
jugendlich dramatisch |
|
|
|
|
|
|
|
drammatico |
wat donker timbre |
falcon |
sopraan dramatisch |
|
|
groot bereik- dramatische inslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
mezzo |
lage stemsoort- helder timbre |
second dessus |
mezzo (sopraan) |
|
|
groot bereik- dramatisch ingesteld |
|
|
|
|
|
|
|
|
ALT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dugazon |
licht alt-timbre |
|
alt leggiero |
|
|
lyrisch ingesteld- karakterrol |
|
|
|
|
|
|
|
|
Galli Marié |
wat donkerder timbre |
Rossini alt |
alt soubrette |
|
|
lyrisch ingesteld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leggiero |
lichte stem met donker timbre |
|
alt mezzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hoger stembereik |
|
alt leggiero |
|
|
|
|
|
|
coloratuur alt |
middel donker timbre |
haut contre |
alt coloratuur |
|
|
technisch ingesteld |
|
|
|
|
groot bereik- soepele stem |
|
|
|
|
|
|
|
|
alt |
donker timbre |
|
alt |
|
|
lyrisch ingesteld |
|
|
|
|
geen hoog bereik |
|
|
|
|
|
|
|
|
drammatico |
hoogdramatisch |
|
alt dramatisch |
|
|
donker timbre |
|
|
|
|
|
|
|
|
contralto |
lage alt met kort stembereik |
|
alt contra |
|
|
|
|
|
|
TENOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
counter |
heel lichte- hoge tenor |
falset |
tenor count |
|
|
nagebootste vrouwenstem |
haut-taille |
|
|
|
zingt geheel in falset |
|
|
|
|
|
|
|
|
leggiero |
minder licht dan countertenor |
|
tenor leggiero |
|
|
geen falset- hooguit bij hoge noten |
|
|
|
|
|
|
|
|
altus |
lagere vrouwelijke mannenstem |
contratenor |
altus |
|
|
|
|
|
|
lyrisch |
veelzijdig – warm |
|
tenor lyrisch |
|
|
melodisch ingesteld |
|
|
|
|
groot bereik- soepele stem |
|
|
|
|
|
|
|
|
lirico spinto |
jeugdig- dramatische inslag |
démi caractère |
tenor spinto |
|
|
|
|
|
|
|
tenor spinto |
|
|
|
|
licht timbre |
|
|
|
|
|
|
|
|
helden tenor |
dramatische inslag |
tenor fort |
tenor held |
|
|
groot bereik- doordringende hoogte |
|
|
|
|
|
|
|
|
buffo |
lichte stemsoort -helder |
trial |
tenor buffo |
|
|
soepele stem |
haute taille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
comprimario |
tenor buffo in karakterrollen |
|
tenor comprimario |
|
|
|
|
|
|
lage tenor |
stem met donker timbre |
|
tenor bariton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BARITON |
|
|
|
|
(of mezzo tenor) |
|
|
|
|
martin… |
al wat donkerder timbre |
basse taille |
|
|
|
groot bereik |
bassa cantante |
bariton |
|
|
dramatisch ingesteld |
|
|
|
|
|
|
|
|
brillant |
lichte stem v cantates- |
buffo |
bariton brillant |
|
|
humoristische inslag |
spielbariton |
|
|
|
soepele stem |
|
|
|
|
|
|
|
|
lyrisch |
donker timbre |
|
bariton lyrisch |
|
|
warm- veelzijdig |
|
|
|
|
groot bereik- melodisch ingesteld |
|
|
|
|
|
|
|
|
helden |
zware brede stem |
kavalierbariton |
bariton held |
|
|
donker timbre |
|
|
|
|
|
|
|
|
lage stem |
laag- warm |
|
bas-bariton |
|
|
groot bereik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buffo |
soepele lichtere stem |
|
bas buffo |
|
|
|
|
|
|
chantant |
lyrische stem |
|
|
|
|
|
|
|
|
contre |
Franse aanduiding van lage basstem |
|
bas profundo |
|
held |
warm- sterk- breed gebruik |
|
bas held |
|
|
|
|
|
|
noble |
gemiddeld stembereik |
|
bas |
|
|
zeer donker timbre |
|
|
|
|
|
|
|
|
profundo |
diepe lage stem |
|
bas profundo |
