|
OPERANAAM-COMPONIST |
ACTENR |
ARIA NAMEN |
ARIA SOORT |
TOELICHTING |
ZANGSTEM |
TIJDSDUUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Götterdammerung |
? |
Brunnhilde heilige Braut |
solo |
Siegfried's dood |
tenor held |
|
|
Wagner Richard |
? |
Seit er von dir geschieden |
solo |
vertelling Waltraute |
alt |
|
|
|
? |
Siegfried und Brunnhilde |
orkest |
|
nvt |
4.18 |
|
|
? |
Siegfrieds Rheinfahrt |
orkest |
|
nvt |
5.49 |
|
|
? |
Siegfrieds Tod |
orkest |
|
nvt |
6.07 |
|
|
? |
Trauermarsch |
orkest |
bij Siegfried's dood |
nvt |
6.07 |
|
|
? |
Brunnhildes Opfertat |
orkest |
|
nvt |
6.44-8.06 |
|
|
? |
Hoi ho Ihr Gibichsmannen |
? |
|
? |
8.41 |
|
|
? |
Starke Scheite schichtet mir dort |
solo |
slotscene Brünhilde |
sopraan |
|
|
|
? |
Roep van de mannen* |
? |
|
? |
|
|
|
1 |
Zu neuen Taten |
? |
? |
? |
|
|
|
1 |
Altgewohntes Gerausch |
? |
? |
? |
|
|
|
1.. |
Hier sitz ich zur Wacht |
solo |
lied Hagen |
bas |
|
|
|
2 |
Heilige Gotter |
? |
? |
? |
|
|
|
2-4 |
Brunnhilde die hehrste Frau |
solo |
aria Gunther |
bas |
|
|
|
3 |
Schweigt eures Jammers |
? |
? |
? |
|
|
|
3-2 |
Mime hiess ein mürrischer Zwerg |
solo |
aria Siegfried |
tenor |
|
|
|
3-3 |
Fliegt heim ihr Raben |
solo |
aria Brünnhilde |
sopraan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gasparone |
? |
Dunkelrote Rosen bring ich schöne Frau |
solo |
|
bariton |
4.07 |
|
Millöcker Karl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gazza ladra la =Diebisch Elster * |
? |
Bravo bravo..ma quel piacer |
trio |
|
tenor+ contralt+ bas |
3.13 |
|
Rossini Gioachimo |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
10.36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemma di Vergy |
? |
A te sole ognor serbai |
solo |
? |
? |
|
|
Donizetti Gaetano |
? |
Oh! istante felice |
solo |
? |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Germania 1 |
? |
Studenti ! Udite |
solo |
|
tenor |
|
|
Franchetti Alberto |
? |
No non chiuder gli occhi vaghi |
solo |
aria ? |
tenor |
3.08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gianni di Calais |
? |
Tu in grembo all innocenza |
? |
|
? |
|
|
Donizetti Gaetano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gianni Schicchi |
? |
Si corre dal notario |
solo |
aria Gianni Schicchi |
bariton |
|
|
Puccini Giacomo |
1.. |
In testa la capellina |
solo |
aria Schicchi |
bariton |
|
|
|
1.. |
Firenze e come un albero fiorito |
solo |
lied Rinuccio |
tenor lyrisch |
|
|
|
1.. |
O mio babbino caro |
solo |
arietta Lauretta |
sopraan lyrisch |
2.09-3.02 |
|
|
1.. |
Vaterchen teures höre* |
solo |
arietta Lauretta |
sopraan lyrisch |
3.09-3.02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gioconda la |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
4.58 |
|
Ponchielli Amilcare |
1.02 |
Feste e pane |
koor |
volk |
nvt |
2.53 |
|
|
1.03 |
E cantan su lor tombe |
duet |
duet Barnaba+ Gioconda |
bariton+ sopraan |
2.03 |
|
|
1.04 |
Figlia che reggi il tremulo pie |
trio |
aria La Cieca+ Gioconda+ Barnaba |
alt+ sopraan+ bariton |
3.24 |
|
|
1.05 |
L'ora non giunse ancor del vespro |
trio/koor |
Gioconda+ Barnaba+ Cieca |
sopraan+ bariton+ alt |
2.53 |
|
|
1.06 |
Polso di cerro |
kwartet/koor |
Barnaba+ Zuane+ Cieca+ Isepo |
bariton+ bariton+ alt+ tenor |
3.17 |
|
|
1.07 |
Suo covo e un tugurio |
samenzang |
hele cast |
alle stemmen |
3.19 |
|
|
1.08 |
Che la plebe or qui si arroga |
kwintet/koor |
Alvise+ Gioconda+ Laura+ Barnaba+ Enzo |
bas+ sopraan+ mezzo+ bariton+ tenor |
4.12 |
|
|
1.09 |
Voce di donna o d'angelo |
samenzang |
aria La Cieca en hele cast |
alt |
5.05 |
|
|
1.10 |
Enzo Grimaldo principe di Santafior |
solo |
aria Grimaldo |
tenor |
3.06-4.29 |
|
|
1.11 |
O grido di quest'anima |
duet |
duet Enzo+ Barnaba |
tenor spinto+ barit held |
2.46 |
|
|
1.12 |
Maledici sta ben..l'amor |
trio |
Barnaba+ Isepo+ Gioconda |
bariton+ tenor+ sopraan |
2.07 |
|
|
1.13 |
O monumento regia e bolgia dogale |
solo |
monoloog Barnaba |
bariton held |
3.49 |
|
|
1.14 |
Carnaval! Baccana! La furlana |
koor |
dansend volk |
nvt |
2.23 |
|
|
1.15 |
Angele Dei |
trio/koor |
Barnabotto+ Gioconda+ Cieca |
bas+ sopraan+ alt |
5.59 |
|
|
2.01 |
Ho he ho he fissa il timone |
koor |
zeemanslied door matrozen |
nvt |
4.07 |
|
|
2.02 |
Pescator affonda l'esca 1 |
duet/koor |
Barnaba+ Pilota |
bariton+ bas |
1.34 |
|
|
2.03 |
Pescator affonda l'esca 2 |
solo/koor |
barcarolle (schipperslied)Barnaba-zelfde titel m. duo/koor |
bariton held |
2.34-3.02 |
|
|
2.04 |
Sia gloria ai canti dei naviganti |
solo/koor |
Enzo |
tenor |
4.21 |
|
|
2.05 |
Cielo e mar |
solo |
aria Enzo Grimaldo |
tenor spinto |
3.31-5.35 |
|
|
2.05 |
Himmel und Meer * |
solo |
aria Enzo Grimaldo |
tenor spinto |
3.31-5.35 |
|
|
2.06 |
Ma chi vien? |
trio |
trio Enzo+ Barnaba+ Laura |
tenor+ bariton+ mezzo |
4.31 |
|
|
2.07 |
Laggiu nelle nebbie remote |
duet |
liefdesduet Laura+ Enzo |
mezzo+ tenor |
2.43 |
|
|
2.08 |
E il tuo nocchiere or la fuga |
duet |
duet Laura+ Enzo |
mezzo+ tenor |
0.41 |
|
|
2.09 |
Stella del marinar |
solo |
gebed Laura |
mezzo |
2.11 |
|
|
2.10 |
E un anatema |
duet |
scene Guioconda+ Laura |
sopraan+ mezzo |
0.36 |
|
|
2.11 |
La attesi e il tempo colsi |
duet |
duet Laura+ Gioconda |
mezzo + sopraan |
1.13 |
|
|
2.12 |
L'amo come il fulgor del creato |
duet |
duet Gioconda+ Laura |
sopraan+ mezzo |
2.02 |
|
|
2.13 |
Il mio braccio t'affera |
duet |
duet Gioconda+ Laura |
sopraan+ mezzo |
1.38 |
|
|
2.14 |
Maledizion ha preso il vol |
trio |
trio Barnaba+ Gioconda+ Enzo |
bariton+ sopraan+ tenor |
1.42 |
|
|
2.15 |
Vedi la nel canal morto |
duet/koor |
Gioconda + Enzo |
sopraan+ tenor |
3.07 |
|
|
3.01 |
Si morir ella de |
solo |
aria Alvise |
bas |
2.37 |
|
|
3.02 |
Ombre di mia prosapia |
solo |
aria Alvise |
bas |
2.27 |
|
|
3.03 |
Qui chiamata m'avete..bella cosi |
duet |
duet Laura+ Alvise |
mezzo+ bas |
3.12 |
|
|
3.04 |
Morir! e troppo orrible |
duet |
duet Alvise+ Laura |
bas+ mezzo |
2.50 |
|
|
3.05 |
La gaia canzone |
trio/koor |
Alvise+ Gioconda+ Laura |
bas+ sopraan+ mezzo |
3.21 |
|
|
3.06 |
O madre mia nell isola fatale |
solo |
aria Gioconda |
sopraan |
2.06 |
|
|
3.07 |
Benvenuti messeri Andrea sagredo |
solo/koor |
Alvise |
bas |
4.00 |
|
|
3.08 |
Grazie vi rendo per le vostre laudi |
solo |
aria Alvise |
bas |
1.31 |
|
|
3.09 |
Prodigio incanto |
koor |
ballet |
nvt |
9.38-9.58 |
|
|
3.09 |
Tanz der Stunden* |
koor |
ballet |
nvt |
9.38-9.58 |
|
|
3.09 |
Urendans * =balletmuziek |
koor |
ballet |
nvt |
9.38-9.58 |
|
|
3.10a |
Vieni!..Lasciami! |
kwintet/koor |
Barnaba+ Cieca+ Alvise+ Enzo+ Gioconda |
bariton+ alt+ bas+ tenor+ sopraan |
3.19 |
|
|
3.10b |
D'un vampiro fatal |
koor |
|
nvt |
0.50* |
|
|
3.11 |
Gia ti veggo immota e smorta |
duet |
ensemble Enzo+ Alvise |
tenor+ bas |
5.15 |
|
|
4.01 |
Nessun v'ha visto? |
solo/koor |
aria Gioconda |
sopraan |
5.41 |
|
|
4.02 |
Suicidio in questi fieri momenti |
solo |
aria Gioconda |
sopraan dramatisch |
4.00-4.41 |
|
|
4.03 |
Ecco il velen di Laura |
kwartet |
scene Gioconda+ Enzo+ Isepo+ seconda voce |
sopraan+ tenor+ tenor+ ? |
5.18 |
|
|
4.04 |
Ridarti il sol la vita! |
duet |
duet Gioconda+ Enzo |
sopraan+ tenor |
2.50 |
|
|
4.05 |
O furibonda jena |
trio |
trio Enzo+ Gioconda+ Laura |
tenor+ sopraan+ mezzo |
2.38 |
|
|
4.06 |
Ten va serenata |
trio/koor |
Gioconda+ Enzo+ Laura |
sopraan+ tenor+ mezzo |
1.07 |
|
|
4.07 |
La barca s'avvicina |
solo |
aria Gioconda |
sopraan |
2.01 |
|
|
4.08a |
Sulle tue mani l'anima |
trio |
terzet Laura+ Enzo+ Gioconda |
mezzo+ tenor+ sopraan dramatisch |
1.00* |
|
|
4.08b |
Quest ultimo bacio che il pianto |
trio |
trio Laura+ Gioconda+ Enzo |
mezzo+ sopraan+ tenor |
5.00 |
|
|
4.09a |
Ora posso morir tutto e compiuto |
duet |
Gioconda+ Barnaba |
sopraan+ bariton |
3.53 |
|
|
4.09b |
Ebbrezza delirio |
duet |
duet Gioconda+ Barnaba |
sopraan dramatisch |
1.00* |
|
|
4.10 |
Vo farmi piu gala piu fulgida ancora |
duet |
duet Gioconda+ Barnaba |
sopraan+ bariton |
3.03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gioielli del Madonna |
1.. |
Canzone di Canetella |
solo |
scene Maliella |
sopraan |
|
|
Wolf Ferrari Ermanno |
1.. |
Madonna con sospiri |
solo |
gebed Gennaro |
tenor |
|
|
|
1.. |
T'eri un giorno ammalato |
duet |
duet Carmela+ Gennaro |
alt+ tenor |
|
|
|
2.. |
Aprilla o bella la fenestrella |
solo |
serenade Rafaele |
bariton |
|
|
|
3.. |
Madonna dei dolor! Miserere |
solo |
gebed Gennaro |
tenor |
|
|
|
3.. |
Non sapete..di Maliella la preziosa qualita |
samenzang |
ensemble vriendinnen |
sopraan+ sopraan+ alt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giorno di regno |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
geen |
5.27 |
|
Verdi Giuseppe |
1.02 |
Mai non rise un piu bel di |
koor |
|
geen |
2.02 |
|
|
1.02 |
Niemals lächelte ein schönerer Tag* |
koor |
|
geen |
2.02 |
|
|
1.02 |
Jamais ne se leva jour beau* |
koor |
|
geen |
2.02 |
|
|
1.02 |
A fairer day never smiled* |
koor |
|
geen |
2.02 |
|
|
1.03 |
Tesoriere garbatissimo |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tresaurier Rocca |
bariton+ bas |
3.15 |
|
|
1.03 |
Hochverehrter Schatzmeister* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tresaurier Rocca |
bariton+ bas |
3.15 |
|
|
1.03 |
Très cher trésorier* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tresaurier Rocca |
bariton+ bas |
3.15 |
|
|
1.03 |
Most aimable treasurer* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tresaurier Rocca |
bariton+ bas |
3.15 |
|
|
1.04 |
Sua Maesta signori |
duet |
scene Delmonte+ Belfiore |
bas+ bas |
1.30 |
|
|
1.04 |
Edle Herrn Seine Majestät* |
duet |
scene Delmonte+ Belfiore |
bas+ bas |
1.30 |
|
|
1.04 |
Sa Majesté Seigneurs* |
duet |
scene Delmonte+ Belfiore |
bas+ bas |
1.30 |
|
|
1.04 |
His majesty gentlemen* |
duet |
scene Delmonte+ Belfiore |
bas+ bas |
1.30 |
|
|
1.05a |
Compagnoni di Parigi |
solo |
aria Belfiore |
bariton |
2.10 |
|
|
1.05a |
Gefährten von Paris* |
solo |
aria Belfiore |
bariton |
2.10 |
|
|
1.05a |
Compagnons de Paris* |
solo |
aria Belfiore |
bariton |
2.10 |
|
|
1.05a |
My Parisian companions* |
solo |
aria Belfiore |
bariton |
2.10 |
|
|
1.05b |
Verra pur troppo il giorno |
solo/samenzang |
aria Belfiore |
bariton |
3.00 |
|
|
1.05b |
All zubald wird kommen der Tag* |
solo/samenzang |
aria Belfiore |
bariton |
3.00 |
|
|
1.05b |
Le moment de songer… tàches* |
solo/samenzang |
aria Belfiore |
bariton |
3.00 |
|
|
1.05b |
The time will come too soon* |
solo/samenzang |
aria Belfiore |
bariton |
3.00 |
|
|
1.06a |
Al doppio matrimonio |
duet |
scene baron Kelbar+ Cavaliere Belfiore |
bariton+ bariton |
1.40 |
|
|
1.06a |
Werdet Ihr bei Doppelhochzeit* |
duet |
scene baron Kelbar+ Cavaliere Belfiore |
bariton+ bariton |
1.40 |
|
|
1.06a |
O Sire assisterez vous* |
duet |
scene baron Kelbar+ Cavaliere Belfiore |
bariton+ bariton |
1.40 |
|
|
1.06a |
Will you be present Sire* |
duet |
scene baron Kelbar+ Cavaliere Belfiore |
bariton+ bariton |
1.40 |
|
|
1.06b |
Sire tremante io vengo |
duet |
scene Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
1.00* |
|
|
1.06b |
Hoheit aus Verzweiflung komme ich* |
duet |
scene Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
1.00* |
|
|
1.06b |
Sire je m'en viens* |
duet |
scene Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
1.00* |
|
|
1.06b |
Well then You are the beloved* |
duet |
scene Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
1.00* |
|
|
1.07 |
Provero che degno io sono |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
4.40 |
|
|
1.07 |
Ich werde zeigen dass der Gnade* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
4.40 |
|
|
1.07 |
Je saurai vous prouver* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
4.40 |
|
|
1.07 |
I will prove I am worthy* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
4.40 |
|
|
1.08 |
Infiammato da spirto guerriero |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
2.40 |
|
|
1.08 |
Von Kampfeslust entflammt* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
2.40 |
|
|
1.08 |
Embrasé par l'ardeur guerriere* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
2.40 |
|
|
1.08 |
Inflamed by warlike spirit* |
duet |
duet Edoardo+ Belfiore |
tenor+ bariton |
2.40 |
|
|
1.09a |
Ah! non m'hanno ingannata |
solo |
aria markies Poggio |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.09a |
Ach man hat mich nicht belogen* |
solo |
aria markies Poggio |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.09a |
Ah! on ne m'a trompez* |
solo |
aria markies Poggio |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.09a |
They have not deceived* |
solo |
aria markies Poggio |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.09b |
Grave a core innamore |
solo |
aria markies van Poggio |
sopraan |
2.00-5.42 |
|
|
1.09b |
Schwer wird's dem verliebten Herzen* |
solo |
aria markies van Poggio |
sopraan |
2.00-5.42 |
|
|
1.09b |
Refréner les élans d'un coeur* |
solo |
aria markies van Poggio |
sopraan |
2.00-5.42 |
|
|
1.09b |
It is difficult for loving heart* |
solo |
aria markies van Poggio |
sopraan |
2.00-5.42 |
|
|
1.09c |
Se dee cader la vedova |
solo |
aria Markies Poggio |
sopraan |
2.50 |
|
|
1.09c |
Wenn die Witwe fallen muss* |
solo |
aria Markies Poggio |
sopraan |
2.50 |
|
|
1.09c |
S'il faut que succombe la veuve* |
solo |
aria Markies Poggio |
sopraan |
2.50 |
|
|
1.09c |
If the widow must fall* |
solo |
aria Markies Poggio |
sopraan |
2.50 |
|
|
1.10 |
Si festevola mattina |
koor |
|
geen |
2.40 |
|
|
1.10 |
Ein so festlicher Morgen* |
koor |
|
geen |
2.40 |
|
|
1.10 |
Une matinée aussi enjouée* |
koor |
|
geen |
2.40 |
|
|
1.10 |
So festive a morning* |
koor |
|
geen |
2.40 |
|
|
1.11a |
Non san quantio nel petto |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
2.40* |
|
|
1.11a |
Sie wissen nicht welch* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
2.40* |
|
|
1.11a |
Elles ne savent combien je souffre* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
2.40* |
|
|
1.11a |
They do'nt know the anguish* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
2.40* |
|
|
1.11b |
Non vo quel vecchipo |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
3.20 |
|
|
1.11b |
Ich will diesen Alten nicht* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
3.20 |
|
|
1.11b |
Je ne veux de ce veillard* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
3.20 |
|
|
1.11b |
I don't want that old man* |
solo |
aria Giulietta |
mezzo |
3.20 |
|
|
1.12 |
Ebben Giulietta mia |
trio |
scene baron Kelbar+ Giulietta+ Tresorier Rocca |
bariton+ mezzo+ bas |
1.48 |
|
|
1.12 |
Aber liebe Giulietta* |
trio |
scene baron Kelbar+ Giulietta+ Tresorier Rocca |
bariton+ mezzo+ bas |
1.48 |
|
|
1.12 |
Eh bien chère Giulietta* |
trio |
scene baron Kelbar+ Giulietta+ Tresorier Rocca |
bariton+ mezzo+ bas |
1.48 |
|
|
1.12 |
Well Giulietta* |
trio |
scene baron Kelbar+ Giulietta+ Tresorier Rocca |
bariton+ mezzo+ bas |
1.48 |
|
|
1.13 |
Cara Giulia alfin ti vedo |
kwintet |
Edoardo+Giulietta+BaronKelbar+CavaliereBelfiore+Rocca |
tenor+ mezzo+ bariton+ bariton+ bas |
4.30 |
|
|
1.13 |
Liebste Giulia endlich seh ich dich* |
kwintet |
Edoardo+Giulietta+BaronKelbar+CavaliereBelfiore+Rocca |
tenor+ mezzo+ bariton+ bariton+ bas |
4.30 |
|
|
1.13 |
Giulietta mon amour enfin toi* |
kwintet |
Edoardo+Giulietta+BaronKelbar+CavaliereBelfiore+Rocca |
tenor+ mezzo+ bariton+ bariton+ bas |
4.30 |
|
|
1.13 |
Dear Giulia I am with you* |
kwintet |
Edoardo+Giulietta+BaronKelbar+CavaliereBelfiore+Rocca |
tenor+ mezzo+ bariton+ bariton+ bas |
4.30 |
|
|
1.14 |
Madamine il mio scudiere |
kwartet |
Cavaliere Belfiore+ Markies Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.37 |
|
|
1.14 |
Werte Damen mein Schildkappe* |
kwartet |
Cavaliere Belfiore+ Markies Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.37 |
|
|
1.14 |
Mesdames mon écuyer* |
kwartet |
Cavaliere Belfiore+ Markies Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.37 |
|
|
1.14 |
Ladies my esquire* |
kwartet |
Cavaliere Belfiore+ Markies Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.37 |
|
|
1.15 |
In te cugina io spero |
trio |
scene Giulietta+ Edoardo+ markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
1.00 |
|
|
1.15 |
Ich setze meine Hoffnung auf dich* |
trio |
scene Giulietta+ Edoardo+ markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
1.00 |
|
|
1.15 |
Chère cousine je compte sur toi* |
trio |
scene Giulietta+ Edoardo+ markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
1.00 |
|
|
1.15 |
I have great faith in you* |
trio |
scene Giulietta+ Edoardo+ markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
1.00 |
|
|
1.16a |
Bella speranza invero |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.00 |
|
|
1.16a |
O schöne Hoffnung* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.00 |
|
|
1.16a |
Bel espoir en vérit‚* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.00 |
|
|
1.16a |
A fine hope indeed* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Markies Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.00 |
|
|
1.16b |
Perdono se abusai |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.50 |
|
|
1.16b |
Verzeiht wenn wir Eure Geduld* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.50 |
|
|
1.16b |
Pardonnez moi si j'abuse* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.50 |
|
|
1.16b |
Excuse me if I tried* |
trio |
trio Giulietta+ Edoardo+ Poggio |
mezzo+ tenor+ sopraan |
2.50 |
|
|
1.17 |
Quanto diceste mostra un talento* |
duet |
scene Cavaliere Belfiore+ tresorier Rocca |
bariton+ bas |
1.11 |
|
|
1.17 |
Was Ihr sagtet beweist grosse Begabung* |
duet |
scene Cavaliere Belfiore+ tresorier Rocca |
bariton+ bas |
1.11 |
|
|
1.17 |
Tout ce que vous m'avez dit* |
duet |
scene Cavaliere Belfiore+ tresorier Rocca |
bariton+ bas |
1.11 |
|
|
1.17 |
Your words reveal a great talent* |
duet |
scene Cavaliere Belfiore+ tresorier Rocca |
bariton+ bas |
1.11 |
|
|
1.18 |
Diletto genero a voi ne vengo |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tésaurier Rocca |
bariton+ bas |
4.07 |
|
|
1.18 |
Lieber Schwiegersohn damit komme ich* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tésaurier Rocca |
bariton+ bas |
4.07 |
|
|
1.18 |
Cher gendre bien-aim‚* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tésaurier Rocca |
bariton+ bas |
4.07 |
|
|
1.18 |
Cherised son-in-law I have come* |
duet |
duet Baron Kelbar+ Tésaurier Rocca |
bariton+ bas |
4.07 |
|
|
1.19 |
Tesorier io creder voglio |
kwintet |
scene Baron Kelbar+ Rocca+ Poggio+ Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.38 |
|
|
1.19 |
Schatzmeister ich will alles* |
kwintet |
scene Baron Kelbar+ Rocca+ Poggio+ Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.38 |
|
|
1.19 |
Trésorier j'ose croire* |
kwintet |
scene Baron Kelbar+ Rocca+ Poggio+ Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.38 |
|
|
1.19 |
TreasurerI would like to believe* |
kwintet |
scene Baron Kelbar+ Rocca+ Poggio+ Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
2.38 |
|
|
1.20 |
In qual punto il Re |
kwintet |
baronKelbar+ThesaurietRocca+Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
3.22 |
|
|
1.20 |
In diesem Moment muss der König* |
kwintet |
baronKelbar+ThesaurietRocca+Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
3.22 |
|
|
1.20 |
Dans quelle situation le Roi* |
kwintet |
baronKelbar+ThesaurietRocca+Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
3.22 |
|
|
1.20 |
What a time for the King* |
kwintet |
baronKelbar+ThesaurietRocca+Poggio+Giulietta+Edoardo |
bariton+ bas+ sopraan+ mezzo+ tenor |
3.22 |
|
|
1.21 |
Ola spiegatemi tosto |
kwintet |
scene Belfiore+ Kelbar+ Rocca+ Giulietta+ Edoardo |
bariton+ bariton+ bas+ mezzo+ tenor |
1.10* |
|
|
1.21 |
Erklärt mir doch Baron* |
kwintet |
scene Belfiore+ Kelbar+ Rocca+ Giulietta+ Edoardo |
bariton+ bariton+ bas+ mezzo+ tenor |
1.10* |
|
|
1.21 |
Hola expliquez moi* |
kwintet |
scene Belfiore+ Kelbar+ Rocca+ Giulietta+ Edoardo |
bariton+ bariton+ bas+ mezzo+ tenor |
1.10* |
|
|
1.21 |
Baron tell me quickly* |
kwintet |
scene Belfiore+ Kelbar+ Rocca+ Giulietta+ Edoardo |
bariton+ bariton+ bas+ mezzo+ tenor |
1.10* |
|
|
1.22 |
Affidate alla mente reale |
sextet |
Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Kelbar+ Rocca+ Poggio |
bariton+mezzo+tenor+bariton+bas+barit |
2.50* |
|
|
1.22 |
Vertraut auf die Gerechtigkeit* |
sextet |
Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Kelbar+ Rocca+ Poggio |
bariton+mezzo+tenor+bariton+bas+barit |
2.50* |
|
|
1.22 |
Confiez a l'arbitrage royal* |
sextet |
Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Kelbar+ Rocca+ Poggio |
bariton+mezzo+tenor+bariton+bas+barit |
2.50* |
|
|
1.22 |
Have confidence in royal judgement* |
sextet |
Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Kelbar+ Rocca+ Poggio |
bariton+mezzo+tenor+bariton+bas+barit |
2.50* |
|
|
2.01 |
Ma le nozze non si fanno |
koor/solo |
koor van bedienden met Edoardo |
tenor |
3.04 |
|
|
2.01 |
Und die Hochzeit findet nicht statt* |
koor/solo |
koor van bedienden met Edoardo |
tenor |
3.04 |
|
|
2.01 |
Mais les noces n'ont pas lieu* |
koor/solo |
koor van bedienden met Edoardo |
tenor |
3.04 |
|
|
2.01 |
Then the wedding won't take place* |
koor/solo |
koor van bedienden met Edoardo |
tenor |
3.04 |
|
|
2.02a |
Pietoso al lungo pianto |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
2.20* |
|
|
2.02a |
Nach langen Klagen* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
2.20* |
|
|
2.02a |
Sensible a mes pleurs* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
2.20* |
|
|
2.02a |
Mercifully after weeping* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
2.20* |
|
|
2.02b |
Deh! lasciate a un alma amante |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
6.50 |
|
|
2.02b |
Ach lösst einer liebende Seele* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
6.50 |
|
|
2.02b |
De gràce laissez un coeur épris* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
6.50 |
|
|
2.02b |
Pray allow a loving soul* |
solo |
aria Edouardo |
tenor |
6.50 |
|
|
2.03a |
Bene scudiero vi ritrovo in tempo |
duet |
Cavaliere Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Rocca+ Kelbar |
bariton+ mezzo+ tenor+ bas+ bariton |
1.22* |
|
|
2.03a |
Schildknappe ich treffe Euch rechter Zeit* |
duet |
Cavaliere Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Rocca+ Kelbar |
bariton+ mezzo+ tenor+ bas+ bariton |
1.22 |
|
|
2.03a |
Fort bien écuyer je vous retrouve* |
duet |
Cavaliere Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Rocca+ Kelbar |
bariton+ mezzo+ tenor+ bas+ bariton |
1.22* |
|
|
2.03a |
Well esquire I found you in time* |
duet |
Cavaliere Belfiore+ Giulietta+ Edoardo+ Rocca+ Kelbar |
bariton+ mezzo+ tenor+ bas+ bariton |
1.22* |
|
|
2.03b |
Un mio castello cinque mila scudi |
duet |
scene Rocca+ Kelbar |
bas+ bariton |
0.30* |
|
|
2.03b |
Eines meiner Schlösser* |
duet |
scene Rocca+ Kelbar |
bas+ bariton |
0.30* |
|
|
2.03b |
L'un de mes chateaux* |
duet |
scene Rocca+ Kelbar |
bas+ bariton |
0.30* |
|
|
2.03b |
One of my castles* |
duet |
scene Rocca+ Kelbar |
bas+ bariton |
0.30* |
|
|
2.04 |
Tutte l'armi si puo prendere |
duet |
duet baron Kelbar+ Thesaurier Rocca |
bariton+ bas |
6.00 |
|
|
2.04 |
Zwischen Waffen aller Art* |
duet |
duet baron Kelbar+ Thesaurier Rocca |
bariton+ bas |
6.00 |
|
|
2.04 |
Vous pouvez choisir toutes armes* |
duet |
duet baron Kelbar+ Thesaurier Rocca |
bariton+ bas |
6.00 |
|
|
2.04 |
You may use all weapons* |
duet |
duet baron Kelbar+ Thesaurier Rocca |
bariton+ bas |
6.00 |
|
|
2.05 |
Chio non posso il ver comprendere |
duet |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
5.03 |
|
|
2.05 |
Ob ich nicht die Wahrheit herausbekommen* |
duet |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
5.03 |
|
|
2.05 |
Que je ne puisse comprendre la vérité* |
duet |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
5.03 |
|
|
2.05 |
Why can't I understand it* |
duet |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
5.03 |
|
|
2.06 |
Nipote in quest istante |
trio |
scene baron Kelbar+ markies Poggio + cavalier Belfiore |
bariton+ sopraan+ bariton |
0.30 |
|
|
2.06 |
Nichte soeben schrieb mir der Kommandant* |
trio |
scene baron Kelbar+ markies Poggio + cavalier Belfiore |
bariton+ sopraan+ bariton |
0.30 |
|
|
2.06 |
Chere nièce le commandant vient* |
trio |
scene baron Kelbar+ markies Poggio + cavalier Belfiore |
bariton+ sopraan+ bariton |
0.30 |
|
|
2.06 |
Niece I just heard the commander* |
trio |
scene baron Kelbar+ markies Poggio + cavalier Belfiore |
bariton+ sopraan+ bariton |
0.30 |
|
|
2.07a |
Perché dunque non vien |
duet/koor |
aria markies Poggio+ cavalier Belfiore = Si mostri |
sopraan+ bariton |
6.49 |
|
|
2.07a |
Warum kommt er jetzt nicht* |
duet/koor |
aria markies Poggio+ cavalier Belfiore = Si mostri |
sopraan+ bariton |
6.49 |
|
|
2.07a |
Mais alors pourquoine vient il* |
duet/koor |
aria markies Poggio+ cavalier Belfiore = Si mostri |
sopraan+ bariton |
6.49 |
|
|
2.07a |
Then why doesn't he come* |
duet/koor |
aria markies Poggio+ cavalier Belfiore = Si mostri |
sopraan+ bariton |
6.49 |
|
|
2.07b |
Si nostri a chi l'adora |
solo |
aria Markies Poggio = aria Perché dunque |
sopraan |
2.55 |
|
|
2.07b |
Er offenbare sich die ihn liebt* |
solo |
aria Markies Poggio = aria Perché dunque |
sopraan |
2.55 |
|
|
2.07b |
Qu'il se fasse connaitre celle adore* |
solo |
aria Markies Poggio = aria Perché dunque |
sopraan |
2.55 |
|
|
2.07b |
If he would reveal* |
solo |
aria Markies Poggio = aria Perché dunque |
sopraan |
2.55 |
|
|
2.07c |
Si scordar sapro l'infido |
solo |
aria Poggio |
sopraan |
3.00 |
|
|
2.07c |
Ja vergessen will ich die Treulosen* |
solo |
aria Poggio |
sopraan |
3.00 |
|
|
2.07c |
Oui je saurai oublier l'infidèle* |
solo |
aria Poggio |
sopraan |
3.00 |
|
|
2.07c |
Yes I'll forget unfaithful one* |
solo |
aria Poggio |
sopraan |
3.00 |
|
|
2.08 |
Oh! me felice appieno |
duet |
scene Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
5.35* |
|
|
2.08 |
Nun bin ich sehr glücklich* |
duet |
scene Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
5.35* |
|
|
2.08 |
Comme je suis heureuse* |
duet |
scene Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
5.35* |
|
|
2.08 |
Ah! my happiness is complete* |
duet |
scene Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
5.35* |
|
|
2.09 |
Ah! non sia mio ben fallace |
duet |
duet Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
2.33* |
|
|
2.09 |
Ach Geliebte hoffentlich täuscht mich* |
duet |
duet Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
2.33* |
|
|
2.09 |
Ah! mon amour que l'espoir de mon coeur* |
duet |
duet Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
2.33* |
|
|
2.09 |
Oh may the hope in your hearth* |
duet |
duet Giulietta+ Edoardo |
mezzo+ tenor |
2.33* |
|
|
2.10 |
Si caro Conte la Marchese istessa |
kwartet |
baron Kelbar+ markies Poggio + conte Ivrea + Belfiore |
bariton+ sopraan+ tenor+ bariton |
1.12 |
|
|
2.10 |
Wirklich teurer Graf* |
kwartet |
baron Kelbar+ markies Poggio + conte Ivrea + Belfiore |
bariton+ sopraan+ tenor+ bariton |
1.12 |
|
|
2.10 |
Mais oui mon cher Comte* |
kwartet |
baron Kelbar+ markies Poggio + conte Ivrea + Belfiore |
bariton+ sopraan+ tenor+ bariton |
1.12 |
|
|
2.10 |
Yes my dear Count* |
kwartet |
baron Kelbar+ markies Poggio + conte Ivrea + Belfiore |
bariton+ sopraan+ tenor+ bariton |
1.12 |
|
|
2.11 |
A tal colpo preparata |
duet/samenzang |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
3.13 |
|
|
2.11 |
Auf diesen Schlag war ich* |
duet/samenzang |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
3.13 |
|
|
2.11 |
Je n'étais pas armée* |
duet/samenzang |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
3.13 |
|
|
2.11 |
I was not prepared Chevalier* |
duet/samenzang |
duet markies Poggio+ cavalier Belfiore |
sopraan+ bariton |
3.13 |
|
|
2.12 |
Sire venne in quest istante |
kwintet |
aria Delmonte+ Belfiore+ Edoardo+ Giulietta+ Kelbar |
bas+ bariton+ tenor+ mezzo+ bariton |
4.03 |
|
|
2.12 |
Hoheit eben jetzt kam ein Botschaft* |
kwintet |
aria Delmonte+ Belfiore+ Edoardo+ Giulietta+ Kelbar |
bas+ bariton+ tenor+ mezzo+ bariton |
4.03 |
|
|
2.12 |
Sire un coursier de la Cour* |
kwintet |
aria Delmonte+ Belfiore+ Edoardo+ Giulietta+ Kelbar |
bas+ bariton+ tenor+ mezzo+ bariton |
4.03 |
|
|
2.12 |
Sire a court courier* |
kwintet |
aria Delmonte+ Belfiore+ Edoardo+ Giulietta+ Kelbar |
bas+ bariton+ tenor+ mezzo+ bariton |
4.03 |
|
|
2.13 |
Eh! facciamo da buoni amici |
samenzang |
hele cast in slot samenzang |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
2.13 |
Ja wir wollen wieder Freunde sein* |
samenzang |
hele cast in slot samenzang |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
2.13 |
Eh! devenons bons amis* |
samenzang |
hele cast in slot samenzang |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
2.13 |
Ah! let's all be good friends* |
samenzang |
hele cast in slot samenzang |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giovanna d'Arco |
? |
Ecco il luogo |
? |
|
? |
|
|
Verdi Giuseppe |
0.00 |
Ouverture |
orkest |
|
geen |
7.22 |
|
|
0.01 |
Qual v'ha speme? |
koor |
|
geen |
2.51 |
|
|
0.02 |
Sotto una quercia parvemi |
solo |
aria Carlo Vll |
tenor |
3.11 |
|
|
0.03 |
Terror m'invade |
? |
scene |
? |
3.09 |
|
|
0.04 |
Sempre all alba edalla sera |
solo |
aria Giovanna |
sopraan |
4.43-5.11 |
|
|
0.05 |
Finale vd proloog |
? |
? |
? |
7.25 |
|
|
1.. |
Pondo e letal martiro |
solo |
|
tenor |
2.42 |
|
|
1... |
So che per via dei triboli |
solo |
aria Giacomo |
bariton |
|
|
|
1.01 |
Ai lari alla patria |
koor |
|
geen |
2.03 |
|
|
1.02 |
Franco son io ma in core |
solo |
aria Giacomo |
bariton |
5.35 |
|
|
1.03 |
O faditica foresta |
solo |
aria Giovanna |
sopraan |
5.16 |
|
|
1.04 |
Dunque o cruda e gloria e trono |
duet |
finale 1e acte |
? |
11.08 |
|
|
2.. |
Comparire il ciel m'ha stretto |
solo |
aria Giacomo |
bariton |
|
|
|
2.01 |
Marcia trionfale |
orkest |
|
geen |
4.23 |
|
|
2.02 |
Speme al vecchio ora una figlia |
solo |
aria Giacomo |
bariton |
3.43 |
|
|
2.03 |
Finale 2e acte |
? |
? |
? |
12.58 |
|
|
3.01 |
Amai ma un solo istante |
duet |
scene ? |
? |
8.46 |
|
|
3.02 |
Ella vola |
? |
? |
? |
2.35 |
|
|
3.03 |
Quale al piu fido amico |
solo |
aria Carlo VII |
tenor |
2.23 |
|
|
3.04 |
Un suon funerco |
orkest |
|
geen |
7.58 |
|
|
3.04 |
Marcia funebre* |
orkest |
|
geen |
7.58 |
|
|
3.05 |
S'apre il cielo |
kwartet |
finale |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giuditta 1 |
? |
Freunde das Leben ist lebenswert |
solo |
|
tenor |
2.53 |
|
Léhar Franz |
? |
Meine Lippen sie kssen so heiss |
solo |
|
sopraan |
4.36 |
|
|
? |
Comrades this is the life for me* |
solo |
|
tenor |
2.53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giulio Cesare 1 |
? |
Es blaut die Nacht |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
4.47) |
|
Handel Georg |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
3.03 |
|
|
1.02 |
Viva viva il nostro Alcide |
koor |
koor van Egyptenaren |
nvt |
1.37 |
|
|
1.02 |
Es lebe unser Herkules* |
koor |
koor van Egyptenaren |
nvt |
1.37 |
|
|
1.02 |
Gloire gloire a notre Alcide* |
koor |
koor van Egyptenaren |
nvt |
1.37 |
|
|
1.03 |
Presti omai l'Egizia terra |
trio |
scene/overwinningsaria Cesare+ Cornelia+ Sesto+ Curio |
mezzo of barit+ alt+ mezzo+ bas |
6.13 |
|
|
1.03 |
Jetzt sollen Žgyptens Lande* |
trio |
scene/overwinningsaria Cesare+ Cornelia+ Sesto+ Curio |
mezzo of barit+ alt+ mezzo+ bas |
6.13 |
|
|
1.03 |
Qua pr‚sent la terre d'Egypte* |
trio |
scene/overwinningsaria Cesare+ Cornelia+ Sesto+ Curio |
mezzo of barit+ alt+ mezzo+ bas |
6.13 |
|
|
1.04 |
Empio diro tu sei togliti |
kwartet |
scene Cesare+ Curio+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt+ bas+ alt+ mezzo |
5.21 |
|
|
1.04 |
Einen Schurken heiss ich dich* |
kwartet |
scene Cesare+ Curio+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt+ bas+ alt+ mezzo |
5.21 |
|
|
1.04 |
Je dis que tu es un infame* |
kwartet |
scene Cesare+ Curio+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt+ bas+ alt+ mezzo |
5.21 |
|
|
1.05 |
Priva son d'ogni conforto |
solo |
aria Cornelia |
alt |
6.43 |
|
|
1.05 |
Beraubt bin ich allen Trostes* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
6.43 |
|
|
1.05 |
Je n'ai plus aucun soutien* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
6.43 |
|
|
1.06 |
Svegliatevi nel core |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
6.59 |
|
|
1.06 |
Erwacht in meinem Herzen* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
6.59 |
|
|
1.06 |
Eveillez vous dans mon coeur* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
6.59 |
|
|
1.07 |
Regni Cleopatra ed al mio intorno |
trio |
scene Cleopatra+ Nireno+ Tolomeo |
sopraan+ alt/tenor count+ alt/tenor count |
|
|
|
1.07 |
Es herrsche Cleopatra an meinem Thron* |
trio |
scene Cleopatra+ Nireno+ Tolomeo |
sopraan+ alt/tenor count+ alt/tenor count |
|
|
|
1.07 |
Que regne Cleopatra et qu'autour mon trone* |
trio |
scene Cleopatra+ Nireno+ Tolomeo |
sopraan+ alt/tenor count+ alt/tenor count |
|
|
|
1.08 |
Non disperar chi sa? |
trio |
aria+ scene Cleopatra+ Tolomeo+ Achilla |
sopraan alt/tenorcount+ bas |
5.22 |
|
|
1.08 |
Verzweifle nicht wer weiss? * |
trio |
aria+ scene Cleopatra+ Tolomeo+ Achilla |
sopraan alt/tenorcount+ bas |
5.22 |
|
|
1.08 |
Ne perds pas espoir qui sait? * |
trio |
aria+ scene Cleopatra+ Tolomeo+ Achilla |
sopraan alt/tenorcount+ bas |
5.22 |
|
|
1.09 |
L'empio sleale indegno |
solo |
aria Tolomeo |
alt of mezzo |
3.38 |
|
|
1.09 |
Der Ruchlose Treulose Infame* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of mezzo |
3.38 |
|
|
1.09 |
L'impie le traite l'infame* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of mezzo |
3.38 |
|
|
1.10 |
Alma del gran Pompeo |
solo |
monoloog Cesare+ scene Cleopatra+ Curio |
bariton of alt+ sopraan+ bas |
6.06 |
|
|
1.10 |
O Seele des grossen Pompeius* |
solo |
monoloog Cesare+ scene Cleopatra+ Curio |
bariton of alt+ sopraan+ bas |
6.06 |
|
|
1.10 |
Ame du grand Pompée* |
solo |
monoloog Cesare+ scene Cleopatra+ Curio |
bariton of alt+ sopraan+ bas |
6.06 |
|
|
1.11 |
Qui nobile donzella |
trio |
scene Cesare+ Curio+ Cleopatra |
alt of barit+ bas+ sopraan |
|
|
|
1.11 |
Ein vornehmes Mädchen begehrt* |
trio |
scene Cesare+ Curio+ Cleopatra |
alt of barit+ bas+ sopraan |
|
|
|
1.11 |
Voici une noble demoiselle* |
trio |
scene Cesare+ Curio+ Cleopatra |
alt of barit+ bas+ sopraan |
|
|
|
1.12 |
Non e si vago e bello |
duet |
aria+ scene Cesare+ Nireno |
mezzo of barit+ alt of tenor count |
4.53 |
|
|
1.12 |
Es gibt so lieblich und schön* |
duet |
aria+ scene Cesare+ Nireno |
mezzo of barit+ alt of tenor count |
4.53 |
|
|
1.12 |
La fleur dans le pré* |
duet |
aria+ scene Cesare+ Nireno |
mezzo of barit+ alt of tenor count |
4.53 |
|
|
1.13 |
Tutto puo donna vezzosa |
duet |
aria+ scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor count |
6.03 |
|
|
1.13 |
Alles vermag eine hübsche Frau* |
duet |
aria+ scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor count |
6.03 |
|
|
1.13 |
Une femme belle peut tout* |
duet |
aria+ scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor count |
6.03 |
|
|
1.14 |
Nel tuo seno amico sasso |
trio |
scene Cornelia+ Cleopatra+ Sesto |
alt+ sopraan+ mezzo |
5.56 |
|
|
1.14 |
In deinem Schoss liebe Marmorume* |
trio |
scene Cornelia+ Cleopatra+ Sesto |
alt+ sopraan+ mezzo |
5.56 |
|
|
1.14 |
Dans ton sein o chere urne* |
trio |
scene Cornelia+ Cleopatra+ Sesto |
alt+ sopraan+ mezzo |
5.56 |
|
|
1.15 |
Cara speme questo core |
duet |
aria + scene Sesto+ Cleopatra |
mezzo+ sopraan |
5.41 |
|
|
1.15 |
Süsse Hoffnung meinen Herzen* |
duet |
aria + scene Sesto+ Cleopatra |
mezzo+ sopraan |
5.41 |
|
|
1.15 |
Doux espoir tu commences* |
duet |
aria + scene Sesto+ Cleopatra |
mezzo+ sopraan |
5.41 |
|
|
1.16 |
Tu la mia stella sei |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.16 |
|
|
1.16 |
Du bist mein Stern für mich* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.16 |
|
|
1.16 |
Tu es mon étoile* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.16 |
|
|
1.17 |
Cesare alla tua destra |
duet |
scene Tolemeo+ Cesare |
tenor count/alt+ mezzo/barit |
|
|
|
1.17 |
César deiner Hand reichte das Schicksal* |
duet |
scene Tolemeo+ Cesare |
tenor count/alt+ mezzo/barit |
|
|
|
1.17 |
César le sort dans sa générisoté |
duet |
scene Tolemeo+ Cesare |
tenor count/alt+ mezzo/barit |
|
|
|
1.18 |
Va tacito e nascosto |
solo |
aria Cesare+ scene Achilla+ Cesare+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt/ bas+ alt+ mezzo |
|
|
|
1.18 |
Still schleicht er und verborgen* |
solo |
aria Cesare+ scene Achilla+ Cesare+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt/ bas+ alt+ mezzo |
|
|
|
1.18 |
Quand il veut saisir sa proie* |
solo |
aria Cesare+ scene Achilla+ Cesare+ Cornelia+ Sesto |
bariton of alt/ bas+ alt+ mezzo |
|
|
|
1.19 |
Tu sei il cor di questo core |
trio |
aria Achilla+ scene Sesto+Cornelia |
bas+ mezzo+ alt |
5.34 |
|
|
1.19 |
Du das Herz du meines Herzens* |
trio |
aria Achilla+ scene Sesto+Cornelia |
bas+ mezzo+ alt |
5.34 |
|
|
1.19 |
Tu es le coeur de mon coeur* |
trio |
aria Achilla+ scene Sesto+Cornelia |
bas+ mezzo+ alt |
5.34 |
|
|
1.20 |
Son nata a lagrimar |
duet |
duet Cornelia+ Sesto |
alt+ mezzo |
7.37 |
|
|
1.20 |
Ich lebe um zu weinen* |
duet |
duet Cornelia+ Sesto |
alt+ mezzo |
7.37 |
|
|
1.20 |
Je suis née pour pleurer* |
duet |
duet Cornelia+ Sesto |
alt+ mezzo |
7.37 |
|
|
2.01 |
Eseguisti o Nireno |
duet |
scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor cout |
2.04 |
|
|
2.01 |
Hast du getan o Nirenus* |
duet |
scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor cout |
2.04 |
|
|
2.01 |
As tu fait Nirenus* |
duet |
scene Cleopatra+ Nireno |
sopraan+ alt/tenor cout |
2.04 |
|
|
2.02 |
Sinfonia 2e acte |
orkest |
liefdes sinfonia als tussenspel |
nvt |
2.30 |
|
|
2.03 |
V'adoro pupille |
trio |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Nireno |
sopraan+ mezzo/barit+ alt/tenor count |
6.45 |
|
|
2.03 |
Ich lieb euch ihr Augen* |
trio |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Nireno |
sopraan+ mezzo/barit+ alt/tenor count |
6.45 |
|
|
2.03 |
Je vous adore prunciles* |
trio |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Nireno |
sopraan+ mezzo/barit+ alt/tenor count |
6.45 |
|
|
2.04 |
Se in fiorito ameno prato |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
|
|
|
2.04 |
Hält in blühenden Gefilden* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
|
|
|
2.04 |
Si dans la riante campagne* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
|
|
|
2.05 |
Deh! piangete o mesti lumi |
duet |
scene Cornelia+ Achilla |
alt+ bas |
|
|
|
2.05 |
Ach so weinet traurige Augen* |
duet |
scene Cornelia+ Achilla |
alt+ bas |
|
|
|
2.05 |
Ah! pleurez donc o mes tristes yeux* |
duet |
scene Cornelia+ Achilla |
alt+ bas |
|
|
|
2.06 |
Bella placa lo sdegno |
trio |
scene Tolomeo+ Cornelia+ Achilla |
tenor count of alt+ alt+ bas |
|
|
|
2.06 |
Schöne besänftige deinen Zorn* |
trio |
scene Tolomeo+ Cornelia+ Achilla |
tenor count of alt+ alt+ bas |
|
|
|
2.06 |
Belle Cornélie fais taire* |
trio |
scene Tolomeo+ Cornelia+ Achilla |
tenor count of alt+ alt+ bas |
|
|
|
2.07 |
Se a me non sei crudele |
trio |
scene Achilla+ Tolomeo+ Cornelia |
bas+ alt/tenor count+ alt |
|
|
|
2.07 |
Bist du zu mir nicht grausam* |
trio |
scene Achilla+ Tolomeo+ Cornelia |
bas+ alt/tenor count+ alt |
|
|
|
2.07 |
Si tu n'es pas cruelle* |
trio |
scene Achilla+ Tolomeo+ Cornelia |
bas+ alt/tenor count+ alt |
|
|
|
2.08 |
Si spietata il tuo rigore |
solo |
aria Tolomeo |
alt |
5.18 |
|
|
2.08 |
Deine hartnäckige Spröde* |
solo |
aria Tolomeo |
alt |
5.18 |
|
|
2.08 |
Aussi impitoyable ta rigeur* |
solo |
aria Tolomeo |
alt |
5.18 |
|
|
2.09 |
Cessa omai di sospirare |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.37 |
|
|
2.09 |
Lasse nun die Klageseufzer* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.37 |
|
|
2.09 |
Cesse a présent de soupirer* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.37 |
|
|
2.10 |
L'angue offeso mai riposa |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.42 |
|
|
2.10 |
Niemals ruht die wunde Schlange* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.42 |
|
|
2.10 |
Le serent offensé ne connait jamais le répos* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.42 |
|
|
2.11 |
Venere bella per un istante |
solo |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Curio |
sopraan+ mezzo/barit+ bas |
8.14 |
|
|
2.11 |
Venus du Schöne fur eine Weile* |
solo |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Curio |
sopraan+ mezzo/barit+ bas |
8.14 |
|
|
2.11 |
Belle Venus pour un instant* |
solo |
aria Cleopatra+ scene met Cesare+ Curio |
sopraan+ mezzo/barit+ bas |
8.14 |
|
|
2.12 |
Al lampo dell armi |
solo |
aria Cesare |
mezzo of bariton |
3.35 |
|
|
2.12 |
Mit blitzenden Waffen* |
solo |
aria Cesare |
mezzo of bariton |
3.35 |
|
|
2.12 |
Dans l'eclair des armes* |
solo |
aria Cesare |
mezzo of bariton |
3.35 |
|
|
2.13 |
Che sento? Oh Dio! |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
9.59 |
|
|
2.13 |
Was höre ich? O Gott! |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
9.59 |
|
|
2.13 |
Qu'entends je? o dieux! |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
9.59 |
|
|
2.14 |
Se pieta di me non senti |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
7.00* |
|
|
2.14 |
Hast du mit mir kein Erbarmen* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
7.00* |
|
|
2.14 |
Si tu n'as pitié de moi* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
7.00* |
|
|
2.15 |
Belle dee di questo core |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
5.15 |
|
|
2.15 |
Schöne Göttinnen meines Herzens* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
5.15 |
|
|
2.15 |
Belles déesses de mon coeur* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
5.15 |
|
|
2.16 |
Sire prendi |
duet |
scene Achilla+ Tolomeo |
bas+ alt/tenor count |
|
|
|
2.16 |
Da Herr dein Schwert* |
duet |
scene Achilla+ Tolomeo |
bas+ alt/tenor count |
|
|
|
2.16 |
Sire prends ton épée* |
duet |
scene Achilla+ Tolomeo |
bas+ alt/tenor count |
|
|
|
2.17 |
Ecco in tutto perduta |
duet |
scene Sesto+ Cornelia |
mezzo+ alt |
|
|
|
2.17 |
Da nun ist sie dahin* |
duet |
scene Sesto+ Cornelia |
mezzo+ alt |
|
|
|
2.17 |
Voila totalement compromis* |
duet |
scene Sesto+ Cornelia |
mezzo+ alt |
|
|
|
2.18 |
L'aura che spira |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.18 |
|
|
2.18 |
Die Luft die da weht* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.18 |
|
|
2.18 |
Les souffles de l'air* |
solo |
aria Sesto |
sopraan |
5.18 |
|
|
3.01a |
In tal modi si premia |
solo |
scene Achilla |
bas |
|
|
|
3.01a |
So also belohnt man* |
solo |
scene Achilla |
bas |
|
|
|
3.01a |
C'est ainsi que l'on r‚compense* |
solo |
scene Achilla |
bas |
|
|
|
3.01b |
Dal fulgor di questa spada |
solo |
aria Achilla |
bas |
3.31 |
|
|
3.01b |
Unter dieses Schwertes Blitzen* |
solo |
aria Achilla |
bas |
3.31 |
|
|
3.01b |
Sous l'éclat de cette épée* |
solo |
aria Achilla |
bas |
3.31 |
|
|
3.02 |
Sinfonia 1 uit 3e acte |
orkest |
|
nvt |
1.30 |
|
|
3.03a |
Vinta cadesti al balenar |
duet |
scene Tolomeo+ Cleopatra |
alt of tenor count+ sopraan |
|
|
|
3.03a |
Besiegt fielst du unter Blitzen* |
duet |
scene Tolomeo+ Cleopatra |
alt of tenor count+ sopraan |
|
|
|
3.03a |
Tu as été vaincu a peine* |
duet |
scene Tolomeo+ Cleopatra |
alt of tenor count+ sopraan |
|
|
|
3.03b |
Domero la tua fierezza |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
3.57 |
|
|
3.03b |
Zähmen werd ich deinen Hochmut* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
3.57 |
|
|
3.03b |
Je dompterai ta fierté* |
solo |
aria Tolomeo |
alt of tenor count |
3.57 |
|
|
3.04a |
E pur cosi in un giorno |
solo |
recitatief voor aria Cleopatra |
sopraan |
2.00* |
|
|
3.04a |
Und so an einem einzigen Tage* |
solo |
recitatief voor aria Cleopatra |
sopraan |
2.00* |
|
|
3.04a |
Ainsi donc en un seul jour* |
solo |
recitatief voor aria Cleopatra |
sopraan |
2.00* |
|
|
3.04b |
Piangero la sorte mia |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.00-6.40 |
|
|
3.04b |
So beklag ich denn mein Schicksal* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.00-6.40 |
|
|
3.04b |
Je pleurerai mon sort* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
5.00-6.40 |
|
|
3.05 |
Atem der blauen See |
solo |
aria Cesare = Aure deh per pieta |
mezzo of bariton |
|
|
|
3.05a |
Dall'ondose periglio |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
bariton of alt |
2.00* |
|
|
3.05a |
Aus der Brandung Gefahren* |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
bariton of alt |
2.00* |
|
|
3.05a |
M'arrachant aux dangers de mer* |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
bariton of alt |
2.00* |
|
|
3.05b |
Aure deh per pieta |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
10.00* |
|
|
3.05b |
Laue Lüfte mir zum Trost* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
10.00* |
|
|
3.05b |
Ah! brises de grace* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
10.00* |
|
|
3.06 |
Cerco invan Tolomeo |
kwartet |
scene Sesto+ Achilla+ Cesare+ Nireno |
mezzo+bas+mezzo/barit+alt/tenor count |
|
|
3.06 |
Vergebens such ich Ptoleméus* |
kwartet |
scene Sesto+ Achilla+ Cesare+ Nireno |
mezzo+bas+mezzo/barit+alt/tenor count |
|
|
3.06 |
Je cherche en vain Ptolemée |
kwartet |
scene Sesto+ Achilla+ Cesare+ Nireno |
mezzo+bas+mezzo/barit+alt/tenor count |
|
|
3.07a |
Io fra l'onde nuotando |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
mezzo of bariton |
|
|
|
3.07a |
Ich habe schwimmend den Strand erreicht* |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
mezzo of bariton |
|
|
|
3.07a |
J'ai nagé dans les flots* |
solo |
recitatief voor aria Cesare |
mezzo of bariton |
|
|
|
3.07b |
Quel torrente che cade dal monte |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
4.48 |
|
|
3.07b |
Der Sturzbach der vom Berge flutet* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
4.48 |
|
|
3.07b |
Ce torrent qui descend de montagne* |
solo |
aria Cesare |
bariton of alt |
4.48 |
|
|
3.08a |
Tutto lice sperar |
trio |
recitatief voor aria Sesto met Nireno |
mezzo+ alt/tenor count |
|
|
|
3.08a |
Alles darf man erhoffen* |
trio |
recitatief voor aria Sesto met Nireno |
mezzo+ alt/tenor count |
|
|
|
3.08a |
Tous les espoirs sont permis* |
trio |
recitatief voor aria Sesto met Nireno |
mezzo+ alt/tenor count |
|
|
|
3.08b |
La giustizia ha gia sull arco |
solo |
aria Sesto |
mezzo |
|
|
|
3.08b |
Justizia spannt schon den Bogen* |
solo |
aria Sesto |
mezzo |
|
|
|
3.08b |
La justice a déja sur son arc* |
solo |
aria Sesto |
mezzo |
|
|
|
3.09 |
Voi che mie fide ancelle |
duet |
scene Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ mezzo/bariton |
4.13 |
|
|
3.09 |
Ihr die ihr einmal meine treue Zofen ward* |
duet |
scene Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ mezzo/bariton |
4.13 |
|
|
3.09 |
Vous qui avez été autrefois mes servantes* |
duet |
scene Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ mezzo/bariton |
4.13 |
|
|
3.10 |
Da tempeste il legno infrano |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
8.20 |
|
|
3.10 |
Kommt das Schiff von Sturm* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
8.20 |
|
|
3.10 |
Quand le navire brisé par tempêtes* |
solo |
aria Cleopatra |
sopraan |
8.20 |
|
|
3.11 |
Cornelia e tempo omai |
duet |
scene Tolomeo+Cornelia |
alt of tenor count+ alt |
|
|
|
3.11 |
Cornelia nun ist es an der Zeit* |
duet |
scene Tolomeo+Cornelia |
alt of tenor count+ alt |
|
|
|
3.11 |
Cornélie il est temps a présent* |
duet |
scene Tolomeo+Cornelia |
alt of tenor count+ alt |
|
|
|
3.12 |
T'arresta o genitrice |
trio |
scene Sesto+ Cornelia+ Tolomeo |
mezzo+ alt+ alt/tenor count |
|
|
|
3.12 |
Halt ein o Mutter* |
trio |
scene Sesto+ Cornelia+ Tolomeo |
mezzo+ alt+ alt/tenor count |
|
|
|
3.12 |
Arrete mere* |
trio |
scene Sesto+ Cornelia+ Tolomeo |
mezzo+ alt+ alt/tenor count |
|
|
|
3.13 |
Non ha piu che temere |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.32 |
|
|
3.13 |
Nichts hat sie meht zu fürchten* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.32 |
|
|
3.13 |
Elle n'a plus rien a craindre* |
solo |
aria Cornelia |
alt |
3.32 |
|
|
3.14 |
Sinfonia 2 uit 3e acte |
orkest |
|
nvt |
5.22 |
|
|
3.15 |
Qui Curio vincitor |
kwartet |
scene Nireno+ Cesare+ Sesto+ Cornelia |
alt/tenor count+mezzo/bariton+mezzo+alt |
|
|
3.15 |
Hier ist der siegreiche Curio* |
kwartet |
scene Nireno+ Cesare+ Sesto+ Cornelia |
alt/tenor count+mezzo/bariton+mezzo+ alt |
|
|
3.15 |
Curion a vaincu* |
kwartet |
scene Nireno+ Cesare+ Sesto+ Cornelia |
alt/tenor count+mezzo/bariton+mezzo+ alt |
|
|
3.16 |
Caro bella piu amabile belta |
duet |
samenzang Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ bariton of alt |
5.36 |
|
|
3.16 |
Liebster schönste so liebenswert* |
duet |
samenzang Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ bariton of alt |
5.36 |
|
|
3.16 |
On bien aime ma tres belle jamais trouverai* |
duet |
samenzang Cleopatra+ Cesare |
sopraan+ bariton of alt |
5.36 |
|
|
3.17 |
Ritorni omai nel nostro core |
koor |
|
nvt |
2.51 |
|
|
3.17 |
So kehren nun in uns're Herzen* |
koor |
|
nvt |
2.51 |
|
|
3.17 |
Que la douce joie et le bonheur* |
koor |
|
nvt |
2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giuramento il |
? |
Bella adorata incognita |
solo |
|
tenor |
|
|
Mercadante Giuseppe |
? |
La dea di tutti i cor |
solo |
|
tenor |
|
|
|
? |
Compiuta e omai |
solo |
|
tenor |
|
|
|
? |
Fu celeste |
solo |
|
tenor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giustino 1 |
1.01 |
Schrecken dem Feinde* |
trio/koor |
scene Arianna+ Amanzio+ Anastasio |
sopraan+ bariton of alt+ tenor of sopraan |
|
|
Handel Georg |
1.01 |
Laat de vijand verbleken* |
trio/koor |
scene Arianna+ Amanzio+ Anastasio |
sopraan+ bariton of alt+ tenor of sopraan |
|
|
|
1.02 |
Vitaliano durch seine Heldentaten* |
trio |
scene Polidarte+ Arianna+ Anastasio |
bas+ sopraan+ tenor/sopraan |
|
|
|
1.02 |
Vitaliano door zijn heldendaden* |
trio |
scene Polidarte+ Arianna+ Anastasio |
bas+ sopraan+ tenor/sopraan |
|
|
|
1.03 |
Geliebte Augen* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
1.03 |
Geliefde ogen* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
1.04 |
Arianna was denkst du* |
solo |
scene Arianna |
sopraan |
|
|
|
1.04 |
Arianna wat denk je* |
solo |
scene Arianna |
sopraan |
|
|
|
1.05 |
Von deinen schönen Augen* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
1.05 |
Van je mooie ogen* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
1.06 |
Auch in Wald und Flur gedeihen* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.06 |
Edele geesten en koningsmoed gedijen* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.07 |
Ach wer kann mir verwandeln* |
solo |
scene+ aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.07 |
Ach wie kan deze ploegschaar veranderen* |
solo |
scene+ aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.08 |
Jüngling eile deine Taten* |
solo |
aria Fortuna |
sopraan |
|
|
|
1.08 |
Jongeling spoed je voort* |
solo |
aria Fortuna |
sopraan |
|
|
|
1.09 |
Werr bestimmt mich zum Ruhme* |
solo |
scene+ aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.09 |
Wie heeft mij tot roem voorbestemd* |
solo |
scene+ aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.10 |
Himmel Götter zu hilfe* |
duet |
scene Leocasta+ Giustino |
mezzo+ tenor count |
|
|
|
1.10 |
Hemelse goden help mij* |
duet |
scene Leocasta+ Giustino |
mezzo+ tenor count |
|
|
|
1.11 |
Tussenspel* |
orkest |
|
geen |
|
|
|
1.12 |
O ihr ewige Götter* |
duet |
scene Leocasta+ Giustino |
mezzo+ tenor count |
|
|
|
1.12 |
O eeuwige goden* |
duet |
scene Leocasta+ Giustino |
mezzo+ tenor count |
|
|
|
1.13 |
Armlich blüht einst am Wege* |
solo |
aria Leocasta |
mezzo |
|
|
|
1.13 |
Het bloempje dat wij kennen* |
solo |
aria Leocasta |
mezzo |
|
|
|
1.14 |
Amanzio Herrin gebiete* |
duet |
scene Arianna+ Amanazio |
sopraan+ bariton |
|
|
|
1.14 |
Amanzio mijn gebiedster* |
duet |
scene Arianna+ Amanazio |
sopraan+ bariton |
|
|
|
1.15 |
Täuschung kann als Tugend* |
solo |
aria Amanzio |
bariton of alt |
|
|
|
1.15 |
Misleiding kan vermetele tot deugd* |
solo |
aria Amanzio |
bariton of alt |
|
|
|
1.16 |
In dienem Antlitz les ich Zeichen* |
duet |
scene Anastasio+ Giustino |
tenor+ tenor count |
|
|
|
1.16 |
Uw gelaat stralt adel en moed* |
duet |
scene Anastasio+ Giustino |
tenor+ tenor count |
|
|
|
1.17 |
Verziere ich den Thron* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.17 |
Als ik blijgemoed de troon versier* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
1.18 |
Das Schicksal sei gewogen* |
solo |
scene+ aria Amasatsio |
tenor of sopraan |
|
|
|
1.18 |
Het lot is edelmoedig* |
solo |
scene+ aria Amasatsio |
tenor of sopraan |
|
|
|
1.19 |
Zum Kampfe Soldaten* |
duet |
scene Vitaliano+ Polidarte |
tenor+ bas |
|
|
|
1.19 |
Ten strijde soldaten* |
duet |
scene Vitaliano+ Polidarte |
tenor+ bas |
|
|
|
1.20 |
Hab Dank Himmel was seh ich* |
duet |
scene Vitaliano+ Arianna |
tenor+ sopraan |
|
|
|
1.20 |
Mijn dank maar wat zie ik* |
duet |
scene Vitaliano+ Arianna |
tenor+ sopraan |
|
|
|
1.21 |
Also du fürchtest noch nicht* |
trio |
scene Polidarte+ Arianna+ Vitaliano |
bas+ sopraan+ tenor |
|
|
|
1.21 |
Dus jij bent niet bang* |
trio |
scene Polidarte+ Arianna+ Vitaliano |
bas+ sopraan+ tenor |
|
|
|
1.22 |
Mein heissgeliebter Gatte* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
1.22 |
Mijn veelgeliefde echtgenoot* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
2.01 |
Allen Stürmen zum Trotze* |
duet |
scene Giustino+ Anastasio |
tenor count of mezzo+ tenor/sopraan |
|
|
|
2.01 |
Gelukkig hebben we ondanks stormen* |
duet |
scene Giustino+ Anastasio |
tenor count of mezzo+ tenor/sopraan |
|
|
|
2.02 |
Ist Schönheit zu spröde* |
solo |
aria Polidarte |
bas |
|
|
|
2.02 |
Preutsheid bij schoonheid* |
solo |
aria Polidarte |
bas |
|
|
|
2.03 |
Lebt im Himmel gar kein Gott* |
duet |
scene Arianna+ Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
2.03 |
Leeft er in de hemel dan geen god* |
duet |
scene Arianna+ Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
2.04 |
Tussenspel |
orkest |
|
geen |
|
|
|
2.05 |
Ich atme und das verdank ich* |
duet |
scene Arianna+ Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
2.05 |
Ik heradem en dat dank ik jouw* |
duet |
scene Arianna+ Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
2.06 |
Was seh ich träum ich* |
duet |
duet Anastasio+ Arianna |
tenor of sopraan+ sopraan |
|
|
|
2.06 |
Wat zie ik droom ik* |
duet |
duet Anastasio+ Arianna |
tenor of sopraan+ sopraan |
|
|
|
2.07 |
O Herr welch gute Fügung* |
trio |
scene Amanzio+ Anastasio+ Arianna |
bariton/alt+ tenor/sopaan+ sopraan |
|
|
|
2.07 |
Heer welk gelukkig toeval* |
trio |
scene Amanzio+ Anastasio+ Arianna |
bariton/alt+ tenor/sopaan+ sopraan |
|
|
|
2.08 |
Grün soll Lorbeer das Haar umkränzen* |
kwartet |
scene Anastasio+ Giustino+ Vitaliano+ Amanzio |
tenor/sopr+tenor count/mezzo+tenor+barit |
|
|
2.08 |
Groene lauweren zullen mijn haar omkransen* |
kwartet |
scene Anastasio+ Giustino+ Vitaliano+ Amanzio |
tenor/sopr+tenor count/mezzo+tenor+barit |
|
|
2.09 |
Vom Altar des blanken Gottes* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
2.09 |
Van het altaar van glanzende god* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
2.10 |
Der verwegne Giustino hat niedergeworfen* |
duet |
scen Arianna+ Vitaliano |
sopraan+ tenor |
|
|
|
2.10 |
Stoutmoedige Giustino heeft vijand verslagen* |
duet |
scen Arianna+ Vitaliano |
sopraan+ tenor |
|
|
|
2.11 |
Hat ein Wildbach je vermessen* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
2.11 |
Als een beek in overmoed* |
solo |
aria Arianna |
sopraan |
|
|
|
2.12 |
O Herr an deinem Ruhme* |
duet |
scene Amanzio+ Anastasio |
bariton/alt+ tenor/sopraan |
|
|
|
2.12 |
O heer mijn hart is vervuld* |
duet |
scene Amanzio+ Anastasio |
bariton/alt+ tenor/sopraan |
|
|
|
2.13 |
O Argwohn ohne gleichen* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
2.13 |
O onvoorstelbare argwaan* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
3.01 |
Ihr Freunde eure Treue bewahrte* |
solo |
scene+ aria Vitaliano |
tenor |
|
|
|
3.01 |
Vrienden jullie trouw heeft mij gered* |
solo |
scene+ aria Vitaliano |
tenor |
|
|
|
3.02 |
Du mein edler Giustino* |
duet |
scene Arianna + Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
3.02 |
Mijn edele Giustino* |
duet |
scene Arianna + Giustino |
sopraan+ tenor count/mezzo |
|
|
|
3.03 |
Du siegest mein Kaiser* |
kwartet |
scene Giustino+ Anastasio+ Arianna+ Leocasta |
tenorcount/mezzo+tenor/sopr+sopr+mezzo |
|
|
3.03 |
Mijn keizer de overwinning behoort U* |
kwartet |
scene Giustino+ Anastasio+ Arianna+ Leocasta |
tenorcount/mezzo+tenor/sopr+sopr+mezzo |
|
|
3.04 |
Das Herz des Kaisers* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
3.04 |
Het hart van de keizer* |
solo |
aria Anastasio |
tenor of sopraan |
|
|
|
3.05 |
Was mag den Kaiser quälen* |
solo |
scene + aria van Arianna |
sopraan |
|
|
|
3.05 |
Welke gedachte kwelt de keizer* |
solo |
scene + aria van Arianna |
sopraan |
|
|
|
3.06 |
Giustino du meine Seele* |
solo |
scene Leocasta |
mezzo |
|
|
|
3.06 |
Giustino mijn geliefde* |
solo |
scene Leocasta |
mezzo |
|
|
|
3.07 |
Kleine Vöglein ihr verliebten* |
solo |
aria Leocasta |
mezzo |
|
|
|
3.07 |
Kleine tortelende vogeltjes* |
solo |
aria Leocasta |
mezzo |
|
|
|
3.08 |
Alles fügt sich meiner Absicht* |
solo |
scen+ aria van Amanzio |
bariton of alt |
|
|
|
3.08 |
Alles gaat naar wens* |
solo |
scen+ aria van Amanzio |
bariton of alt |
|
|
|
3.09 |
Fortuna du betrogst mich* |
duet |
scene Giustino+ Vitaliano |
tenor count of mezzo+ tenor |
|
|
|
3.09 |
Fortuna je hebt me bedrogen* |
duet |
scene Giustino+ Vitaliano |
tenor count of mezzo+ tenor |
|
|
|
3.10 |
Soll die kranke Welt genesen* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
3.10 |
De zieke wereld kan alleen genezen* |
solo |
aria Giustino |
tenor count of mezzo |
|
|
|
3.11 |
Nun da mir gehört die Krone |
duet |
scene Amanzio+ Anastasio |
bariton of alt+ tenor of sopraan |
|
|
|
3.11 |
Nu mij de kroon toebehoort* |
duet |
scene Amanzio+ Anastasio |
bariton of alt+ tenor of sopraan |
|
|
|
3.12 |
Nun weicht das Missgeschick |
kwartet |
scene Anastasio+ Arianna+ Giustino+ Vitaliano |
tenor/sopr+sopr+tenor count/mezzo+tenor |
|
|
3.13 |
In deinen Armen fühle ich |
samenzang |
scene Arianna+ Anastasio+ Vitaliano+ Giustino |
sopr+tenor/sopr+tenor+tenor count/mezzo |
|
|
3.13 |
In jouw armen geniet ik* |
samenzang |
scene Arianna+ Anastasio+ Vitaliano+ Giustino |
sopr+tenor/sopr+tenor+tenor count/mezzo |
|
|
? |
Sventurata navicella |
? |
|
alt |
|
|
|
? |
Sorte che m'invitasti |
? |
|
alt |
|
|
|
? |
Ho nel petto un cor si forte |
? |
|
alt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gli Orazo |
? |
Ah! che il littore lega le mani |
solo |
aria ? |
bas |
2.30 |
|
Porrino Ennio |
? |
Io per l'antico diritto |
solo |
aria ? |
bas |
3.15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gli Zingari |
? |
Dammi un amore |
solo |
|
tenor |
|
|
Leoncavallo Ruggiero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goyescas |
? |
Intermezzo |
orkest |
|
geen |
5.16 |
|
Granados Enrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gräfin Mariza |
? |
War einmal ein rascher |
? |
? |
sopraan |
2.50 |
|
Kalman Emmerich |
? |
Grüss mir die süssen
reizenden Frauen 1 |
orkest |
? |
geen |
3.13-3.56 |
|
|
? |
Grüss mir die süssen
reizenden Frauen 2 |
duet |
? andere versie |
tenor |
3.15 |
|
|
? |
Wo wohnt die Liebe |
? |
vervolg van Hör ich Zigeunergeigen |
sopraan |
4.18 |
|
|
1.01 |
Höre ich Zigeunergeigen |
solo/koor |
scene +lied Mariza+ koor |
sopraan |
4.18 |
|
|
1.02 |
Wenn es Abend wird |
solo |
lied Tassilo |
tenor |
4.54 |
|
|
1.03 |
Grüss mir mein Wein |
solo |
lied Tassilo |
tenor |
|
|
|
1.04 |
Herr Verwalter bitte sehr |
solo/koor |
scene Tassilo met koor |
tenor |
2.05 |
|
|
1.05 |
Ich bitte nicht lachen |
duet |
duet Mariza+ Zsupan |
sopraan+ tenor |
3.38 |
|
|
1.06 |
Komm mit nach Varasdin |
duet |
duet Mariza+ Zsupan |
sopraan+ tenor |
2.24 |
|
|
1.07 |
O schöne Kinderzeit |
duet |
duet Lisa+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
2.23 |
|
|
1.08 |
Schwesterlein Brüderlein |
duet |
duet Lisa+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
2.50 |
|
|
1.09 |
Geigen schallen Lichter blitzen |
kwartet/koor |
scene Mariza+ Populescu+ Zsupan+ Tassilo |
sopraan+ bariton+ tenor+ tenor |
5.33 |
|
|
1.10 |
Eh! ein kurzer Mond |
kwartet/koor |
kwartet Mariza+ Populescu+ Zsupan+ Tassilo |
sopraan+ bariton+ tenor+ tenor |
|
|
|
1.11 |
Auch ich war einst ein Kavalier |
solo |
lied van Tassilo |
tenor |
5.06 |
|
|
1.12 |
Komm Zigany |
solo |
lied graaf Tassilo |
tenor+ sopraan |
3.12 |
|
|
2.01 |
Herr Gott was ist denn heute los |
duet |
duet Mariza+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
2.29 |
|
|
2.02 |
Einmal mocht ich wieder tanzen |
duet |
duet Mariza+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
2.17 |
|
|
2.03 |
Ungarmädel Haut wie Rosen |
trio |
scene Mariza+ Populescu+ Zsupan |
sopraan+ bariton+ tenor |
2.47 |
|
|
2.04 |
Braunes Mädel von der Puszta |
trio |
scene Mariza+ Populescu+ Zsupan |
sopraan+ bariton+ tenor |
|
|
|
2.05 |
Mein lieber Schatz |
duet |
duet Mariza+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
4.40 |
|
|
2.06 |
Sag ja mein Lieb sag ja |
duet |
duet Mariza+ Tassilo |
sopraan+ tenor |
3.44 |
|
|
2.07 |
Komm Zigany finale |
solo |
lied Tassilo |
tenor |
3.59 |
|
|
3.01 |
Ich möchte träume |
duet |
duet Lisa+ Zsupan |
sopraan+ tenor |
3.32 |
|
|
3.02 |
Junger Mann ein Mädchen liebt |
duet |
scene Lisa+ Zsupan |
sopraan+ tenor |
2.41 |
|
|
3.03 |
Behüt dich Gott |
duet |
scene Lisa+ Zsupan |
sopraan+ tenor |
|
|
|
3.04 |
Hei Mariza |
duet/koor |
scene +finale Mariza+ Tassilo+ koor |
sopraan+ tenor |
8.25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graf von Luxembourg |
? |
Karnavel! Ja du allerschönste Zeit |
? |
? |
? |
4.24 |
|
Léhar Franz |
? |
Mein Ahnherr war der Luxemburg |
? |
? |
? |
4.24 |
|
|
? |
Frau Grafin sie erlauben wohl |
? |
? |
? |
1.51 |
|
|
? |
Intermezzo |
orkest |
|
nvt |
3.30 |
|
|
? |
Ein Stubchen so klein |
? |
? |
? |
3.41 |
|
|
? |
Bist du's lachendes Gluck? |
? |
? |
? |
2.51 |
|
|
? |
Pierre der schreibt an Klein-Fleurette |
? |
? |
? |
4.24 |
|
|
? |
Denn doppelt schmeckt's dem Bubchen |
? |
? |
? |
4.24 |
|
|
? |
Sind Sie von Sinnen Herr Baron ? |
? |
? |
? |
4.00 |
|
|
? |
Lieber Freund man greift nicht nach Sternen |
? |
? |
? |
4.00 |
|
|
? |
Liebe auch du Schonnenschein |
? |
? |
? |
|
|
|
? |
Schauen Sie freundlichst mich an Madel |
? |
? |
? |
2.37 |
|
|
? |
Polkatanzer war ich comme il faut |
? |
? |
? |
1.38 |
|
|
? |
Intermezzo * |
orkest |
|
nvt |
3.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grande Duchesse Gerolstein |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
geen |
4.01 |
|
Offenbach Jacques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Great Waltz the |
? |
Great Waltz the |
solo |
|
tenor |
2.56 |
|
Strauss Johann jr |
nvt |
In love with Vienna |
solo |
lied ? |
tenor |
|
|
|
nvt |
One day we were young |
solo |
lied ? |
tenor |
|
|
Griselda 2 |
? |
Di due rai languire costante |
? |
|
alt |
|
|
Vivaldi Antonio |
? |
Dopo un orrida procella |
? |
|
alt |
|
|
|
? |
Agitate da due venti |
solo |
? |
? |
|
|
|
? |
Per la gloria d'adoravi |
solo |
|
sopraan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gugliermo Ratcliff |
? |
Non altro che delirio |
solo |
|
tenor |
|
|
Mascagni Pietro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guillaume Tell 1 |
? |
Ne m'abandonne pas espoir de vengéance |
|
aria Arnold |
tenor |
6.59 |
|
Rossini Gioachimo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guntram |
? |
Fass ich sie bang |
solo |
? |
sopraan |
|
|
Strauss Richard |
|
|
|
|
|
|