|
OPERANAAM-COMPONIST |
ACTENR |
ARIA NAMEN |
ARIA SOORT |
TOELICHTING |
ZANGSTEM |
TIJDSDUUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vallace |
? |
Viva Vallace! Vallace viva! |
solo |
|
sopraan |
|
|
Rossini Gioachimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valurile Dunarii |
? |
Muzica |
solo |
|
sopraan |
3.01 |
|
Grigoriu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vanessa |
? |
Must the winter come so soon |
solo |
|
alt |
|
|
Barber Samuel |
1-1 |
Do not utter a word |
solo |
aria Vanessa |
sopraan |
|
|
|
1-2 |
Outside this house |
solo |
aria Anatol |
tenor |
|
|
|
2.. |
You rascal you I never knew you had a soul |
solo |
aria Old doctor |
bariton |
|
|
|
3-1 |
On the path to the lake |
solo |
aria Anatol |
tenor |
|
|
|
3-1 |
Why must the greatest sorrows |
solo |
aria Vanessa |
sopraan |
|
|
|
3-2 |
For every love there is a last farewell |
solo |
aria Old doctor |
bariton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verkaufte Braut die |
? |
Hier mein lieber Schatz |
duet |
duet Marenka+ vasek |
tenor+ sopraan |
|
|
Smetana Bedrich |
? |
So find ich dich Feinsliebchen |
duet |
duet Marenka+ Vasek |
sopraan+ tenor |
|
|
|
? |
Seht am Strauch die Knaspen springen |
koor |
koor landslieden |
nvt |
|
|
|
? |
Mit der Mutter sank zu Grabe |
duet |
duet Hans + Marenka(Maria) |
tenor+ sopraan |
|
|
|
? |
Durch die Reihen hin zu fliegen |
koor |
dansscene |
nvt |
|
|
|
? |
Gerne will ich dir vertrauen |
solo |
|
sopraan |
|
|
|
? |
Tanz der Komödianten |
orkest |
|
nvt |
3.32 |
|
|
? |
Armer Narr |
solo |
|
tenor |
|
|
|
? |
Schauet zu |
koor |
koor |
nvt |
7.02 |
|
|
? |
Polka* |
orkest |
|
nvt |
3.32 |
|
|
1.. |
K dybych se cop takoveho=Darling we grow |
solo |
aria Marenka |
sopraan |
|
|
|
1.00 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
6.20-6.33 |
|
|
1.01 |
Introductiekoor |
koor |
introductiekoor |
nvt |
2.50-3.50 |
|
|
2.. |
Ich weiss euch einen lieben Schatz |
duet |
duet Vasek+ Marenka |
tenor buffo+ sopraan dramatisch |
|
|
|
2.. |
Komm mein Sönchen auf ein Wort |
duet |
duet Jenik+ Kecal |
tenor lyrisch+ bas buffo |
|
|
|
2.. |
Wer in Lieb entbrannt |
solo |
lied Kecal |
bas buffo |
|
|
|
2.. |
Weiss ich doch eine die hat Dukaten |
duet |
duet Kecal+ Jenik |
bas buffo+ tenor lyrisch |
|
|
|
2.. |
Es muss gelingen |
solo |
aria Jenik |
tenor lyrisch |
|
|
|
2.. |
Jak mozna verit =Soon now my dearest* |
solo |
aria Jenik |
tenor |
|
|
|
2.. |
Ma ma ticka =Now now my dear* |
solo |
aria Vasek |
tenor |
|
|
|
3.. |
Noch ein Weilchen Narie bedenk es dir |
sextet |
Marenka+ Krusina+ Ludmila+ Kecal+ Vasek+ ? |
sopraan dramatisch |
|
|
|
3.. |
Endlich allein |
solo |
recitatief Marenka by aria Wie fremd und tot ist |
sopraan dramatisch |
|
|
|
3.. |
Wie fremd und tot ist alles umher |
solo |
aria Marenka |
sopraan dramatisch |
|
|
|
3.. |
Mein lieber Schatz nun aufgepasst! |
duet |
duet Jenik+ Marenka |
tenor lyrisch+ sopraan dramatisch |
|
|
|
3.. |
Oh how d..doubts fill me* |
solo |
aria Vasek |
tenor |
|
|
|
3.. |
To to mi v hlave lezi* |
solo |
aria Vasek |
tenor |
|
|
|
3.. |
Och jaky zal =How can I live* |
solo |
aria Marenka |
sopraan |
|
|
|
3.. |
Ten lasky sen=How strange dead everything* |
solo |
aria Marenka |
sopraan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vespri Siciliani |
? |
In Glanz und Pracht regier ich hier |
solo |
|
bariton |
|
|
Verdi Giuseppe |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
8.23-10.59 |
|
|
1.02 |
A te ciel natio |
trio/koor |
scene Tebaldo+ Roberto+ Bethune met sicilianen |
tenor+ bariton+ bas |
3.58 |
|
|
1.02 |
Zu dir heimischer Himmel* |
trio/koor |
scene Tebaldo+ Roberto+ Bethune met sicilianen |
tenor+ bariton+ bas |
3.58 |
|
|
1.02 |
Vers toi ciel natal* |
trio/koor |
scene Tebaldo+ Roberto+ Bethune met sicilianen |
tenor+ bariton+ bas |
3.58 |
|
|
1.02 |
To thee mother country* |
trio/koor |
scene Tebaldo+ Roberto+ Bethune met sicilianen |
tenor+ bariton+ bas |
3.58 |
|
|
1.03 |
Qual s'offre al mio sguardo |
duet |
scene Vaudemont+ Bethune |
bas+ bas |
6.11 |
|
|
1.03 |
Welch lieblicher Himmelstern* |
duet |
scene Vaudemont+ Bethune |
bas+ bas |
6.11 |
|
|
1.03 |
Quel est ce bel astre* |
duet |
scene Vaudemont+ Bethune |
bas+ bas |
6.11 |
|
|
1.03 |
What resplendent star* |
duet |
scene Vaudemont+ Bethune |
bas+ bas |
6.11 |
|
|
1.04 |
O di fatal giorno di duol |
kwartet |
kwartet Danieli+ Elena+ Roberto+ Ninetta |
tenor+ sopraan+ bariton+ mezzo |
3.30* |
|
|
1.04 |
Ach übler Tag der Trauer* |
kwartet |
kwartet Danieli+ Elena+ Roberto+ Ninetta |
tenor+ sopraan+ bariton+ mezzo |
3.30* |
|
|
1.04 |
O jour fatal* |
kwartet |
kwartet Danieli+ Elena+ Roberto+ Ninetta |
tenor+ sopraan+ bariton+ mezzo |
3.30* |
|
|
1.04 |
Oh unhappy fatal day* |
kwartet |
kwartet Danieli+ Elena+ Roberto+ Ninetta |
tenor+ sopraan+ bariton+ mezzo |
3.30* |
|
|
1.05a |
In alto mare e battuto |
samenzang |
ensemble Elena met anderen |
sopraan+ ea |
1.00* |
|
|
1.05a |
Auf offener See* |
samenzang |
ensemble Elena met anderen |
sopraan+ ea |
1.00* |
|
|
1.05a |
Viens a nous Dieu tutelaire* |
samenzang |
ensemble Elena met anderen |
sopraan+ ea |
1.00* |
|
|
1.05a |
Can you see that bark* |
samenzang |
ensemble Elena met anderen |
sopraan+ ea |
1.00* |
|
|
1.05b |
Deh! tu calma o Dio possente |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
1.05b |
Bitte allmächtige Gott* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
1.05b |
Par ton sourire o Dieu puissant* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
1.05b |
Ah! calm almighty God* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
1.05c |
Coragio su coraggio |
solo/trio |
aria Elena met Ninetta+ Danieli met Sicilianen en Fransen |
sopraan+ mezzo+ tenor |
4.21 |
|
|
1.05c |
Zuversicht komm Zuversicht* |
solo/trio |
aria Elena met Ninetta+ Danieli met Sicilianen en Fransen |
sopraan+ mezzo+ tenor |
4.21 |
|
|
1.05c |
Courage allons courage* |
solo/trio |
aria Elena met Ninetta+ Danieli met Sicilianen en Fransen |
sopraan+ mezzo+ tenor |
4.21 |
|
|
1.05c |
Arise be of good courage* |
solo/trio |
aria Elena met Ninetta+ Danieli met Sicilianen en Fransen |
sopraan+ mezzo+ tenor |
4.21 |
|
|
1.06 |
D'ira fremo all aspetto tremendo |
kwartet |
scene Elena+ Ninetta+ Danieli+ Monforte |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.13 |
|
|
1.06 |
Ich zittere vor Zorn* |
kwartet |
scene Elena+ Ninetta+ Danieli+ Monforte |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.13 |
|
|
1.06 |
Je tremble de colère* |
kwartet |
scene Elena+ Ninetta+ Danieli+ Monforte |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.13 |
|
|
1.06 |
His sinister presence make me shudder* |
kwartet |
scene Elena+ Ninetta+ Danieli+ Monforte |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.13 |
|
|
1.07a |
O donna o ciel chi miro |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Ninetta+ Monforte |
tenor+ sopraan+ mezzo+ bariton |
6.43 |
|
|
1.07a |
Ach Herrin oh Himmel* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Ninetta+ Monforte |
tenor+ sopraan+ mezzo+ bariton |
6.43 |
|
|
1.07a |
O ma Dame o ciel* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Ninetta+ Monforte |
tenor+ sopraan+ mezzo+ bariton |
6.43 |
|
|
1.07a |
My Lady o heavens who is this* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Ninetta+ Monforte |
tenor+ sopraan+ mezzo+ bariton |
6.43 |
|
|
1.07b |
Ebben? Non mi respondi tu? |
duet |
scene Arrigo + Montforte |
tenor+ bariton |
3.00* |
|
|
1.07b |
Also antwortest du mir nicht? |
duet |
scene Arrigo + Montforte |
tenor+ bariton |
3.00* |
|
|
1.07b |
Eh bien tu ne réponds pas* |
duet |
scene Arrigo + Montforte |
tenor+ bariton |
3.00* |
|
|
1.07b |
Well is no response forthcoming* |
duet |
scene Arrigo + Montforte |
tenor+ bariton |
3.00* |
|
|
1.07c |
Qual e il tuo nome |
duet |
scene Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
1.07c |
Wie heisst du* |
duet |
scene Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
1.07c |
Quel est ton nom* |
duet |
scene Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
1.07c |
What is your name* |
duet |
scene Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
1.08 |
Ah! fuggi fuggi io tel comando |
duet |
scene Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
3.12 |
|
|
1.08 |
Ach flieh ich befehle es* |
duet |
scene Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
3.12 |
|
|
1.08 |
Ah fuis je te l'ordonne* |
duet |
scene Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
3.12 |
|
|
1.08 |
Ah! flee while you can* |
duet |
scene Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
3.12 |
|
|
2.01a |
O patria o cara patria |
solo |
aria Procida |
bariton |
7.47 |
|
|
2.01a |
Ach Vaterland teures Vaterland* |
solo |
aria Procida |
bariton |
7.47 |
|
|
2.01a |
O patrie ma chère patrie* |
solo |
aria Procida |
bariton |
7.47 |
|
|
2.01a |
O fatherland dear fatherland* |
solo |
aria Procida |
bariton |
7.47 |
|
|
2.01b |
O tu Palermo terra adorato |
solo |
aria Giovanni Procida |
bas |
4.00-4.34 |
|
|
2.01b |
Ach du Palermo bewundertes Land* |
solo |
aria Giovanni Procida |
bas |
4.00-4.34 |
|
|
2.01b |
Eh toi Palermo terre adorée* |
solo |
aria Giovanni Procida |
bas |
4.00-4.34 |
|
|
2.01b |
O Palermo country I adore* |
solo |
aria Giovanni Procida |
bas |
4.00-4.34 |
|
|
2.02a |
Ai nostri fidi nunzio |
solo |
aria Procida |
bariton |
0.33* |
|
|
2.02a |
Bring unseren Getreuen die Nachricht* |
solo |
aria Procida |
bariton |
0.33* |
|
|
2.02a |
Annonmce mon retour a nos fidèles* |
solo |
aria Procida |
bariton |
0.33* |
|
|
2.02a |
Take the message to our loyal supporters* |
solo |
aria Procida |
bariton |
0.33* |
|
|
2.02b |
Nell ombra e nel silenzio |
solo/koor |
aria Jean Procida met Sicilianen |
bas |
0.30* |
|
|
2.02b |
Im Schatten und Stille* |
solo/koor |
aria Jean Procida met Sicilianen |
bas |
0.30* |
|
|
2.02b |
Dans l'ombre et la silence* |
solo/koor |
aria Jean Procida met Sicilianen |
bas |
0.30* |
|
|
2.02b |
In the shadow and silence* |
solo/koor |
aria Jean Procida met Sicilianen |
bas |
0.30* |
|
|
2.02c |
Santo amor che in me favelli |
solo/koor |
aria Procida met Sicilianen |
bariton |
3.06* |
|
|
2.02c |
Heilige Liebe die aus mir spricht* |
solo/koor |
aria Procida met Sicilianen |
bariton |
3.06* |
|
|
2.02c |
Saint amour qui parles en moi* |
solo/koor |
aria Procida met Sicilianen |
bariton |
3.06* |
|
|
2.02c |
Sacred love whose voice I hear* |
solo/koor |
aria Procida met Sicilianen |
bariton |
3.06* |
|
|
2.03 |
Miei fidi amici alfine |
trio |
scene Procida+ Elena+ Arrigo |
bariton+ sopraan+ tenor |
3.00* |
|
|
2.03 |
Meine Freunde endlich seh ich* |
trio |
scene Procida+ Elena+ Arrigo |
bariton+ sopraan+ tenor |
3.00* |
|
|
2.03 |
Mes fidèles amis je vous revois* |
trio |
scene Procida+ Elena+ Arrigo |
bariton+ sopraan+ tenor |
3.00* |
|
|
2.03 |
My loyal friends at last* |
trio |
scene Procida+ Elena+ Arrigo |
bariton+ sopraan+ tenor |
3.00* |
|
|
2.04 |
Ah! da tue luci angeliche |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
1.30* |
|
|
2.04 |
Ach lass mich einen Hoffnungsschimmer* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
1.30* |
|
|
2.04 |
Ah! que de tes yeux angéliques* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
1.30* |
|
|
2.04 |
Ah! let me see a ray of hope* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
1.30* |
|
|
2.05 |
Presso alla tomba ch'apresi |
duet |
scene Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.29 |
|
|
2.05 |
So kürzlich beraubt* |
duet |
scene Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.29 |
|
|
2.05 |
Près de la tombe qui s'ouvre* |
duet |
scene Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.29 |
|
|
2.05 |
So recently bereaved* |
duet |
scene Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.29 |
|
|
2.06 |
Cavalier questo foglio |
trio |
scene Bethune+ Arrigo+ Elena |
bas+ tenor+ sopraan |
1.35* |
|
|
2.06 |
Ritter dieses Dokument* |
trio |
scene Bethune+ Arrigo+ Elena |
bas+ tenor+ sopraan |
1.35* |
|
|
2.06 |
Chevalier le vice-roi* |
trio |
scene Bethune+ Arrigo+ Elena |
bas+ tenor+ sopraan |
1.35* |
|
|
2.06 |
Sir Knight this letter* |
trio |
scene Bethune+ Arrigo+ Elena |
bas+ tenor+ sopraan |
1.35* |
|
|
2.07 |
Le vaghe spose affé |
trio |
scene Roberto+ Procida+ Tebaldo |
bariton+ bariton+ tenor |
4.00* |
|
|
2.07 |
Die hübschen Braut* |
trio |
scene Roberto+ Procida+ Tebaldo |
bariton+ bariton+ tenor |
4.00* |
|
|
2.07 |
Par ma foi les belles épouses* |
trio |
scene Roberto+ Procida+ Tebaldo |
bariton+ bariton+ tenor |
4.00* |
|
|
2.07 |
The pritty brides* |
trio |
scene Roberto+ Procida+ Tebaldo |
bariton+ bariton+ tenor |
4.00* |
|
|
2.08 |
Viva la guerra viva l'amor |
duet/koor |
duet Tebaldo+ Roberto met Sicilianen en Soldaten |
tenor+ bariton |
2.30* |
|
|
2.08 |
Lang lebe der Krieg* |
duet/koor |
duet Tebaldo+ Roberto met Sicilianen en Soldaten |
tenor+ bariton |
2.30* |
|
|
2.08 |
Viva la guerre* |
duet/koor |
duet Tebaldo+ Roberto met Sicilianen en Soldaten |
tenor+ bariton |
2.30* |
|
|
2.08 |
Hurrah for war* |
duet/koor |
duet Tebaldo+ Roberto met Sicilianen en Soldaten |
tenor+ bariton |
2.30* |
|
|
2.09a |
Il rossor mi copri |
solo/koor |
aria Danieli met Sicilianen |
tenor |
1.30* |
|
|
2.09a |
Ich erröte vor Scham* |
solo/koor |
aria Danieli met Sicilianen |
tenor |
1.30* |
|
|
2.09a |
Je rougis de honte* |
solo/koor |
aria Danieli met Sicilianen |
tenor |
1.30* |
|
|
2.09a |
I am ashamed* |
solo/koor |
aria Danieli met Sicilianen |
tenor |
1.30* |
|
|
2.09b |
Per lui non ebbi oltraggio |
trio/koor |
scene Elena+ Procida+ Danieli met Sicilianen |
sopraan+ bariton+ tenor |
4.30 |
|
|
2.09b |
Dank ihm erlitt keine Beleidigung* |
trio/koor |
scene Elena+ Procida+ Danieli met Sicilianen |
sopraan+ bariton+ tenor |
4.30 |
|
|
2.09b |
Par lui je n'aisouffert* |
trio/koor |
scene Elena+ Procida+ Danieli met Sicilianen |
sopraan+ bariton+ tenor |
4.30 |
|
|
2.09b |
He prevented them from harming* |
trio/koor |
scene Elena+ Procida+ Danieli met Sicilianen |
sopraan+ bariton+ tenor |
4.30 |
|
|
2.10 |
Ah! troppo gia favello |
kwintet/koor |
Danieli+Elena+Manfredo+Procida+Vaudemont+Sicilianen |
tenor+sopraan+tenor+bariton+bas |
3.00* |
|
|
2.10 |
Ach schon zuviel Leid* |
kwintet/koor |
Danieli+Elena+Manfredo+Procida+Vaudemont+Sicilianen |
tenor+sopraan+tenor+bariton+bas |
3.00* |
|
|
2.10 |
Ah la douleura déja* |
kwintet/koor |
Danieli+Elena+Manfredo+Procida+Vaudemont+Sicilianen |
tenor+sopraan+tenor+bariton+bas |
3.00* |
|
|
2.10 |
Ah! I have borne sorrow* |
kwintet/koor |
Danieli+Elena+Manfredo+Procida+Vaudemont+Sicilianen |
tenor+sopraan+tenor+bariton+bas |
3.00* |
|
|
3.01 |
Si m'aborriva ed a ragion |
solo |
aria Monforte |
bariton |
3.20 |
|
|
3.01 |
Ja sie verachten mich und zurecht* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
3.20 |
|
|
3.01 |
Qui elle me détestait a raison* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
3.20 |
|
|
3.01 |
Yes she abhorred me and rightly* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
3.20 |
|
|
3.02 |
In braccio alle dovizie |
solo |
aria Monforte |
bariton |
6.50* |
|
|
3.02 |
Dem reichtum überlassen* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
6.50* |
|
|
3.02 |
Parmi les richesses* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
6.50* |
|
|
3.02 |
Cradled in luxury* |
solo |
aria Monforte |
bariton |
6.50* |
|
|
3.03 |
Sogno o son desto |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
2.00* |
|
|
3.03 |
Träum ich oder wache ich* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
2.00* |
|
|
3.03 |
Est ce un rêve ou suis je éveillé* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
2.00* |
|
|
3.03 |
Am I dreaming or awake* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
2.00* |
|
|
3.04 |
Quando al mio sen per te parlava |
duet |
duet Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.04 |
Als ehrliches Mitleid mit Irrtum* |
duet |
duet Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.04 |
Quand a mon coeur parla toi* |
duet |
duet Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.04 |
When I was moved by compassion* |
duet |
duet Montforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.05 |
Ma che fuggi il mio sguardo |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
6.16 |
|
|
3.05 |
Doch wie du entziehst dich meinem Blick* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
6.16 |
|
|
3.05 |
Mais quoi tu fuis mon regard* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
6.16 |
|
|
3.05 |
How now you avoid my eyes* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
6.16 |
|
|
3.06a |
Parole fatale |
duet |
duet Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.06a |
Schlimmes Wort |
duet |
duet Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.06a |
Parole fatale* |
duet |
duet Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.06a |
Fell word* |
duet |
duet Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
3.00* |
|
|
3.06b |
Ombra diletta che in ciel |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
1.50* |
|
|
3.06b |
Geliebter Schatten der im Himmel ruht* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
1.50* |
|
|
3.06b |
Ombre aimée qui repose au ciel* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
1.50* |
|
|
3.06b |
Beloved shade now resting in heaven* |
duet |
duet Arrigo+ Monforte |
tenor+ bariton |
1.50* |
|
|
3.07 |
Ballet winter 3e acte |
orkest |
ballet vd 4 jaargetijden |
geen |
6.51 |
|
|
3.08 |
Ballet Voorjaar 3e acte |
orkest |
ballet 4 jaargetijden |
geen |
8.18 |
|
|
3.09 |
Ballet zomer 3e acte |
orkest |
ballet 4 jaargetijden |
geen |
5.24 |
|
|
3.10 |
Ballet herfst 3e acte |
orkest |
ballet 4 jaargetijden |
geen |
9.04 |
|
|
3.11 |
O splendide feste |
koor/trio |
scene Procida+Arrigo+Elena met Sicilianen en Franzosen |
bariton+ tenor+ sopraan |
3.20* |
|
|
3.11 |
Oh herrliches Fest* |
koor/trio |
scene Procida+Arrigo+Elena met Sicilianen en Franzosen |
bariton+ tenor+ sopraan |
3.20* |
|
|
3.11 |
O fêtes splendides* |
koor/trio |
scene Procida+Arrigo+Elena met Sicilianen en Franzosen |
bariton+ tenor+ sopraan |
3.20* |
|
|
3.11 |
What splendid entertainment* |
koor/trio |
scene Procida+Arrigo+Elena met Sicilianen en Franzosen |
bariton+ tenor+ sopraan |
3.20* |
|
|
3.12 |
Di tai piacer per te novelli |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
2.50* |
|
|
3.12 |
Solche Freuden neu für dich* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
2.50* |
|
|
3.12 |
De tels plaisirs nouveaux pour toi* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
2.50* |
|
|
3.12 |
Are these amusements new for you* |
duet |
scene Monforte+ Arrigo |
bariton+ tenor |
2.50* |
|
|
3.13 |
Colpo orrende inaspetato |
sextet/koor |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.10* |
|
|
3.13 |
Schrecklicher unerwarteter Schlag* |
sextet/koor |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.10* |
|
|
3.13 |
Coup horrible en imprévu* |
sextet/koor |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.10* |
|
|
3.13 |
Horrendous inexpected blow* |
sextet/koor |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.10* |
|
|
3.14 |
Ah! patria adorata |
kwintet |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.30* |
|
|
3.14 |
Ach geliebtes Vaterland* |
kwintet |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.30* |
|
|
3.14 |
Ah patrie adorée* |
kwintet |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.30* |
|
|
3.14 |
Ah! beloved country* |
kwintet |
Elena+ Danieli+ Procida+ Arrigo+ Monforte+ Bethune |
sopr.+tenor+barit+tenor+barit+bas |
2.30* |
|
|
4.01 |
E di Monforte il cenno |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.00* |
|
|
4.01 |
Auf Monfortes Befehl* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.00* |
|
|
4.01 |
C'est l'ordre de Monforte* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.00* |
|
|
4.01 |
My orders come from Monforte* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.00* |
|
|
4.02 |
Giorno di pianto |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.35 |
|
|
4.02 |
Tag der Tränen* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.35 |
|
|
4.02 |
O jour de pleurs* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.35 |
|
|
4.02 |
O day of tears* |
solo |
aria Arrigo |
tenor |
4.35 |
|
|
4.03a |
O sdegni tacete |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
4.03a |
Ach mein Ärger schweig* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
4.03a |
O ma colère tais toi* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
4.03a |
Anger restrain yourself* |
solo |
aria Elena |
sopraan |
1.30* |
|
|
4.03b |
Volgi il guardo a me sereno Arrigo |
duet |
scene Arrigo+ Elena |
tenor+ sopraan |
4.00* |
|
|
4.03b |
Ach wende den Blick gelassen* |
duet |
scene Arrigo+ Elena |
tenor+ sopraan |
4.00* |
|
|
4.03b |
Ah! tourne un regard serein moi* |
duet |
scene Arrigo+ Elena |
tenor+ sopraan |
4.00* |
|
|
4.03b |
Oh look upon me with kindness* |
duet |
scene Arrigo+ Elena |
tenor+ sopraan |
4.00* |
|
|
4.04a |
Arrigo ah parli ad un core |
duet |
aria + duet Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.38 |
|
|
4.04a |
Arrigo ach du sprichst zum Herzen* |
duet |
aria + duet Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.38 |
|
|
4.04a |
Arrigi ah tu parles a un coeur* |
duet |
aria + duet Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.38 |
|
|
4.04a |
Arrigo your words fall on heart* |
duet |
aria + duet Elena+ Arrigo |
sopraan+ tenor |
4.38 |
|
|
4.04b |
E dolce raggio |
duet |
duo Arrigo+ Elena |
tenor+ sopraan |
3.29 |
|
|
4.05 |
Amica man sollievo al martir |
kwintet |
scene Arrigo+ Monforte+ Elena+ Bethune+ Procida |
tenor+bariton+sopraan+bas+bariton |
3.57 |
|
|
4.05 |
Eine freundliche Hand* |
kwintet |
scene Arrigo+ Monforte+ Elena+ Bethune+ Procida |
tenor+bariton+sopraan+bas+bariton |
3.57 |
|
|
4.05 |
Une main amie pour soulager* |
kwintet |
scene Arrigo+ Monforte+ Elena+ Bethune+ Procida |
tenor+bariton+sopraan+bas+bariton |
3.57 |
|
|
4.05 |
A friend to ease the burden* |
kwintet |
scene Arrigo+ Monforte+ Elena+ Bethune+ Procida |
tenor+bariton+ opraan+bas+bariton |
3.57 |
|
|
4.06 |
Addio mia patria invendicato |
kwartet |
scene Arrigo+ Elena+ Monforte+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton+ bariton |
4.41 |
|
|
4.06 |
Lebwohl Vaterland ungerächt* |
kwartet |
scene Arrigo+ Elena+ Monforte+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton+ bariton |
4.41 |
|
|
4.06 |
Adieu ma patrie inveng‚* |
kwartet |
scene Arrigo+ Elena+ Monforte+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton+ bariton |
4.41 |
|
|
4.06 |
Farewell my country unavenged* |
kwartet |
scene Arrigo+ Elena+ Monforte+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton+ bariton |
4.41 |
|
|
4.07 |
De profundis clamavi |
koor/kwartet |
scene Procida+ Elena+ Monforte+ Arrigo met monniken |
bariton+ sopraan+ bariton+ tenor |
4.30 |
|
|
4.08 |
Ministro di morte arresta |
kwartet/koor |
scene Monforte+ Elena+ Procida+ Arrigo met volk |
bariton+ sopraan+ bariton+ tenor |
5.23 |
|
|
4.08 |
Sachwalter des Todes halt ein* |
kwartet/koor |
scene Monforte+ Elena+ Procida+ Arrigo met volk |
bariton+ sopraan+ bariton+ tenor |
5.23 |
|
|
4.08 |
Ministre de mort arrte* |
kwartet/koor |
scene Monforte+ Elena+ Procida+ Arrigo met volk |
bariton+ sopraan+ bariton+ tenor |
5.23 |
|
|
4.08 |
Minister of death stay your hand* |
kwartet/koor |
scene Monforte+ Elena+ Procida+ Arrigo met volk |
bariton+ sopraan+ bariton+ tenor |
5.23 |
|
|
5.01 |
Si celebri alfine tra canti |
koor |
koor van ridders+ jonge meisjes |
nvt |
2.40 |
|
|
5.01 |
Lasst uns endlich feiern* |
koor |
koor van ridders+ jonge meisjes |
nvt |
2.40 |
|
|
5.01 |
Que l'on célèbre enfin* |
koor |
koor van ridders+ jonge meisjes |
nvt |
2.40 |
|
|
5.01 |
At last we can welcome with singing* |
koor |
koor van ridders+ jonge meisjes |
nvt |
2.40 |
|
|
5.02 |
Merce dilette amiche |
solo |
bolero door Elena |
sopraan dramatisch |
3.23-4.20 |
|
|
5.02 |
Dank euch geliebte Freudinnen* |
solo |
bolero door Elena |
sopraan dramatisch |
3.23-4.20 |
|
|
5.02 |
Merci jeunes amies* |
solo |
bolero door Elena |
sopraan dramatisch |
3.23-4.20 |
|
|
5.02 |
Thank you gentle friends* |
solo |
bolero door Elena |
sopraan dramatisch |
3.23-4.20 |
|
|
5.03 |
La brezza aleggia intorno |
solo |
aria Arrigo= Henri |
tenor |
3.47 |
|
|
5.03 |
Die Brise lächelt* |
solo |
aria Arrigo= Henri |
tenor |
3.47 |
|
|
5.03 |
Le brise souffle au loin* |
solo |
aria Arrigo= Henri |
tenor |
3.47 |
|
|
5.03 |
The breeze wafts around me* |
solo |
aria Arrigo= Henri |
tenor |
3.47 |
|
|
5.04 |
Al tuo cor generoso |
duet |
scene Procida+ Elena |
bariton+ sopraan |
2.43 |
|
|
5.04 |
Deinem grosszügigen Herzen oh Weib* |
duet |
scene Procida+ Elena |
bariton+ sopraan |
2.43 |
|
|
5.04 |
A ton coeur généreux o Dame* |
duet |
scene Procida+ Elena |
bariton+ sopraan |
2.43 |
|
|
5.04 |
To your generous heart my Lady* |
duet |
scene Procida+ Elena |
bariton+ sopraan |
2.43 |
|
|
5.05 |
Ecco per l'aura spiegasi |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton |
4.42 |
|
|
5.05 |
Siehe in der Luft entfaltet sich* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton |
4.42 |
|
|
5.05 |
Voila dans les airs se déploie* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton |
4.42 |
|
|
5.05 |
See where the royal standard unfolds* |
trio |
scene Arrigo+ Elena+ Procida |
tenor+ sopraan+ bariton |
4.42 |
|
|
5.06 |
In fra noi due si oppone |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Guido |
sopraan+ tenor+ bas |
7.59 |
|
|
5.06 |
Zwischen uns beiden* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Guido |
sopraan+ tenor+ bas |
7.59 |
|
|
5.06 |
Entre nous deux s'élêve* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Guido |
sopraan+ tenor+ bas |
7.59 |
|
|
5.06 |
There is an eternal barrier* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Guido |
sopraan+ tenor+ bas |
7.59 |
|
|
5.07a |
M'ingannasti tu fingeve o traditi |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Giovanni |
sopraan+ tenor+ bas |
5.00* |
|
|
5.07a |
Du hast mich getäuscht Verräterin* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Giovanni |
sopraan+ tenor+ bas |
5.00* |
|
|
5.07a |
Tu m'a trompé o traitesse* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Giovanni |
sopraan+ tenor+ bas |
5.00* |
|
|
5.07a |
You deceived me faithless women* |
trio |
trio Elena+ Arrigo+ Giovanni |
sopraan+ tenor+ bas |
5.00* |
|
|
5.07b |
Deh! vieni.. vendetta vendetta ! |
koor |
slot opera |
nvt |
1.30* |
|
|
5.07b |
Vergeltung vergeltung* |
koor |
slot opera |
nvt |
1.30* |
|
|
5.07b |
Vengéance vengéance* |
koor |
slot opera |
nvt |
1.30* |
|
|
5.07b |
Revenge revenge* |
koor |
slot opera |
nvt |
1.30* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vestala la 1 |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
geen |
7.32 |
|
Spontini Gasparo |
1.02 |
Presso il sublime tempio |
duet |
scene Cinna+ Licinio |
bariton+ tenor |
8.20 |
|
|
1.03 |
Alma vesta del ciel |
duet |
scene Gran Vestala+ Gioulia |
mezzo+ sopraan |
8.20 |
|
|
1.04a |
E questa l'ultima volta |
duet |
scene Giulia_ Gran Vestala |
sopraan+ mezzo |
6.30* |
|
|
1.04b |
Che si vuole da me |
duet |
duet Gran Vestala+ Giulia |
mezzo+ sopraan |
6.13 |
|
|
1.04c |
E l'amore un mostro un barbaro |
solo |
aria Opperpriesteres= Grande Vestale |
mezzo |
4.00* |
|
|
1.04c |
L'amour est un monstre barbare* |
solo |
aria Opperpriesteres= Grande Vestale |
mezzo |
4.00* |
|
|
1.05 |
Oh! di funesta possa |
solo |
aria Giulia |
sopraan |
5.03 |
|
|
1.06 |
Di lauri il suol spargiamo |
kwartet/koor |
scene Licinio+ Vestala+ Cinna+ Giulia |
tenor+ mezzo+ bariton+ sopraan |
9.46 |
|
|
1.07 |
Ballet 1e acte |
orkest |
ballet finale 1e acte |
nvt |
14.24 |
|
|
2.01 |
Divino foco alma del monde |
duet |
scene Giulia+ Vestala |
sopraan+ mezzo |
5.21 |
|
|
2.02 |
Tu che invoco con orrore |
solo |
aria Giulia |
sopraan dramatisch |
10.35-11.21 |
|
|
2.02 |
Toi que j'implore avec effroi * |
solo |
aria Giulia |
sopraan dramatisch |
10.35-11.21 |
|
|
2.03 |
Su questro scaro altare |
solo |
aria Giulia |
sopraan dramatisch |
10.00* |
|
|
2.04 |
Giulia e la sua voce |
duet |
duet Licinio+ Giulia |
tenor+ sopraan |
7.48 |
|
|
2.05 |
Licinio ciel qual voce |
trio |
aria Giulia+ Licinio+ Cinna |
sopraan dramatisch |
2.45 |
|
|
2.05 |
Licinius je vais donc te revoir* |
trio |
aria Giulia+ Licinio+ Cinna |
sopraan dramatisch |
2.45 |
|
|
2.06 |
Oh! delitto oh sventura |
solo/koor |
aria Giulia met koor van heiligen+ vestalen+ Sacerdote |
sopraan+ bas |
4.03 |
|
|
2.07 |
O nume tutelar degli infelice |
solo/koor |
aria Giulia met heiligenkoor |
sopraan dramatisch |
2.25 |
|
|
3.01 |
Ohime quale apparato |
solo |
aria Licinio |
tenor |
5.03 |
|
|
3.02 |
Cinna l'arme che fan |
duet |
scene Licinio+ Cinna |
tenor+ bariton |
7.13 |
|
|
3.03 |
D'un sacrifizio orrende |
solo/koor |
aria Licinio met heiligenkoor |
tenor |
3.00* |
|
|
3.04 |
Differir vi consiglio |
solo/koor |
aria Aruspice met heiligen koor |
bas |
2.00* |
|
|
3.05 |
La vestala infida mora |
duet |
aria Giulia+ Gran Vestala |
sopraan+ mezzo |
6.17 |
|
|
3.06 |
Sul profanato altar |
koor/solo |
koor der heiligen+ Sacerdote |
bas |
2.57 |
|
|
3.07 |
Caro oggeto |
solo |
afscheid Giulia |
sopraan dramatisch |
2.19-3.40 |
|
|
3.08 |
Fermate satelliti di morte |
duet |
scene Licinio+ Giulia |
tenor+ sopraan |
6.10 |
|
|
3.09 |
Lieti concenti |
koor |
koor van Vestalen |
nvt |
3.43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vetter aus Dingsda |
? |
Strahlender Mond |
solo |
|
sopraan |
3.30 |
|
Künnecke Eduard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viaggio a Reims |
1.. |
Tra dolci e cari palpiti |
kwintet |
|
tenor+ sopraan+ bas+ alt |
|
|
Rossini Gioachimo |
1... |
Signori ecco una lettera |
kwintet |
|
tenor+ alt+ sopraan+ bas |
|
|
|
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vida Breve la |
1.. |
Vivan los que rien |
solo |
aria Salud |
sopraan lyrisch |
|
|
Falla de Manuel |
2.. |
Alla esta riyenda |
solo |
aria Salud |
sopraan lyrisch |
|
|
|
2.. |
L'homme qui est né d'une femme est malheur |
solo |
lied van Salud |
sopraan lyrisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vielka |
? |
C'est bien l'heure |
solo |
|
sopraan |
|
|
Meyerbeer Giacomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viktoria und ihr Husar |
? |
Ungarland Donauland |
? |
? |
? |
|
|
Abraham Paul |
? |
Pardon Madame |
? |
? |
? |
3.23 |
|
|
? |
Meine Mama war aus Yokohama |
? |
? |
? |
1.57 |
|
|
? |
Nur ein Mádel gibt es auf der Welt |
? |
? |
? |
2.53 |
|
|
? |
Mausi süss warst du heute Nacht |
? |
? |
? |
2.31 |
|
|
? |
Reich mir zum Abschied noch einmal die Hand |
? |
? |
? |
3.31 |
|
|
? |
Ja so ein Madel |
? |
? |
? |
2.49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Villi le |
? |
Heksendans* |
koor |
koor der heksen |
geen |
3.46 |
|
Puccini Giacomo |
1.. |
Se come voi piccina io fossi |
solo |
aria Anna |
sopraan lyrisch |
5.30-6.18 |
|
|
2.. |
No possibil non e |
solo |
monoloog Guglielmo |
bariton |
|
|
|
2.. |
Torna ai felici di |
solo |
aria Roberto |
tenor |
|
|
|
2.. |
Anima sante |
solo |
aria Guglielmo Wulf |
bariton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Virginia 1 |
? |
Ah! tant oltre non credea |
solo |
? |
? |
|
|
Mercadante Giuseppe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vögelhändler der |
? |
Wie mein Ahn'l zwanzig Jahre |
solo |
|
? |
|
|
Zeller Karl |
? |
Grüss euch Gott all miteinander |
solo |
|
tenor |
3.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vurige Engel |
1.01 |
Oui chevalier noble |
trio |
scene Herbergierster+ Ruprecht+ Renata |
mezzo+ bas+ sopraan |
|
|
Prokovjev Sergei |
1.01 |
Dit is mijn mooiste kamer* |
trio |
scene Herbergierster+ Ruprecht+ Renata |
mezzo+ bas+ sopraan |
|
|
|
1.02 |
Je n'avais que huit ans |
solo |
aria Renata |
sopraan |
|
|
|
1.02 |
Ik was nog maar 8 jaar* |
solo |
aria Renata |
sopraan |
|
|
|
1.03 |
C'est une histoire étrange |
trio |
scene Ruprecht+ herbergierster+ bediende |
bas+ mezzo+ bariton |
|
|
|
1.03 |
Een vreemd verhaal* |
trio |
scene Ruprecht+ herbergierster+ bediende |
bas+ mezzo+ bariton |
|
|
|
1.04 |
Tu ne dois pas me quitter |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
1.04 |
Je mag me niet verlaten* |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
1.05 |
Hélas une femme sans aucun secours |
kwintet |
Ruprecht+Renata+herbergierster+Waarzegster+bediende |
bas+sopraan+mezzo+mezzo+barit. |
|
|
|
1.05 |
Arme verlaten vrouw |
kwintet |
Ruprecht+Renata+herbergierster+Waarzegster+bediende |
bas+sopraan+mezzo+mezzo+barit. |
|
|
|
2.01 |
Les trois cercles magiques |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
2.01 |
De middelste van 3 magische cirkels* |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
2.02 |
Ah! Jacob Clock que m'apportez vous |
trio |
scene Ruprecht+ Glock |
bas+ tenor |
|
|
|
2.02 |
Ah Jacob heb je iets gevonden* |
trio |
scene Ruprecht+ Glock |
bas+ tenor |
|
|
|
2.03 |
Est ce bien vrai |
duet |
duet Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
2.03 |
Is dat heus waar* |
duet |
duet Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
2.04 |
Entends tu des coups |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
2.04 |
Hoor je dat geklop* |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
2.05 |
Ou est ce Clock |
duet |
scene Ruprecht+ Glock |
bas+ tenor |
|
|
|
2.05 |
Waar blijft die Glock* |
duet |
scene Ruprecht+ Glock |
bas+ tenor |
|
|
|
2.06 |
Magister doctissime |
duet |
scene Ruprecht+ Agrippa |
bas+ mezzo |
|
|
|
3.01 |
Henri reviens reviens |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
3.01 |
Heinrich kom terug* |
duet |
scene Renata+ Ruprecht |
sopraan+ bas |
|
|
|
3.02 |
Veux tu m'annoncer au Comte |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
3.02 |
Wilt U mij aandienen bij de graaf* |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
3.03 |
Gracieuse dame sa blessure est grave |
trio |
trio Matthias+ Renata+ Ruprecht |
bariton+ sopraan+ bas |
|
|
|
3.03 |
Lieftallige dame hij is ernstig verwond* |
trio |
trio Matthias+ Renata+ Ruprecht |
bariton+ sopraan+ bas |
|
|
|
3.04 |
Oui mon bien aimé |
solo |
aria Renata |
sopraan |
|
|
|
3.04 |
Ja mijn geliefde* |
solo |
aria Renata |
sopraan |
|
|
|
3.05 |
Amour amour |
kwartet/koor |
scene Ruprecht+ Renata+ Matthias+ Doctor |
bas+ sopraan+ bariton+ tenor |
|
|
|
3.05 |
Ik hou van je* |
kwartet/koor |
scene Ruprecht+ Renata+ Matthias+ Doctor |
bas+ sopraan+ bariton+ tenor |
|
|
|
4.01 |
Renata écoute chérie |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
4.01 |
Renata ik smeek je* |
duet |
scene Ruprecht+ Renata |
bas+ sopraan |
|
|
|
4.02 |
Un bon gigot |
duet |
scene Mefistopheles+ Faust |
tenor+ bariton |
|
|
|
4.02 |
Een lekkere schapenbout* |
duet |
scene Mefistopheles+ Faust |
tenor+ bariton |
|
|
|
4.03 |
Du vin! ah quel vaurien |
trio |
scene Ruprecht+ Mefistopheles+ waard+ Faust |
bas+ tenor+ bariton+ bariton |
|
|
|
4.03 |
Wijn! zeg nietsnut* |
trio |
scene Ruprecht+ Mefistopheles+ waard+ Faust |
bas+ tenor+ bariton+ bariton |
|
|
|
4.04 |
Docteur oui admire cette triste face |
solo |
aria Mephistofeles |
tenor |
|
|
|
4.04 |
Doctor moet je dat droeve gezicht zien* |
solo |
aria Mephistofeles |
tenor |
|
|
|
4.05 |
De grâce messieurs veuillez m'excuser |
trio |
scene Ruprecht+ Mephistofeles+ Faust |
bas+ tenor+ bariton |
|
|
|
4.05 |
Alstublieft heren mijn excuses* |
trio |
scene Ruprecht+ Mephistofeles+ Faust |
bas+ tenor+ bariton |
|
|
|
5.01 |
Ma soeur Renata que savez vous du diable |
duet |
scene Renata+ moeder overste |
sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.01 |
Zuster Renata gelooft U in boze geesten* |
duet |
scene Renata+ moeder overste |
sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.02 |
Mes biens chers frères et soeurs |
kwartet |
scene Inquisiteur+ Renata+ 1ste zuster+ 2e zuster |
bariton+ sopraan+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.02 |
Beste broeders en zusters* |
kwartet |
scene Inquisiteur+ Renata+ 1ste zuster+ 2e zuster |
bariton+ sopraan+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.03 |
Va-t-en esprit noir fuis |
koor |
koor van nonnen |
geen |
|
|
|
5.03 |
Verdwijn duistere geest* |
koor |
koor van nonnen |
geen |
|
|
|
5.04 |
Tu es humilié et exile |
trio |
scene Inquisiteur+ 2 religieues |
bariton+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.04 |
Wij vervloeken en verbannen U* |
trio |
scene Inquisiteur+ 2 religieues |
bariton+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
5.05 |
Je suis innocente |
duet/koor |
scene Renata+ Inquisiteur met nonnen |
sopraan+ bariton |
|
|
|
5.05 |
Ik ben onschuldig* |
duet/koor |
scene Renata+ Inquisiteur met nonnen |
sopraan+ bariton |
|
|
|
5.06 |
Laisse moi oh j'ai mal |
solo |
scene Renata met de nonnen |
sopraan |
|
|
|
5.06 |
Laat me met rust oh ik heb pijn* |
solo |
scene Renata met de nonnen |
sopraan |
|
|
|
5.07 |
Le coupable mais c'est lui |
duet/koor |
scene Renata+ Inquisiteur+ nonnen |
sopraan+ bariton |
|
|
|
5.07 |
Hij is zelf de zondaar* |
duet/koor |
scene Renata+ Inquisiteur+ nonnen |
sopraan+ bariton |
|