|
OPERANAAM-COMPONIST |
ACTENR |
ARIA NAMEN |
ARIA SOORT |
TOELICHTING |
ZANGSTEM |
TIJDSDUUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cenerentola 2 |
1.01 |
Ouverture of Sinfonia* |
orkest |
|
|
8.06 |
|
|
1.02a |
Nein nein so gut wie ich?* |
duet |
scene Clorinda en Tisbe |
sopraan+ mezzo |
1.43* |
|
Gioachimo Rossini |
1.02a |
No no non ve |
duet |
scene Clorinda en Tisbe |
sopraan+ mezzo |
1.43* |
|
|
1.02a |
Non non personne personne* |
duet |
scene Clotinda en Tisbe |
sopraan+ mezzo |
1.43* |
|
|
1.02b |
Una volta cera un re 1 |
kwartet |
kwartet Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Alidoro |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
4.42 |
|
|
1.02b |
War einmal ein Königsohn* |
kwartet |
kwartet Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Alidoro |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
4.42 |
|
|
1.02b |
Il était une fois un roi* |
kwartet |
kwartet Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Alidoro |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
4.42 |
|
|
1.03 |
O figlia amabili di Don Magnifico |
koor/trio |
trio Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
sopraan+ mezzo+ mezzo |
5.08 |
|
|
1.03 |
Verehrte Töchter des Don Magnifico* |
koor/trio |
trio Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
sopraan+ mezzo+ mezzo |
5.08 |
|
|
1.03 |
O charmantes filles de Don Magnifico* |
koor/trio |
trio Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
sopraan+ mezzo+ mezzo |
5.08 |
|
|
1.04a |
Cenerentola presto |
trio |
scene Tisbe+ Clorinda+ Cenerentola |
mezzo+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.04a |
He Aschenputtel eil dich* |
trio |
scene Tisbe+ Clorinda+ Cenerentola |
mezzo+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.04a |
Cendrillon fais vite* |
trio |
scene Tisbe+ Clorinda+ Cenerentola |
mezzo+ sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.04b |
Date lor mezzo scudo |
solo |
aria Clorinda |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.04b |
Give them half a crown* |
solo |
aria Clorinda |
sopraan |
0.53 |
|
|
1.05 |
Aber bitte liebe Töchter* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
6.09 |
|
|
1.05 |
Miei rampolli femminini |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
6.09 |
|
|
1.05 |
Ma progéniture femelle* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
6.09 |
|
|
1.05 |
My female off spring* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
6.09 |
|
|
1.06a |
Sappiate che fra poco |
duet |
scene Clorinda+ Tisbe |
sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.06a |
Apprenez que nous peu* |
duet |
scene Clorinda+ Tisbe |
sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.06a |
Herr vater binnen kurzem* |
duet |
scene Clorinda+ Tisbe |
sopraan+ mezzo |
|
|
|
1.06b |
Figlia che dite |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
|
|
|
1.06b |
Kinder was sagt ihr* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
|
|
|
1.06b |
Mes filles que me dites vous* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas buffo |
|
|
|
1.07 |
Tutto e deserto amici |
solo |
aria Ramiro |
tenor |
3.00* |
|
|
1.07 |
Alles verlassen ihr Leute* |
solo |
aria Ramiro |
tenor |
3.00* |
|
|
1.07 |
Tous est désert amis* |
solo |
aria Ramiro |
tenor |
3.00* |
|
|
1.08a |
Una volta c'era un re |
duet |
scene Cenerentola+ Ramiro |
mezzo+ tenor |
|
|
|
1.08a |
War einmal ein König* |
duet |
scene Cenerentola+ Ramiro |
mezzo+ tenor |
|
|
|
1.08a |
Il était un foi* |
duet |
scene Cenerentola+ Ramiro |
mezzo+ tenor |
|
|
|
1.08a |
Once upon a time there was* |
duet |
scene Cenerentola+ Ramiro |
mezzo+ tenor |
|
|
|
1.08b |
Un soave non so che |
duet |
duet Prins Ramiro+ Angelina (=Cenerentola) |
tenor lyrisch+ alt colleratuur |
8.00* |
|
|
1.08b |
Welch ein lieblich warmer Schein* |
duet |
duet Prins Ramiro+ Angelina (=Cenerentola) |
tenor lyrisch+ alt colleratuur |
8.00* |
|
|
1.08b |
Je ne sais quelle douceur* |
duet |
duet Prins Ramiro+ Angelina (=Cenerentola) |
tenor lyrisch+ alt colleratuur |
8.00* |
|
|
1.08b |
A sweet something* |
duet |
duet Prins Ramiro+ Angelina (=Cenerentola) |
tenor lyrisch+ alt colleratuur |
8.00* |
|
|
1.09 |
Non so che dir |
duet |
scene Raqmiro+ Magnifico |
tenor+ bas |
2.00* |
|
|
1.09 |
Ich frag mich nur* |
duet |
scene Ragmiro+ Magnifico |
tenor+ bas |
2.00* |
|
|
1.09 |
Je ne sais que dire* |
duet |
scene Ragmiro+ Magnifico |
tenor+ bas |
2.00* |
|
|
1.10a |
Scegli la posa affrettati |
koor |
|
|
1.58 |
|
|
1.10a |
Wähle die Braut beëile dich* |
koor |
|
|
1.58 |
|
|
1.10a |
Pressez vous de choisir une épouse* |
koor |
|
|
1.58 |
|
|
1.10b |
Come un ape ne giorni d'aprile |
solo/kwintet |
cavatine Dandini+ Ramira+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ tenor+ sopraan+ bas+ mezzo |
|
|
1.10b |
Wie die Biene am lieblichen Maientag* |
solo/kwintet |
cavatine Dandini+ Ramira+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ tenor+ sopraan+ bas+ mezzo |
|
|
1.10b |
Comme l'abeille un jour d'avril |
solo/kwintet |
cavatine Dandini+ Ramira+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ tenor+ sopraan+ bas+ mezzo |
|
|
1.10b |
As a bee on a April day* |
solo/kwintet |
cavatine Dandini+ Ramira+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ tenor+ sopraan+ bas+ mezzo |
|
|
1.11a |
Allegrissimamente che bei quadril |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ sopraan+ bas |
1.55 |
|
|
1.11a |
Ich muss wahrhaftig sagen* |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ sopraan+ bas |
1.55 |
|
|
1.11a |
O Dieu quelles apparitions* |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Magnifico |
bariton+ sopraan+ bas |
1.55 |
|
|
1.11b |
Or dunque seguitando quel discorso |
solo |
aria Dandini |
bariton |
|
|
|
1.11b |
Nun darf ich mit zwei Wörten ihnen sagen* |
solo |
aria Dandini |
bariton |
|
|
|
1.11b |
Ainsi donc pour poursuivre le discours* |
solo |
aria Dandini |
bariton |
|
|
|
1.12a |
Signor una parola |
kwintet |
Angelina+Magnifico+Clorinda+Dandini+Ramiro |
alt collerat+bas buffo+sopr+ barit brillant+tenor |
4.26 |
|
|
1.12a |
O Herrr ach ich bitte nur ein Wörtlein* |
kwintet |
Angelina+Magnifico+Clorinda+Dandini+Ramiro |
alt collerat+bas buffo+sopr+ barit brillant+tenor |
4.26 |
|
|
1.12a |
Monsieur rien qu'un mot* |
kwintet |
Angelina+Magnifico+Clorinda+Dandini+Ramiro |
alt collerat+bas buffo+sopr+ barit brillant+tenor |
4.26 |
|
|
1.12a |
Sir one word* |
kwintet |
Angelina+Magnifico+Clorinda+Dandini+Ramiro |
alt collerat+bas buffo+sopr+ barit brillant+tenor |
4.26 |
|
|
1.12b |
Qui nel mio codice |
solo |
aria Alidoro |
bas |
7.00 |
|
|
1.12b |
Here in my list* |
solo |
aria Alidoro |
bas |
7.00 |
|
|
1.13a |
Si tutto cangera |
duet |
scene Alidoro+ Cenerentola |
bas+ mezzo |
1.40* |
|
|
1.13a |
Ja alles wird sich verändern* |
duet |
scene Alidoro+ Cenerentola |
bas+ mezzo |
1.40* |
|
|
1.13a |
Qui tout va changer* |
duet |
scene Alidoro+ Cenerentola |
bas+ mezzo |
1.40* |
|
|
1.13a |
Ah yes everything will change* |
duet |
scene Alidoro+ Cenerentola |
bas+ mezzo |
1.40* |
|
|
1.13b |
Vasto teatro e il mondo |
solo |
aria Alidoro |
bas |
3.30* |
|
|
1.13b |
The world is a huge thetre* |
solo |
aria Alidoro |
bas |
3.30* |
|
|
1.14 |
Dans le profond mystère des cieux* |
solo |
aria Alidoro |
bas |
5.30* |
|
|
1.14 |
La del ciel nell'arcano profondo |
solo |
aria Alidoro |
bas |
5.30* |
|
|
1.14 |
In der geheimnisvollen Tiefe des Himmels* |
solo |
aria Alidoro |
bas |
5.30* |
|
|
1.15 |
Ma bravo bravo |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.58 |
|
|
1.15 |
Ei bravo bravo* |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.58 |
|
|
1.15 |
Mais bravo bravo* |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.58 |
|
|
1.16 |
Ora sono da voi |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Tisbe |
bariton+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
1.16 |
Nun steh ich zur Verfügung* |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Tisbe |
bariton+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
1.16 |
Me voila a votre disposition* |
trio |
scene Dandini+ Clorinda+ Tisbe |
bariton+ sopraan+ mezzo |
2.00* |
|
|
1.18a |
Conciossiacosacche |
koor |
koor van cavalieri |
nvt |
5.19 |
|
|
1.18a |
Sintemal und alldieweil* |
koor |
koor van cavalieri |
nvt |
5.19 |
|
|
1.18a |
Bien qu'ayant déja bu* |
koor |
koor van cavalieri |
nvt |
5.19 |
|
|
1.18a |
In as much as* |
koor |
koor van cavalieri |
nvt |
5.19 |
|
|
1.18b |
Intendente..direttor? |
solo |
aria Don Magnifico |
bas bariton |
|
|
|
1.18b |
Intendant Direktor?* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas bariton |
|
|
|
1.18b |
Intendant Directeur?* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas bariton |
|
|
|
1.18b |
Superintendent Director* |
solo |
aria Don Magnifico |
bas bariton |
|
|
|
1.19 |
Zitto zitto piano piano |
duet |
scene Ramiro+ Dandini |
tenor+ bariton |
3.30 |
|
|
1.19 |
Stille stille leise leise* |
duet |
scene Ramiro+ Dandini |
tenor+ bariton |
3.30 |
|
|
1.19 |
Chut chut doucement* |
duet |
scene Ramiro+ Dandini |
tenor+ bariton |
3.30 |
|
|
1.19 |
Hush hush softly softly* |
duet |
scene Ramiro+ Dandini |
tenor+ bariton |
3.30 |
|
|
1.20 |
Principino dove siete |
kwartet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ bariton+ tenor |
2.29 |
|
|
1.20 |
Liebes Fürstchen sagt wo seid ihr* |
kwartet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ bariton+ tenor |
2.29 |
|
|
1.20 |
Prince ou êtes vous* |
kwartet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ bariton+ tenor |
2.29 |
|
|
1.20 |
Princikins where are you* |
kwartet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ bariton+ tenor |
2.29 |
|
|
1.21 |
Venga inoltri avanzi il pie |
kwintet |
scene Ramiro+ Dandini+ Alidoro+ Clorinda+ Tisbe |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.27 |
|
|
1.21 |
Platz da nur näher lasst sie herein* |
kwintet |
scene Ramiro+ Dandini+ Alidoro+ Clorinda+ Tisbe |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.27 |
|
|
1.21 |
Venez approchez entrez* |
kwintet |
scene Ramiro+ Dandini+ Alidoro+ Clorinda+ Tisbe |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.27 |
|
|
1.21 |
Come along come inside* |
kwintet |
scene Ramiro+ Dandini+ Alidoro+ Clorinda+ Tisbe |
tenor+ bariton+ bas+ sopraan+ mezzo |
2.27 |
|
|
1.22a |
Ah! se velata ancor |
koor |
|
nvt |
5.30 |
|
|
1.22a |
Schleierumwalltes Bild* |
koor |
|
nvt |
5.30 |
|
|
1.22a |
Ah! si vous parvenez sous votre voile* |
koor |
|
nvt |
5.30 |
|
|
1.22a |
Oh! if while still veiled* |
koor |
|
nvt |
5.30 |
|
|
1.22b |
Sprezzo quei don che versa |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton+ tenor |
5.58 |
|
|
1.22b |
Ausseren Glanz veracht ich* |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton+ tenor |
5.58 |
|
|
1.22b |
Je suis indifferente aux dons* |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton+ tenor |
5.58 |
|
|
1.22b |
I scorn those gifts* |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola+ Dandini+ Ramiro |
sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton+ tenor |
5.58 |
|
|
1.22c |
Parlar pensar vorrei |
samenzang |
hele cast |
alle stemmen |
4.08 |
|
|
1.22c |
I she would say* |
samenzang |
hele cast |
alle stemmen |
4.08 |
|
|
1.23 |
Signor altezza e in tavola |
kwintet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenrentola+ Dandini |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton |
|
|
1.23 |
Durchlaucht man kann zu Tische gehn* |
kwintet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenrentola+ Dandini |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton |
|
|
1.23 |
Seigneur altesse le souper est servi* |
kwintet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenrentola+ Dandini |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton |
|
|
1.23 |
My lord your Highness supper is served* |
kwintet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenrentola+ Dandini |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo+ bariton |
|
|
1.24 |
Mi par d'essere sognando |
samenzang |
hele cast |
alle stemmen |
3.24 |
|
|
1.24 |
I seem to be dreaming* |
samenzang |
hele cast |
alle stemmen |
3.24 |
|
|
2.01 |
Mi par che quei birbanti |
trio |
scene Magnifico+ Tisbe+ Clorinda |
bas+ mezzo+ sopraan |
1.00* |
|
|
2.01 |
Ich glaube die Halunken* |
trio |
scene Magnifico+ Tisbe+ Clorinda |
bas+ mezzo+ sopraan |
1.00* |
|
|
2.01 |
Je crois que les gredins* |
trio |
scene Magnifico+ Tisbe+ Clorinda |
bas+ mezzo+ sopraan |
1.00* |
|
|
2.02 |
Sia qualunque delle figlie |
solo |
aria Baron Magnifico |
bas buffo |
4.50 |
|
|
2.02 |
Ach wenn eine von euch beiden* |
solo |
aria Baron Magnifico |
bas buffo |
4.50 |
|
|
2.02 |
Quelle que soit celle de vous* |
solo |
aria Baron Magnifico |
bas buffo |
4.50 |
|
|
2.02 |
Whichever one of you* |
solo |
aria Baron Magnifico |
bas buffo |
4.50 |
|
|
2.03 |
Ah! questa bella incognita |
kwartet |
scene Ramiro+ Dandini+ Cenerentola+ Alidoro |
tenor+ bariton+ mezzo+ bas |
2.56 |
|
|
2.03 |
Ach diese schöne Unbekannte* |
kwartet |
scene Ramiro+ Dandini+ Cenerentola+ Alidoro |
tenor+ bariton+ mezzo+ bas |
2.56 |
|
|
2.03 |
Ah cette belle inconnue* |
kwartet |
scene Ramiro+ Dandini+ Cenerentola+ Alidoro |
tenor+ bariton+ mezzo+ bas |
2.56 |
|
|
2.03 |
Oh this lovely unknown* |
kwartet |
scene Ramiro+ Dandini+ Cenerentola+ Alidoro |
tenor+ bariton+ mezzo+ bas |
2.56 |
|
|
2.04a |
Si ritrovarla io giuro |
solo |
aria prins Ramiro |
tenor lyrisch |
4.39 |
|
|
2.04a |
Ja ich werde sie finden* |
solo |
aria prins Ramiro |
tenor lyrisch |
4.39 |
|
|
2.04a |
Oui je la retrouverai* |
solo |
aria prins Ramiro |
tenor lyrisch |
4.39 |
|
|
2.04a |
Yes I swear to find her again* |
solo |
aria prins Ramiro |
tenor lyrisch |
4.39 |
|
|
2.04b |
La notte e omai vicina |
solo |
aria Alidoro |
bas |
2.00 |
|
|
2.04b |
Nightfall is upon us* |
solo |
aria Alidoro |
bas |
2.00 |
|
|
2.05 |
Ma dunque io son un ex |
duet |
scene Dandini+ Magnifico |
bariton+ bas |
2.00* |
|
|
2.05 |
So wär ich denn entthront* |
duet |
scene Dandini+ Magnifico |
bariton+ bas |
2.00* |
|
|
2.05 |
Je suis donc détroné* |
duet |
scene Dandini+ Magnifico |
bariton+ bas |
2.00* |
|
|
2.06 |
Un segreto d'importanza |
duet |
duet Dandini + Magnifico |
bariton+ bas |
6.18 |
|
|
2.06 |
Ein Geheimnis äusserst wichtig* |
duet |
duet Dandini + Magnifico |
bariton+ bas |
6.18 |
|
|
2.06 |
C'est un secret d'importance* |
duet |
duet Dandini + Magnifico |
bariton+ bas |
6.18 |
|
|
2.06 |
A secret of importance |
duet |
duet Dandini + Magnifico |
bariton+ bas |
6.18 |
|
|
2.07 |
Una volta c'era un re 2 |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
5.26 |
|
|
2.07 |
War einmal ein Königsohn* |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
5.26 |
|
|
2.07 |
Il était une fois un roi* 2 |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
5.26 |
|
|
2.08a |
Quanto sei caro |
kwartet |
scene Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Magnifico |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
|
|
|
2.08a |
Wie ich dich liebe* |
kwartet |
scene Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Magnifico |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
|
|
|
2.08a |
Que tu m'es cher* |
kwartet |
scene Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Magnifico |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
|
|
|
2.08a |
How precious you are* |
kwartet |
scene Cenerentola+ Clorinda+ Tisbe+ Magnifico |
mezzo+ sopraan+ mezzo+ bas |
|
|
|
2.08b |
Ma ve l'avevo detto |
kwartet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo |
|
|
|
2.08b |
Nun seht ihr wohl wer recht hat* |
kwartet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo |
|
|
|
2.08b |
Mais je vous l'avait bien dir* |
kwartet |
scene Magnifico+ Clorinda+ Tisbe+ Cenerentola |
bas+ sopraan+ mezzo+ mezzo |
|
|
|
2.09 |
Temporale |
orkest |
|
nvt |
3.38 |
|
|
2.09 |
Gewittermusik* |
orkest |
|
nvt |
3.38 |
|
|
2.09 |
Musique d'orage* |
orkest |
|
nvt |
3.38 |
|
|
2.10 |
Scusate amici |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.14 |
|
|
2.10 |
Verzeiht mein Lieber* |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.14 |
|
|
2.10 |
Pardon mes amis* |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.14 |
|
|
2.10 |
Your pardon my friends* |
trio |
scene Dandini+ Magnifico+ Ramiro |
bariton+ bas+ tenor |
1.14 |
|
|
2.11 |
Son qui |
trio |
scene Cenerentola+ Magnifico+ Ramiro |
mezzo+ bas+ tenor |
0.20* |
|
|
2.11 |
Sogleich* |
trio |
scene Cenerentola+ Magnifico+ Ramiro |
mezzo+ bas+ tenor |
0.20* |
|
|
2.11 |
Me voila!* |
trio |
scene Cenerentola+ Magnifico+ Ramiro |
mezzo+ bas+ tenor |
0.20* |
|
|
2.12a |
Sie te voi? |
kwintet |
scene Ramira+ Cenerentola+ Tisbe+ Clorina+ Dandini |
tenor+ mezzo+ mezzo+ sopraan+ bariton |
7.07 |
|
|
2.12a |
Bist du wirklich?* |
kwintet |
scene Ramira+ Cenerentola+ Tisbe+ Clorina+ Dandini |
tenor+ mezzo+ mezzo+ sopraan+ bariton |
7.07 |
|
|
2.12a |
Est ce vraiment vous?* |
kwintet |
scene Ramira+ Cenerentola+ Tisbe+ Clorina+ Dandini |
tenor+ mezzo+ mezzo+ sopraan+ bariton |
7.07 |
|
|
2.12a |
Is it really you* |
kwintet |
scene Ramira+ Cenerentola+ Tisbe+ Clorina+ Dandini |
tenor+ mezzo+ mezzo+ sopraan+ bariton |
7.07 |
|
|
2.12b |
Questo e un nodo avviluppato |
sextet |
hele cast |
alle stemmen |
2.00* |
|
|
2.12b |
Die Verwirrung ist vollkommen* |
sextet |
hele cast |
alle stemmen |
2.00* |
|
|
2.12b |
Quel noeud embrouillé* |
sextet |
hele cast |
alle stemmen |
2.00* |
|
|
2.13a |
Donna scioca alma di fango |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Magnifico+ Ramiro+ Dandini |
sopraan+ mezzo+ bas+ tenor+ bariton |
8.46 |
|
|
2.13a |
Dumme Pute du alter Schmutzfink* |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Magnifico+ Ramiro+ Dandini |
sopraan+ mezzo+ bas+ tenor+ bariton |
8.46 |
|
|
2.13a |
Pauvre folle vile créature* |
kwintet |
scene Clorinda+ Tisbe+ Magnifico+ Ramiro+ Dandini |
sopraan+ mezzo+ bas+ tenor+ bariton |
8.46 |
|
|
2.13b |
Ah! Signor s'e ver che in petto |
trio |
trio Ramiro+ Magnifico+ Cenerentola |
alt+ bas+ tenor |
5.28-6.13 |
|
|
2.13b |
Oh my lord if it be true* |
trio |
trio Ramiro+ Magnifico+ Cenerentola |
alt+ bas+ tenor |
5.28-6.13 |
|
|
2.14a |
Giusto ciel ti ringrazio |
solo |
scene Alidoro |
bas |
0.50* |
|
|
2.14a |
Dir sei Dank gütiger Himmel* |
solo |
scene Alidoro |
bas |
0.50* |
|
|
2.14a |
Juste ciel je te rends gràce* |
solo |
scene Alidoro |
bas |
0.50* |
|
|
2.14b |
Della fortuna instabile |
koor |
|
nvt |
3.27 |
|
|
2.14b |
Ist auch Fortuna wandelbar* |
koor |
|
nvt |
3.27 |
|
|
2.14b |
Que la roue de la Fortune capricieuse* |
koor |
|
nvt |
3.27 |
|
|
2.14b |
Fickle Fortune's revolving wheel* |
koor |
|
nvt |
3.27 |
|
|
2.15a |
Sposa Signor perdona |
trio |
scene Cenerentola+ Ramiro+ Magnifico |
mezzo+ tenor+ bas |
|
|
|
2.15a |
Liebste Gebieter verzeiht mir* |
trio |
scene Cenerentola+ Ramiro+ Magnifico |
mezzo+ tenor+ bas |
|
|
|
2.15a |
Epouse chérie Seigneur pardonnez* |
trio |
scene Cenerentola+ Ramiro+ Magnifico |
mezzo+ tenor+ bas |
|
|
|
2.15b |
Ah! prence io cado |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
4.00* |
|
|
2.15b |
Ach bitte auf Knien fleh ich* |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
4.00* |
|
|
2.15b |
Ah Prince je vous implore a genoux* |
solo |
aria Cenerentola |
mezzo |
4.00* |
|
|
2.15c |
Nacqui all affono al pianto |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
sopraan |
2.38-4.21 |
|
|
2.15c |
Mein Los hiess Weinen und Leiden* |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
sopraan |
2.38-4.21 |
|
|
2.15c |
Les maux et les larmes furent mon sort* |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
sopraan |
2.38-2.41 |
|
|
2.15c |
I was born to sorrow and sadness * |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
sopraan |
2.38-2.41 |
|
|
2.15d |
No no tergete il ciglio |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
mezzo |
1.02 |
|
|
2.15d |
Nein nein wehrt euren Tränen* |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
mezzo |
1.02 |
|
|
2.15d |
Non non séchez vos larmes* |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
mezzo |
1.02 |
|
|
2.15d |
No no dry your eyes * |
solo |
aria Cenerentola + slotscene hele cast |
mezzo |
1.02 |
|
|
2.16a |
M'intenerisce e m'agita |
samenzang |
slotscene hele cast |
alle stemmen |
|
|
|
2.16a |
Die Rührung übermannt mich fast* |
samenzang |
slotscene hele cast |
alle stemmen |
|
|
|
2.16a |
Je me sens touché et ému* |
samenzang |
slotscene hele cast |
alle stemmen |
|
|
|
2.16b |
Non piu mesta |
solo |
aria Cenerentola Angelina in slotscene |
alt coll |
3.13-3.28 |
|
|
2.16b |
Nimmer fliessen die heissen Tränen* |
solo |
aria Cenerentola Angelina in slotscene |
alt coll |
3.13-3.28 |
|
|
2.16b |
Plus jamais je ne serai assisé au coin feu* |
solo |
aria Cenerentola Angelina in slotscene |
alt coll |
3.13-3.28 |
|
|
2.16b |
No longer sad beside the fire* |
solo |
aria Cenerentola Angelina in slotscene |
alt coll |
3.13-3.28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chatterton |
? |
Tu sola a me rimani |
solo |
|
tenor |
2.11 |
|
Ruggiero Leoncavallo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cherubin |
? |
Vive amour qui rêve |
solo |
|
sopraan |
3.50 |
|
Jules Massenet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chovantsjina =Kowanshchina |
? |
Aria di Dositheu |
solo |
aria |
bas |
6.18 |
|
Modest Mussorgski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cid le 3 |
? |
Pleurez mes yeux |
solo |
aria ? |
sopraan |
6.06-6.15 |
|
Jules Massenet |
? |
De cet affreux combat |
solo |
|
sopraan |
6.06 |
|
|
1-2 |
O noble lame étincelante |
solo |
aria Rodrigue |
tenor |
|
|
|
2-1 |
Percé jusques au fond du coeur |
solo |
aria Rodrigue |
tenor |
|
|
|
2-2 |
Plus de tourments et plus de peine |
solo |
aria l'Infante |
sopraan |
|
|
|
3.. |
O Souverain o Juge o Pere! |
solo |
gebed Rodrigo |
? |
3.40-5.50 |
|
|
3.. |
Ah! tout est bien fini |
solo |
|
tenor |
1.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clemenza di Tito 2 |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
geen |
4.20-4.37 |
|
Mozart W A |
1.02 |
Ma che sempre l'istesso |
duet |
scene Vitellia+ Sesto |
sopraan+ mezzo |
3.40 |
|
|
1.03 |
Come ti piace imponi |
duet |
duet Vitellia+ Sesto |
sopraan+ mezzo |
2.45 |
|
|
1.04 |
Amico il passo affretta |
trio |
scene Annio+ Vitellia+ Sesto |
mezzo+ sopraan+ mezzo |
2.13 |
|
|
1.05 |
Deh! se piacer mi vuoi |
solo |
aria Vitellia |
sopraan |
5.29 |
|
|
1.06 |
Amico ecco il momento |
duet |
scene Annio+ Sesto |
mezzo+ mezzo |
0.31 |
|
|
1.07 |
Deh! prendi un dolce |
duet |
duet Sesto+ Annio |
mezzo+ mezzo |
0.52 |
|
|
1.08 |
Marcia 1 |
orkest |
mars 2e maal na recit Te della |
geen |
1.50 |
|
|
1.09 |
Serbate oh Dei custodi |
koor |
|
nvt |
1.49 |
|
|
1.10 |
Te della..basta basta |
trio |
recitatief Publio+ Annio+ Tito |
bas+ sopraan+ tenor |
2.31 |
|
|
1.11 |
Marcia 2 |
orkest |
|
geen |
1.00 |
|
|
1.12 |
Adesso oh Sesto |
trio |
scene Annio+ Sesto+ Tito |
mezzo+ mezzo+ tenor |
3.19 |
|
|
1.13 |
Del piu sublime soglio |
solo |
aria Titus |
tenor |
3.06 |
|
|
1.14 |
Non ci pentiam |
duet |
scene Annio+ Servilia |
mezzo+ sopraan |
1.47 |
|
|
1.15 |
Ah! perdona al primo |
duet |
duet Servilia+ Annio |
sopraan+ mezzo |
3.03 |
|
|
1.16 |
Ce mi rechi in quel foglio |
trio |
scene Publio+ Tito+ Servilia |
bas+ tenor+ sopraan |
3.28 |
|
|
1.17 |
Ah! se fosse intorno al trono |
solo |
aria Titus |
tenor |
2.08 |
|
|
1.18 |
Felice me |
duet |
scene Servilia+ Vitella |
sopraan+ sopraan |
4.34 |
|
|
1.19 |
Parto parto ma tu ben mio |
solo |
aria Sesto |
mezzo |
6.37-6.46 |
|
|
1.20 |
Vedrai Tito vedrai |
trio |
scene Annio+ Publio+ Vitella |
mezzo+ bas+ sopraan |
0.53 |
|
|
1.21 |
Vengo aspettate Sesto |
trio |
trio Vitellia+ Annio+ Publio |
sopraan+ mezzo+ bas |
2.22 |
|
|
1.22 |
Oh! Dei che smania |
solo |
scene Sesto |
mezzo |
3.27 |
|
|
1.23 |
Deh! conservata oh Dei |
kwintet/koor |
kwintet Sesto+ Annio+ Servilia+ Publio+ Vitellia |
mezzo+ mezzo+ sopraan+ bas+ sopraan |
6.16 |
|
|
2.01 |
Sesto come tu credi |
duet |
scene Sesto+ Annio |
mezzo+ mezzo |
2.09 |
|
|
2.02 |
Torna di Tito a lato |
solo |
aria Annius |
sopraan |
2.39 |
|
|
2.03 |
Partir deggio o restar |
duet |
scene Sesto+ Vitellia |
mezzo+ sopraan |
0.44 |
|
|
2.04 |
Sesto che chiedi |
trio |
scene Sesto+ Publio+ Vitellia |
mezzo+ bas+ sopraan |
0.55 |
|
|
2.05 |
Se al volto mai ti senti |
trio |
trio Vitellia+ Sesto+ Publio |
sopraan+ mezzo+ bas |
5.00 |
|
|
2.06 |
Ah! grazie se redano |
koor/solo |
koor met Tito |
tenor |
2.45 |
|
|
2.07 |
Gia de publici |
duet |
recitatief Publio+ Tito |
bas+ tenor |
2.08 |
|
|
2.08 |
Tardi s'avvede |
solo |
aria Publius |
bas |
1.28 |
|
|
2.09 |
No cosi scellerato |
trio |
scene Tito+ Annio+ Publio |
tenor+ mezzo+ bas |
1.33 |
|
|
2.10 |
Tu fosti tradito |
solo |
aria Annius |
sopraan |
3.21 |
|
|
2.11 |
Che orror che tradimento |
solo |
aria Tito |
tenor |
2.51 |
|
|
2.12 |
Ma Publio ancora |
duet |
scene Publio+ Tito |
bas+ tenor |
0.43 |
|
|
2.13 |
Quello di Tito e il volto |
trio |
trio Sesto+ Tito+ Publio |
mezzo+ tenor+ bas |
3.28 |
|
|
2.14 |
Eppur mi fa pieta |
duet |
scene Tito+ Sesto |
tenor+ mezzo |
5.21 |
|
|
2.15 |
Deh! per questo |
solo |
Sesto |
mezzo |
7.10 |
|
|
2.16 |
Ove s'intese mai piu |
duet |
scene Tito+ Publio |
tenor+ bas |
1.53 |
|
|
2.17 |
Se all impero |
solo |
aria Titus |
tenor |
5.14 |
|
|
2.18 |
Publio ascolta |
kwartet |
scene Vitellia+ Publio+ Annio+ Servilia |
sopraan+ bas+ mezzo+ sopraan |
3.05 |
|
|
2.19 |
S'altro che lacrima |
solo |
aria Servilia |
sopraan |
1.53 |
|
|
2.20 |
Ecco il punto |
solo |
aria Vitellia |
sopraan |
2.14 |
|
|
2.21 |
Non piu di fiori |
solo |
aria Vitellia |
sopraan |
7.05-8.53 |
|
|
2.22 |
Che del ciel che degli Dei |
koor |
|
nvt |
1.26 |
|
|
2.23 |
Sesto de tuoi delitti |
trio |
scene Tito+ Annio+ Servilia |
tenor+ mezzo+ sopraan |
2.35 |
|
|
2.24 |
Ma che giorno e mai questo |
solo |
scene Tito |
tenor |
1.36 |
|
|
2.25 |
Tu e ver m'assolvi |
samenzang |
aria Sesto met anderen |
mezzo+ tenor+ bas+ sopraan |
3.35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clivia |
1.01 |
Man spricht heut nur von Clivia |
solo/koor |
aria Clivia |
sopraan |
1.23 |
|
Dostal Nico |
1.02 |
Warum trieb das Schicksal mich her |
solo |
aria Clivia |
sopraan |
2.22 |
|
|
1.03 |
Fräulein sie gefallen mir |
duet |
duet Jola+ Gustav |
sopraan+ bariton |
1.22 |
|
|
1.04 |
Mir ist nicht ganz geheuer |
duet |
duet Clivia+ Juam |
sopraan+ tenor |
2.30 |
|
|
1.05 |
Fällt der Blick sowas schönes |
duet |
duet Jola+ Lelio |
sopraan+ bariton |
1.43 |
|
|
1.06 |
Liebe ist kein Spiel |
duet |
duet Clivia+ Juan |
sopraan+ tenor |
3.23 |
|
|
1.07 |
Reisen und wandern |
solo/koor |
aria Lelio |
bariton |
1.20 |
|
|
1.08 |
Irgendwo auf der Welt schlägt ein Herz |
duet |
duet Clivia+ Juan |
sopraan+ tenor |
3.30 |
|
|
1.09 |
Kleines sag mir eines am Manzanares |
duet/koor |
duet Jola+ Gustav |
sopraan+ bariton |
1.31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Combattimento Tancredi |
1.. |
In queste voci languide |
solo |
scene verteller |
bariton |
3.15 |
|
Monteverdi Claudio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comte Ory |
1.. |
Que les destins prosperes |
solo |
cavatine Graaf Ory |
tenor leggiero |
|
|
Rossini Gioachimo |
1.. |
Je vais revoir |
duet |
duet Graaf Ory+ Isolier |
tenor leggiero+ mezzo |
|
|
|
1.. |
En proie a la tristesse |
trio |
terzet Isolier+ gravin Adele+ Graaf Ory |
mezzo+ sopraan colleratuur+ tenor leggiero |
|
|
2.. |
Dans ce sejour |
duet |
duet gravin Adele+ Ragonde |
sopraan colleratuur |
|
|
|
2.. |
Ah! quel respect Madame |
duet |
duet Moederoverste=Graaf Ory+ gravin Adele |
tenor leggiero+ sopraan colleratuur |
|
|
|
2.. |
Dans ce lieu solitaire |
solo |
aria Robert |
bas-bariton |
|
|
|
2.. |
A la faveur |
trio |
trio Graaf Ory+ Gravin Adele+ Isolier |
tenor leggiero+ sopraan colleratuur+ mezzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consul the |
? |
Wir sind soweit* |
? |
|
? |
|
|
Menotti Gian |
? |
Wir sind so weit |
? |
|
? |
|
|
|
1-1 |
Shall we ever see |
solo |
aria moeder |
alt |
|
|
|
2-1 |
I shall find for you |
solo |
aria moeder |
alt |
|
|
|
2-2 |
How did I do it |
solo |
aria Nika Magadoff |
tenor |
|
|
|
2-2 |
To this we have come |
solo |
aria Magda Sorel |
sopraan |
|
|
|
2-2 |
Papers, papers.. |
solo |
aria Magda Sorel |
sopraan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contes Hoffmann |
? |
Venus dit a fortune |
solo |
|
sopraan |
|
|
Offenbach Jacques |
? |
Qui connait donc la souffrance |
solo |
|
sopraan |
|
|
|
? |
Jusque la cependant affermis |
solo |
|
sopraan |
|
|
|
0.. |
Es war einmal am Hofe von Eisenach * |
solo |
legende aria Hoffmann |
tenor |
|
|
|
0.. |
Il etait une fois a la cour d'Eisenach |
solo |
legende aria Hoffmann |
tenor |
|
|
|
0.. |
Dans les roles d'amoureux |
solo |
aria Lindorf |
bas-bariton |
|
|
|
0.. |
Duo de la politesse |
duet |
woordenduet Hoffmann+ Lindorf |
tenor+ bas-bariton |
|
|
|
0.. |
Legende Kleinzack * |
solo |
legende aria Hoffmann |
tenor |
|
|
|
1.. |
Phöbus stolz im Sonnenwagen* |
solo |
aria Olympia |
sopraan |
|
|
|
1.. |
Allons courage et confiance |
solo |
aria Hoffmann |
tenor |
|
|
|
1.. |
J'ai des yeux |
solo |
aria Coppelius |
bas-bariton |
|
|
|
1.. |
Les oiseaux dans la charmille |
solo |
aria Olympia |
sopraan colleratuur |
5.47 |
|
|
1.. |
Intermezzo |
orkest |
|
nvt |
|
|
|
1.. |
Wals |
orkest |
|
nvt |
|
|
|
1.. |
Une poupée aux yeux d'émail |
solo |
aria Nicklausse |
mezzo |
|
|
|
1.. |
Voyez la sous son éventail |
solo |
aria Nicklausse |
mezzo |
|
|
|
1.. |
Intermezzo* |
orkest |
|
nvt |
|
|
|
2.. |
Holde (Schöne) Nacht O Liebesnacht * |
duet |
barcarolle Giulietta+ Nicklausse |
sopraan dramatisch |
2.17-4.19 |
|
|
2.. |
Sie entfloh die Taube so minnig * |
solo |
aria Antonia |
sopraan lyrisch |
|
|
|
2.. |
Leuchte heller Spiegel mir* |
solo |
aria Dapertutto |
bariton |
|
|
|
2.. |
Die Mutter meine Mutter* |
trio |
scene Antonia+ Mutter+ Dr. Mirakel |
sopraan+ alt+ bas |
|
|
|
2.. |
Leise tönt meiner Stimme klang* |
trio |
aria Antonia+ Dr Miracle+ Stem Mutter |
sopraan+ bas+ alt |
|
|
|
2.. |
Belle nuit. O nuit d'amour |
duet |
barcarolle Giulietta+ Nicklausse |
sopraan dramatisch |
2.17-4.19 |
|
|
2.. |
Ella a fui la tourtelle |
solo |
aria Antonia |
sopraan lyrisch |
|
|
|
2.. |
Amis l'amour tendre et reveur |
solo |
drinklied Hoffmann |
tenor |
|
|
|
2.. |
Scintille diamant |
solo |
aria Dapertutto |
bariton |
|
|
|
2.. |
O Dieu de quelle ivresse |
solo |
aria Hoffmann |
tenor |
|
|
|
2.. |
Si ta presence m'est ravie |
duet |
duet Hoffmann+ Giulietta |
tenor+ sopraan dramatisch |
|
|
|
2.. |
Barcarolle * |
duet |
barcarolle Giulietta+ Nicklausse |
sopraan dramatisch |
2.17-4.19 |
|
|
2.. |
Spiegelaria* |
solo |
aria Dapertutto |
bariton |
|
|
|
3.. |
Jour et nuit je me mets en quatre |
solo |
liedje Frantz |
tenor buffo |
|
|
|
3.. |
C'est une chanson d'amour |
duet |
liefdesduet Hoffmann+ Antonia |
tenor+ sopraan lyrisch |
|
|
|
3.. |
Chere enfant que j'apelle |
trio |
trio Miracle+ Antonia+ Moeder |
bas-barit+ sopraan lyrisch+ alt |
|
|
|
3.. |
C'est l'amour vainqueur |
solo |
aria Nicklausse |
mezzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corregidor der |
1.. |
In dem Schatten meiner Locken |
solo |
danslied Frasquita |
sopraan |
|
|
Wolf Hugo Philipp |
2.. |
Wache will ich halten bis der Morgen graut |
solo |
aria Frasquita |
sopraan |
|
|
|
2.. |
Herz verzage nicht geschwind weil die Weiber sind |
solo |
aria Corregidor |
tenor |
|
|
|
2.. |
Intermezzo 2e acte |
orkest |
|
nvt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corsaro il 2 |
? |
Né sulla terra creatura alcuna |
solo |
aria Gulnara |
mezzo |
4.34 |
|
Verdi Giuseppe |
? |
Alfin questo corsaro |
? |
|
? |
|
|
|
? |
Eccomi prigioniero |
solo |
|
tenor |
4.07 |
|
|
? |
La terra il ciel m'abborrino |
duet |
|
tenor+ sopraan |
2.38 |
|
|
1-1 |
Tutto parea sorridere |
solo |
aria Corrado |
tenor |
|
|
|
1-1 |
Si di Corsari il fulmine |
solo |
aria Corrado |
tenor |
|
|
|
1-2 |
Non so le tetre immagini |
solo |
aria Medora |
sopraan |
|
|
|
2-1 |
Vola talor dal carcere |
solo |
aria Gulnaro |
sopraan |
|
|
|
2-1 |
Ah! conforto e sol la speme |
solo |
aria Gulnaro |
sopraan |
|
|
|
2-2 |
Salve Allah tutta quanta |
solo |
aria Seid |
bariton |
|
|
|
3-1 |
Cento leggiadre vergini |
solo |
aria Seid |
bariton |
|
|
|
3-1 |
S'avvincina il tuo momento |
solo |
aria Seid |
bariton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cosi Fan Tutte |
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
4.01-4.50 |
|
Mozart W A |
1.02 |
La mia Dorabella capace non e |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Don Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.54-2.05 |
|
|
1.02 |
Meine Dorabella* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Don Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.54-2.05 |
|
|
1.02 |
Ma Dorabella* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Don Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.54-2.05 |
|
|
1.02 |
My Dorabella couldn't* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Don Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.54-2.05 |
|
|
1.03 |
Fuor la spada |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.02-2.26 |
|
|
1.03 |
Heraus mit dem Degen* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.02-2.26 |
|
|
1.03 |
Dégainez votre épée* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.02-2.26 |
|
|
1.03 |
Draw your sword* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.02-2.26 |
|
|
1.04 |
E la fede delle femine |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.17 |
|
|
1.04 |
Die Treue der Frauen* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.17 |
|
|
1.04 |
La fidélit‚ des femmes* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.17 |
|
|
1.04 |
Woman's constancy* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.17 |
|
|
1.05 |
Scioccherie di poeti |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.18-3.34 |
|
|
1.05 |
Torheit der Dichter* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.18-3.34 |
|
|
1.05 |
Folie des poètes* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.18-3.34 |
|
|
1.05 |
Poet's nonsense* |
trio |
recitatief Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando |
bas buffo+ bariton+ tenor |
1.18-3.34 |
|
|
1.06 |
Una bella serenata |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
2.25 |
|
|
1.06 |
Eine schöne Serenade* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
2.25 |
|
|
1.06 |
Je veux faire une belle sérenade* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
2.25 |
|
|
1.06 |
I'll arrange a fine serenade* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
2.25 |
|
|
1.07 |
Ah! guarda sorella |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
4.44-4.53 |
|
|
1.07 |
Ah! schau nur Schwester* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
4.44-4.53 |
|
|
1.07 |
Ah! regarde soeur* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
4.44-4.53 |
|
|
1.07 |
Ah! tell me sister* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
4.44-4.53 |
|
|
1.08 |
Mi par che stamattina volentieri farei |
duet |
recitatief Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
1.09-1.19 |
|
|
1.08 |
Ich habe Lust mich heute morgen* |
duet |
recitatief Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
1.09-1.19 |
|
|
1.08 |
J i envie ce matin* |
duet |
recitatief Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
1.09-1.19 |
|
|
1.08 |
This morning I feel in the mood* |
duet |
recitatief Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ mezzo |
1.09-1.19 |
|
|
1.09 |
Vorrei dir e cor non ho |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
0.34-1.40 |
|
|
1.09 |
Ich möchte es sagen* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
0.34-1.40 |
|
|
1.09 |
Je voudrais le dire* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
0.34-1.40 |
|
|
1.09 |
T would speak* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
0.34-1.40 |
|
|
1.10 |
Stelle per carita |
trio |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
1.02-1.49 |
|
|
1.10 |
Himmel erbarmen Don Alfonso* |
trio |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
1.02-1.49 |
|
|
1.10 |
Ciel par pitié Don Alsonso* |
trio |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
1.02-1.49 |
|
|
1.10 |
Mercy for pity's sake* |
trio |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
1.02-1.49 |
|
|
1.11 |
Sento o Dio che questo piede |
kwintet |
Ferrando+ Guglielmo+ Fiodiligi+Dorabella+ Alfonso |
tenor+bariton+sopraan+mezzo+bas buffo |
4.02-4.16 |
|
|
1.11 |
Ich fühle o Gott meine Füsse* |
kwintet |
Ferrando+ Guglielmo+ Fiodiligi+Dorabella+ Alfonso |
tenor+bariton+sopraan+mezzo+bas buffo |
4.02-4.16 |
|
|
1.11 |
Je sens oh Dieu que le sol se dérobe* |
kwintet |
Ferrando+ Guglielmo+ Fiodiligi+Dorabella+ Alfonso |
tenor+bariton+sopraan+mezzo+bas buffo |
4.02-4.16 |
|
|
1.11 |
O Heaven I feel my steps falter* |
kwintet |
Ferrando+ Guglielmo+ Fiodiligi+Dorabella+ Alfonso |
tenor+bariton+sopraan+mezzo+bas buffo |
4.02-4.16 |
|
|
1.12 |
Non piangere idol mio |
kwintet |
recitatief Alfonso+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Fiordiligi |
bas buffo+mezzo+bariton+tenor+sopraan |
1.00 |
|
|
1.12 |
Weine nicht Geliebe* |
kwintet |
recitatief Alfonso+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Fiordiligi |
bas buffo+mezzo+bariton+tenor+sopraan |
1.00 |
|
|
1.12 |
Ne pleure pas mon aimée* |
kwintet |
recitatief Alfonso+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Fiordiligi |
bas buffo+mezzo+bariton+tenor+sopraan |
1.00 |
|
|
1.12 |
Do not weep my darling* |
kwintet |
recitatief Alfonso+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Fiordiligi |
bas buffo+mezzo+bariton+tenor+sopraan |
1.00 |
|
|
1.13 |
Al fato dan legge |
duet |
duet Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
1.39 |
|
|
1.14 |
La commedia e graziosa |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Ferrando+ Fiordiligi+ Dorabell |
bas buffo+ tenor+ sopraan+ mezzo |
0.31 |
|
|
1.14 |
Die Komödie ist hübsch* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Ferrando+ Fiordiligi+ Dorabell |
bas buffo+ tenor+ sopraan+ mezzo |
0.31 |
|
|
1.14 |
La comédie est belle* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Ferrando+ Fiordiligi+ Dorabell |
bas buffo+ tenor+ sopraan+ mezzo |
0.31 |
|
|
1.14 |
The comedy is delightfull* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Ferrando+ Fiordiligi+ Dorabell |
bas buffo+ tenor+ sopraan+ mezzo |
0.31 |
|
|
1.15 |
Bella vita militar! |
koor |
soldatenkoor bij inscheping. Herhaling in acte 2 |
nvt |
0.54-1.59 |
|
|
1.15 |
Schön ist das Soldatenleben* |
koor |
soldatenkoor bij inscheping. Herhaling in acte 2 |
nvt |
0.54-1.59 |
|
|
1.15 |
Agréable vie de soldat* |
koor |
soldatenkoor bij inscheping. Herhaling in acte 2 |
nvt |
0.54-1.59 |
|
|
1.15 |
A soldier's life for me* |
koor |
soldatenkoor bij inscheping. Herhaling in acte 2 |
nvt |
0.54-1.59 |
|
|
1.16 |
Non ve piu tempo |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabel+ Ferrando |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor |
0.40 |
|
|
1.16 |
Keine Zeit mehr Freunde* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabel+ Ferrando |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor |
0.40 |
|
|
1.16 |
Le temps presse amis* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabel+ Ferrando |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor |
0.40 |
|
|
1.16 |
There's no more time friends* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabel+ Ferrando |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor |
0.40 |
|
|
1.17 |
Di scrivermi ogni giorno |
kwintet |
Fiordigili+ Dorabella+ Guglielmo+ Ferrando+Alfonso |
sopraan+mezzo+bariton+tenor+bas buffo |
3.00 |
|
|
1.17 |
Dass du jeden tag schreibst* |
kwintet |
Fiordigili+ Dorabella+ Guglielmo+ Ferrando+Alfonso |
sopraan+mezzo+bariton+tenor+bas buffo |
3.00 |
|
|
1.17 |
Jure moi ma vie* |
kwintet |
Fiordigili+ Dorabella+ Guglielmo+ Ferrando+Alfonso |
sopraan+mezzo+bariton+tenor+bas buffo |
3.00 |
|
|
1.17 |
Swear that you will write me* |
kwintet |
Fiordigili+ Dorabella+ Guglielmo+ Ferrando+Alfonso |
sopraan+mezzo+bariton+tenor+bas buffo |
3.00 |
|
|
1.18 |
Dove son? |
trio |
recitatief Dorabella+ Fiordiligi+ Alfonso |
mezzo+ sopraan+ bas buffo |
0.59 |
|
|
1.18 |
Wo sind Sie* |
trio |
recitatief Dorabella+ Fiordiligi+ Alfonso |
mezzo+ sopraan+ bas buffo |
0.59 |
|
|
1.18 |
Ou sont ils* |
trio |
recitatief Dorabella+ Fiordiligi+ Alfonso |
mezzo+ sopraan+ bas buffo |
0.59 |
|
|
1.18 |
Where are they* |
trio |
recitatief Dorabella+ Fiordiligi+ Alfonso |
mezzo+ sopraan+ bas buffo |
0.59 |
|
|
1.19 |
Soave sia il vento |
trio |
terzet Don Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
2.31-3.19 |
|
|
1.19 |
Weht sanft ihr Winde* |
trio |
terzet Don Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
2.31-3.19 |
|
|
1.19 |
Soufflez doucement oh vents* |
trio |
terzet Don Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
2.31-3.19 |
|
|
1.19 |
Gentle be the breeze* |
trio |
terzet Don Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella |
bas buffo+ sopraan+ mezzo |
2.31-3.19 |
|
|
1.20 |
Non son cattivo |
solo |
recitatief Don Alfonso |
bas buffo |
1.11 |
|
|
1.20 |
Ich bin kein schlechter Regisseur* |
solo |
recitatief Don Alfonso |
bas buffo |
1.11 |
|
|
1.20 |
Pas mal ma mise en scène* |
solo |
recitatief Don Alfonso |
bas buffo |
1.11 |
|
|
1.20 |
I'm not a bad actor* |
solo |
recitatief Don Alfonso |
bas buffo |
1.11 |
|
|
1.21 |
Che vita maledetta |
solo |
recitatief Despina |
sopraan |
2.13 |
|
|
1.21 |
Welch ein erbärmliches leben* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan |
2.13 |
|
|
1.21 |
Quelle vie pitoyable* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan |
2.13 |
|
|
1.21 |
What a wretched life* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan |
2.13 |
|
|
1.22a |
Ah! scostati paventa |
solo |
scene Dorabella |
mezzo |
1.40* |
|
|
1.22a |
Entferne dich. Fürchte dich* |
solo |
scene Dorabella |
mezzo |
1.40* |
|
|
1.22a |
Va-t-en. Crais le triste effet* |
solo |
scene Dorabella |
mezzo |
1.40* |
|
|
1.22a |
Ah! leave me. Flee the dread* |
solo |
scene Dorabella |
mezzo |
1.40* |
|
|
1.22b |
Smanie implacabili che m'agitate |
duet |
samenzang Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ sopraan |
1.54 |
|
|
1.22b |
Unerblittliche Qual* |
duet |
samenzang Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ sopraan |
1.54 |
|
|
1.22b |
Peine intraitable* |
duet |
samenzang Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ sopraan |
1.54 |
|
|
1.22b |
Implacable pangs* |
duet |
samenzang Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+ sopraan |
1.54 |
|
|
1.23 |
Signora Dorabella |
duet |
recitatief Dorabella+ Despina |
mezzo + sopraan |
2.14 |
|
|
1.23 |
My lady Dorabella* |
duet |
recitatief Dorabella+ Despina |
mezzo + sopraan |
2.14 |
|
|
1.24 |
In uomini in soldati |
solo |
aria Despina |
sopraan leggiero |
2.31-2.52 |
|
|
1.24 |
Von Männern, von Soldaten* |
solo |
aria Despina |
sopraan leggiero |
2.31-2.52 |
|
|
1.24 |
Espérer que des hommes* |
solo |
aria Despina |
sopraan leggiero |
2.31-2.52 |
|
|
1.24 |
You look for fidelity* |
solo |
aria Despina |
sopraan leggiero |
2.31-2.52 |
|
|
1.25 |
Che silenzio che aspetto |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
2.40 |
|
|
1.25 |
Welche Stille welch traurigen Anblick* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
2.40 |
|
|
1.25 |
Quel calme quel triste aspect* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
2.40 |
|
|
1.25 |
How silent what un air of sorrow* |
solo |
aria Don Alfonso |
bas buffo |
2.40 |
|
|
1.26 |
Alla bella Despinetta |
sextet |
Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando+ Despina+ Dora+ Fiord |
bas+barit+tenor+sopr.legg+mezzo+sopr |
4.30-4.53 |
|
|
1.26 |
Der schönen Despinetta* |
sextet |
Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando+ Despina+ Dora+ Fiord |
bas+barit+tenor+sopr.legg+mezzo+sopr |
4.30-4.53 |
|
|
1.26 |
Je vous présente mes amis* |
sextet |
Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando+ Despina+ Dora+ Fiord |
bas buffo+barit+tenor+sopr+mezzo+sopr |
4.30-4.53 |
|
|
1.26 |
I present you my friends* |
sextet |
Alfonso+ Guglielmo+ Ferrando+ Despina+ Dora+ Fiord |
bas buffo+barit+tenor+sopr+mezzo+sopr |
4.30-4.53 |
|
|
1.27a |
Che sussuro che strepito |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Dorabella+ Fiordiligi+Ferrando |
bas buffo+ mezzo+ sopraan+ tenor |
3.33 |
|
|
1.27a |
Was für ein Krach* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Dorabella+ Fiordiligi+Ferrando |
bas buffo+ mezzo+ sopraan+ tenor |
3.33 |
|
|
1.27a |
Quel pétard quel tonnere* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Dorabella+ Fiordiligi+Ferrando |
bas buffo+ mezzo+ sopraan+ tenor |
3.33 |
|
|
1.27a |
What a commotion* |
kwartet |
recitatief Alfonso+ Dorabella+ Fiordiligi+Ferrando |
bas buffo+ mezzo+ sopraan+ tenor |
3.33 |
|
|
1.27b |
Temerari sortite fuori |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
5.50 |
|
|
1.27b |
Tollkhne verschwindet* |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
5.50 |
|
|
1.27b |
Effrontés disparaissez* |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
5.50 |
|
|
1.27b |
Begone bold creatures* |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
5.50 |
|
|
1.28 |
Come scoglio immote resta |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
4.04-5.51 |
|
|
1.28 |
So standfast wie ein Felsen * |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
4.04-5.51 |
|
|
1.28 |
Aussi solide qu'un rocher* |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
4.04-5.51 |
|
|
1.28 |
Like a rock standing impervious* |
solo |
aria Fiordiligi |
sopraan |
4.04-5.51 |
|
|
1.29 |
Ah! non partite |
kwartet |
recitat. Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso+ Fiordiligi |
tenor+ bariton+ bas buffo+ sopraan |
0.56 |
|
|
1.29 |
Ah! geht nicht weg* |
kwartet |
recitat. Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso+ Fiordiligi |
tenor+ bariton+ bas buffo+ sopraan |
0.56 |
|
|
1.29 |
Ah! ne pars pas* |
kwartet |
recitat. Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso+ Fiordiligi |
tenor+ bariton+ bas buffo+ sopraan |
0.56 |
|
|
1.29 |
Ah! do not go* |
kwartet |
recitat. Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso+ Fiordiligi |
tenor+ bariton+ bas buffo+ sopraan |
0.56 |
|
|
1.30a |
Non siate ritrosi |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
1.32-1.41 |
|
|
1.30a |
Seid nicht wiederspenstig* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
1.32-1.41 |
|
|
1.30a |
Ne soyez pas réticentes* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
1.32-1.41 |
|
|
1.30a |
Be not wayward* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
1.32-1.41 |
|
|
1.30b |
Rivolgete a lui lo guardo |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
1.26 |
|
|
1.31 |
E voi ridete? |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.00 |
|
|
1.31 |
Und ihr lacht* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.00 |
|
|
1.31 |
Et vous riez* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.00 |
|
|
1.31 |
So you're laughing* |
trio |
terzet Ferrando+ Guglielmo+ Alfonso |
tenor+ bariton+ bas buffo |
1.00 |
|
|
1.32 |
Si puo sapere un poco |
trio |
recitatief Guglielmo+ Ferrando+ Alfonso |
bariton+ tenor+ bas buffo |
1.12 |
|
|
1.32 |
Darf man gefälligst* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Ferrando+ Alfonso |
bariton+ tenor+ bas buffo |
1.12 |
|
|
1.32 |
Peut-on savoir* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Ferrando+ Alfonso |
bariton+ tenor+ bas buffo |
1.12 |
|
|
1.32 |
And may I ask to know* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Ferrando+ Alfonso |
bariton+ tenor+ bas buffo |
1.12 |
|
|
1.33 |
Un aura amorosa |
solo |
liefdesserenade Ferrando |
tenor lyrisch |
4.21-5.01 |
|
|
1.33 |
Der Odem der Liebe*- Liebeshauch* |
solo |
liefdesserenade Ferrando |
tenor lyrisch |
4.21-5.01 |
|
|
1.33 |
Un souffle d'amour* |
solo |
liefdesserenade Ferrando |
tenor lyrisch |
4.21-5.01 |
|
|
1.33 |
A breath of love* |
solo |
liefdesserenade Ferrando |
tenor lyrisch |
4.21-5.01 |
|
|
1.34 |
Oh! la saria da ridere |
duet |
duet Alfonso+ Despina |
bas buffo+ sopraan leggiero |
2.35 |
|
|
1.34 |
Oh das wäre gelacht* |
duet |
duet Alfonso+ Despina |
bas buffo+ sopraan leggiero |
2.35 |
|
|
1.34 |
Oh! il y a aurait de quoi rire* |
duet |
duet Alfonso+ Despina |
bas buffo+ sopraan leggiero |
2.35 |
|
|
1.34 |
It's quite absurd* |
duet |
duet Alfonso+ Despina |
bas buffo+ sopraan leggiero |
2.35 |
|
|
1.35 |
Ah! che tutta in un momento |
kwartet |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.19-2.51 |
|
|
1.35 |
Ach wie in einem Augenblick* |
kwartet |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.19-2.51 |
|
|
1.35 |
Ah! combien mon destin a chang‚* |
kwartet |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.19-2.51 |
|
|
1.35 |
Ah how my lot has changed* |
kwartet |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
2.19-2.51 |
|
|
1.36 |
Si mora si si mora |
kwintet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Fiordiligi+Dorabella |
bas buffo+tenor+bariton+sopraan+mezzo |
4.35-6.18 |
|
|
1.36 |
Sterben will ich ja sterben will ich* |
kwintet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Fiordiligi+Dorabella |
bas buffo+tenor+bariton+sopraan+mezzo |
4.35-6.18 |
|
|
1.36 |
Je veux mourir* |
kwintet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Fiordiligi+Dorabella |
bas buffo+tenor+bariton+sopraan+mezzo |
4.35-6.18 |
|
|
1.36 |
Let us die yes let us die* |
kwintet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Fiordiligi+Dorabella |
bas buffo+tenor+barit+sopr+ mezzo ea |
4.35-6.18 |
|
|
1.37 |
Eccovi il medico signore belle |
sextet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+Dorabella |
+sopr+mezzo |
3.32 |
|
|
1.37 |
Da ist der Arzt* |
sextet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+Dorabella |
bas buffo+tenor+barit+sopr+sopr+mezzo |
3.32 |
|
|
1.37 |
Voil le médecin* |
sextet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+Dorabella |
bas buffo+tenor+barit+sopr+sopr+mezzo |
3.32 |
|
|
1.37 |
Here's the doctor* |
sextet |
Alfonso+ Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+Dorabella |
bas buffo+tenor+barit+sopr+sopr+mezzo |
3.32 |
|
|
1.38 |
Dove son? Che loco e questo |
sextet |
Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+ Dorab+Alfonso |
tenor+barit+sopr legg+sopr+mezzo+bas |
3.49 |
|
|
1.38 |
Wo bin ich .An welchem Ort* |
sextet |
Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+ Dorab+Alfonso |
tenor+barit+sopr legg+sopr+mezzo+bas |
3.49 |
|
|
1.38 |
O— suis je. A quel endroit* |
sextet |
Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+ Dorab+Alfonso |
tenor+barit+sopr legg+sopr+mezzo+bas |
3.49 |
|
|
1.38 |
Whet am I. What place is this* |
sextet |
Ferrando+ Guglielmo+ Despina+ Fiord+ Dorab+Alfonso |
tenor+barit+sopr legg+sopr+mezzo+bas |
3.49 |
|
|
1.39 |
Dammi un bacio o mio tesoro |
sextet |
hele cast |
sopr legg+sopr+mezzo+tenor+barit+bas |
3.40 |
|
|
1.39 |
Gibt mir einen Kuss mein Schtaz* |
sextet |
hele cast |
sopr legg+sopr+mezzo+tenor+barit+bas |
3.40 |
|
|
1.39 |
Donne moi un baiser mon trésor* |
sextet |
hele cast |
sopr leggiero+ sopr+ mezzo+tenor+barit+bas |
3.40 |
|
|
1.39 |
Give me a kiss my treasure* |
sextet |
hele cast |
sopr leggiero+ sopr+ mezzo+tenor+barit+bas |
3.40 |
|
|
2.01 |
Andate la che siete due |
trio |
recitatief Despina+ Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan leggiero+ sopraan+ mezzo |
3.20 |
|
|
2.01 |
Nun ja, ihr seid* |
trio |
recitatief Despina+ Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan leggiero+ sopraan+ mezzo |
3.20 |
|
|
2.01 |
On peut dire que vous êtes* |
trio |
recitatief Despina+ Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan leggiero+ sopraan+ mezzo |
3.20 |
|
|
2.01 |
Upon my word you are* |
trio |
recitatief Despina+ Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan leggiero+ sopraan+ mezzo |
3.20 |
|
|
2.02 |
Una donna a quindici anni |
solo |
aria Despina |
sopraan soubrette |
3.43-4.08 |
|
|
2.02 |
Schon ein Mädchen mit fünfzehn Jahren* |
solo |
aria Despina |
sopraan soubrette |
3.43-4.08 |
|
|
2.02 |
Une fille de quinze ans* |
solo |
aria Despina |
sopraan soubrette |
3.43-4.08 |
|
|
2.02 |
At fifteen a woman* |
solo |
aria Despina |
sopraan soubrette |
3.43-4.08 |
|
|
2.03 |
Sorella cosa dici? |
duet |
recitatief Dorabella+ Fordiligi |
mezzo+ sopraan |
1.48-4.08 |
|
|
2.03 |
Schwester was sagst du dazu |
duet |
recitatief Dorabella+ Fordiligi |
mezzo+ sopraan |
1.48-4.08 |
|
|
2.03 |
Soeur qu'en tu dis* |
duet |
recitatief Dorabella+ Fordiligi |
mezzo+ sopraan |
1.48-4.08 |
|
|
2.03 |
Sister what do you say* |
duet |
recitatief Dorabella+ Fordiligi |
mezzo+ sopraan |
1.48-4.08 |
|
|
2.04 |
Prendero quel brunettino |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+mezzo |
3.04-3.36 |
|
|
2.04 |
Ich nehmen den Braunen* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+mezzo |
3.04-3.36 |
|
|
2.04 |
Je prends le brun* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+mezzo |
3.04-3.36 |
|
|
2.04 |
I'll take the dark one* |
duet |
duet Fiordiligi+ Dorabella |
sopraan+mezzo |
3.04-3.36 |
|
|
2.05 |
Secondate aurette amiche |
duet/koor |
Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
3.06 |
|
|
2.05 |
Helft freundliche Winde* |
duet/koor |
Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
3.06 |
|
|
2.05 |
Aidez moi vents aimables* |
duet/koor |
Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
3.06 |
|
|
2.05 |
Ye friendly breezes* |
duet/koor |
Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
3.06 |
|
|
2.06 |
Il tutto deponete |
sextet |
Fiordiligi+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Alfonso+Despin |
sopr+mezzo+barit+tenor+bas buff+sopr legg |
1.03 |
|
|
2.06 |
Legt alles auf diesen Tischen |
sextet |
Fiordiligi+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Alfonso+Despin |
sopr+mezzo+barit+tenor+bas buff+sopr legg |
1.03 |
|
|
2.06 |
Posez tout sut cet petite table* |
sextet |
Fiordiligi+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Alfonso+Despin |
sopr+mezzo+barit+tenor+bas buff+sopr legg |
1.03 |
|
|
2.06 |
Set all those down* |
sextet |
Fiordiligi+Dorabella+Guglielmo+Ferrando+Alfonso+Despin |
sopr+mezzo+barit+tenor+bas buff+sopr legg |
1.03 |
|
|
2.07 |
La mano a me date |
kwartet |
Alfonso+ Despina+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan leggiero+ tenor+ bariton |
3.13 |
|
|
2.07 |
Gebt mir die Hand* |
kwartet |
Alfonso+ Despina+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan leggiero+ tenor+ bariton |
3.13 |
|
|
2.07 |
Donnez moi la main* |
kwartet |
Alfonso+ Despina+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan leggiero+ tenor+ bariton |
3.13 |
|
|
2.07 |
Give me your hand* |
kwartet |
Alfonso+ Despina+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan leggiero+ tenor+ bariton |
3.13 |
|
|
2.08 |
Oh! che bella giornata |
kwartet |
recitat.Fiordiligi+ Ferrando+ Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ tenor+ mezzo+ bariton |
2.38 |
|
|
2.08 |
Was für ein schöner tag* |
kwartet |
recitat.Fiordiligi+ Ferrando+ Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ tenor+ mezzo+ bariton |
2.38 |
|
|
2.08 |
Quel belle journée* |
kwartet |
recitat.Fiordiligi+ Ferrando+ Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ tenor+ mezzo+ bariton |
2.38 |
|
|
2.08 |
What a lovely day* |
kwartet |
recitat.Fiordiligi+ Ferrando+ Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ tenor+ mezzo+ bariton |
2.38 |
|
|
2.09 |
Il core vi dono |
duet |
duet Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ bariton |
4.08-4.49 |
|
|
2.09 |
Mein Herz schenke ich Euch* |
duet |
duet Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ bariton |
4.08-4.49 |
|
|
2.09 |
Je vous donne mon coeur* |
duet |
duet Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ bariton |
4.08-4.49 |
|
|
2.09 |
This heart I give you* |
duet |
duet Dorabella+ Guglielmo |
sopraan+ bariton |
4.08-4.49 |
|
|
2.10 |
Barbara perche fuggi? |
duet |
recitatief Ferrando+ Fiordiligi |
tenor+ sopraan |
1.24 |
|
|
2.10 |
Grausame warum fliehst du* |
duet |
recitatief Ferrando+ Fiordiligi |
tenor+ sopraan |
1.24 |
|
|
2.10 |
Cruelle pouquoi fuis tu* |
duet |
recitatief Ferrando+ Fiordiligi |
tenor+ sopraan |
1.24 |
|
|
2.10 |
Unkind one why do you fly* |
duet |
recitatief Ferrando+ Fiordiligi |
tenor+ sopraan |
1.24 |
|
|
2.11 |
Ah! io veggio quell anima bella |
solo |
aria Ferrando |
tenor |
2.10 |
|
|
2.12 |
Ei parte..senti..ah no! |
solo |
recitatief Fiordiligi |
sopraan |
2.10 |
|
|
2.12 |
Er geht..höre.. ah nein* |
solo |
recitatief Fiordiligi |
sopraan |
2.10 |
|
|
2.12 |
Il part..entends..ah non* |
solo |
recitatief Fiordiligi |
sopraan |
2.10 |
|
|
2.12 |
He's left me..listen..ah no* |
solo |
recitatief Fiordiligi |
sopraan |
2.10 |
|
|
2.13 |
Per pieta ben mio perdona |
solo |
rondo Fiordiligi |
sopraan |
7.15-8.04 |
|
|
2.13 |
Hab Mitleid mein Liebster* |
solo |
rondo Fiordiligi |
sopraan |
7.15-8.04 |
|
|
2.13 |
Aie pitié mon bien aimée* |
solo |
rondo Fiordiligi |
sopraan |
7.15-8.04 |
|
|
2.13 |
In pity's name my dearest* |
solo |
rondo Fiordiligi |
sopraan |
7.15-8.04 |
|
|
2.14 |
Amico abbiamo vinto! |
duet |
recitatief Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
4.17 |
|
|
2.14 |
Freud wir haben gewonnen* |
duet |
recitatief Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
4.17 |
|
|
2.14 |
Ami nous avons gagné* |
duet |
recitatief Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
4.17 |
|
|
2.14 |
We've won my boy* |
duet |
recitatief Ferrando+ Guglielmo |
tenor+ bariton |
4.17 |
|
|
2.15 |
Donne mie la fate a tanti |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
2.42-3.26 |
|
|
2.15 |
Liebe Frauen so treibt ihr* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
2.42-3.26 |
|
|
2.15 |
C'est généralement ainsi* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
2.42-3.26 |
|
|
2.15 |
Ladies your treat so many thus* |
solo |
aria Guglielmo |
bariton |
2.42-I23543.26 |
|
|
2.16 |
In qual fiero contrasto |
solo |
recitatief Ferrando |
tenor |
1.34 |
|
|
2.16 |
In welch grausamen Widerstreit* |
solo |
recitatief Ferrando |
tenor |
1.34 |
|
|
2.16 |
Dans quel contraste cruel* |
solo |
recitatief Ferrando |
tenor |
1.34 |
|
|
2.16 |
In what fierce strife* |
solo |
recitatief Ferrando |
tenor |
1.34 |
|
|
2.17 |
Tradito schernito |
solo |
cavatina Ferrando |
tenor |
2.17 |
|
|
2.17 |
Betrogen verschnäht* |
solo |
cavatina Ferrando |
tenor |
2.17 |
|
|
2.17 |
Trompé bafoué* |
solo |
cavatina Ferrando |
tenor |
2.17 |
|
|
2.17 |
Betrayed nand scorned* |
solo |
cavatina Ferrando |
tenor |
2.17 |
|
|
2.18a |
Bravo questa e costanza |
trio |
recitatief Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
4.16 |
|
|
2.18a |
Brav das nenn ich Treue* |
trio |
recitatief Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
4.16 |
|
|
2.18a |
Bravo j'appelle ca de la fidélit‚* |
trio |
recitatief Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
4.16 |
|
|
2.18a |
Bravo that's true fifelity* |
trio |
recitatief Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
4.16 |
|
|
2.18b |
Ora vedo che siete una donna |
trio |
scene Despina+ Dorabella+ Fiordigili |
sopraan+mezzo+ sopraan |
|
|
|
2.18b |
Jetzt sehe ich dass Ihr* |
trio |
scene Despina+ Dorabella+ Fiordigili |
sopraan+mezzo+ sopraan |
|
|
|
2.18b |
Je constate maintenant que* |
trio |
scene Despina+ Dorabella+ Fiordigili |
sopraan+mezzo+ sopraan |
|
|
|
2.18b |
Now I can see* |
trio |
scene Despina+ Dorabella+ Fiordigili |
sopraan+mezzo+ sopraan |
|
|
|
2.19 |
E amore un ladroncello |
solo |
aria Dorabella |
mezzo |
3.18-3.57 |
|
|
2.19 |
Amor ist ein kleiner Dieb* |
solo |
aria Dorabella |
mezzo |
3.18-3.57 |
|
|
2.19 |
Amos est un petit voleur* |
solo |
aria Dorabella |
mezzo |
3.18-3.57 |
|
|
2.19 |
Love is a little thief* |
solo |
aria Dorabella |
mezzo |
3.18-3.57 |
|
|
2.20 |
Come tutto congiura |
trio |
recitatief Guglielmo+ Fiordiligi+ Despina |
bariton+ sopraan+ sopraan leggiero |
3.14 |
|
|
2.20 |
Alles hat sich verschwört* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Fiordiligi+ Despina |
bariton+ sopraan+ sopraan leggiero |
3.14 |
|
|
2.20 |
Tout s'est conjuré pour séduire* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Fiordiligi+ Despina |
bariton+ sopraan+ sopraan leggiero |
3.14 |
|
|
2.20 |
How everything conspires to tempt* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Fiordiligi+ Despina |
bariton+ sopraan+ sopraan leggiero |
3.14 |
|
|
2.21 |
Fra gli amplessi in pochi istanti |
duet |
duet Fiordiligi+ Ferrando |
sopraan+ tenor |
4.46-6.26 |
|
|
2.21 |
Bald liege ich in den Armen* |
duet |
duet Fiordiligi+ Ferrando |
sopraan+ tenor |
4.46-6.26 |
|
|
2.21 |
Je serais bientot dans les bras* |
duet |
duet Fiordiligi+ Ferrando |
sopraan+ tenor |
4.46-6.26 |
|
|
2.21 |
Very soon now I'll be enfolded* |
duet |
duet Fiordiligi+ Ferrando |
sopraan+ tenor |
4.46-6.26 |
|
|
2.22 |
Ah! poveretto me |
trio |
recitatief Guglielmo+ Alfonso+ Ferrando |
bariton+ bas buffo+ tenor |
2.19 |
|
|
2.22 |
O ich Armer was habe ich gesehen* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Alfonso+ Ferrando |
bariton+ bas buffo+ tenor |
2.19 |
|
|
2.22 |
O pauvre de moi qu'ai je vu* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Alfonso+ Ferrando |
bariton+ bas buffo+ tenor |
2.19 |
|
|
2.22 |
Alas poor me what have I seen* |
trio |
recitatief Guglielmo+ Alfonso+ Ferrando |
bariton+ bas buffo+ tenor |
2.19 |
|
|
2.23 |
Tutti accusan le donne |
solo |
andante Don Alfonso |
bas buffo |
1.10 |
|
|
2.23 |
Alle beschuldigen die Frauen* |
solo |
andante Don Alfonso |
bas buffo |
1.10 |
|
|
2.23 |
Tout le monde accuse les femmes* |
solo |
andante Don Alfonso |
bas buffo |
1.10 |
|
|
2.23 |
Everyone blames woman* |
solo |
andante Don Alfonso |
bas buffo |
1.10 |
|
|
2.24 |
Vittoria padroncini |
solo |
recitatief Despina |
sopraan leggiero |
0.35 |
|
|
2.24 |
Viktoria meine jungen Herren* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan leggiero |
0.35 |
|
|
2.24 |
Victoire mes jeunes gens* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan leggiero |
0.35 |
|
|
2.24 |
Victory gentlemen* |
solo |
recitatief Despina |
sopraan leggiero |
0.35 |
|
|
2.25 |
Fate presto o cari amici |
duet/koor |
Despina+ Alfonso |
sopraan leggiero+ bas buffo |
1.47-2.54 |
|
|
2.25 |
Beëilt euch teure Freunde* |
duet/koor |
Despina+ Alfonso |
sopraan leggiero+ bas buffo |
1.47-2.54 |
|
|
2.25 |
Dépechez vous cher amis* |
duet/koor |
Despina+ Alfonso |
sopraan leggiero+ bas buffo |
1.47-2.54 |
|
|
2.25 |
Be quick about it friends* |
duet/koor |
Despina+ Alfonso |
sopraan leggiero+ bas buffo |
1.47-2.54 |
|
|
2.26 |
Benedetti i doppi conjugi |
kwartet/koor |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo+ koor |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
4.00 |
|
|
2.26 |
Fesegnet seien die beiden herren* |
kwartet/koor |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo+ koor |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
4.00 |
|
|
2.26 |
Bénis soient les deux époux* |
kwartet/koor |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo+ koor |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
4.00 |
|
|
2.26 |
Blessed be the two bridegrooms* |
kwartet/koor |
Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo+ koor |
sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
4.00 |
|
|
2.27 |
E nel tuo nel mio bicchiero |
trio |
trio Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando |
sopraan+ mezzo+ tenor |
1.35-1.55 |
|
|
2.27 |
Und in deinem und in meinem Glase* |
trio |
trio Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando |
sopraan+ mezzo+ tenor |
1.35-1.55 |
|
|
2.27 |
Chaque pensée disparait* |
trio |
trio Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando |
sopraan+ mezzo+ tenor |
1.35-1.55 |
|
|
2.27 |
In your glass and mine* |
trio |
trio Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando |
sopraan+ mezzo+ tenor |
1.35-1.55 |
|
|
2.28 |
Miei Signori tutto e fatto |
kwintet |
Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
1.40-3.19 |
|
|
2.28 |
Meine Herrschaften alles ist bereit* |
kwintet |
Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
1.40-3.19 |
|
|
2.28 |
Mesdames Messieurs tout est pret* |
kwintet |
Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
1.40-3.19 |
|
|
2.28 |
Everything is ready Friends* |
kwintet |
Alfonso+ Fiordiligi+ Dorabella+ Ferrando+ Guglielmo |
bas buffo+ sopraan+ mezzo+ tenor+ bariton |
1.40-3.19 |
|
|
2.29 |
Bella vita militar! |
kwintet/koor |
kwintet hele cast met koor-herhaling uit acte 1 |
bas+ tenor+sopr+mezzo+sopr legg+barit |
2.04 |
|
|
2.29 |
Schön ist das Soldatenleben* |
kwintet/koor |
kwintet hele cast met koor-herhaling uit acte 1 |
bas+ tenor+ sopr+ mezzo+ sopr legg+ barit |
2.04 |
|
|
2.29 |
Agréable vie de soldat* |
kwintet/koor |
kwintet hele cast met koor-herhaling uit acte 1 |
bas+ tenor+ sopr+ mezzo+ sopr legg+ barit |
2.04 |
|
|
2.29 |
A soldier's life for me* |
kwintet/koor |
kwintet hele cast met koor-herhaling uit acte 1 |
bas+ tenor+ sopr+ mezzo+ sopr legg+ barit |
2.04 |
|
|
2.30 |
Sani e salvi agli |
trio |
trio Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
3.52 |
|
|
2.30 |
Heil und gesund so kehren wir* |
trio |
trio Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
3.52 |
|
|
2.30 |
Nous revenons saints et sauf* |
trio |
trio Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
3.52 |
|
|
2.30 |
Safe and sound exulting with joy* |
trio |
trio Ferrando+ Alfonso+ Guglielmo |
tenor+ bas buffo+ bariton |
3.52 |
|
|
2.31 |
Ah! Signor son rea di morte |
kwintet |
kwintet hele cast |
bas+tenor+sopraan+ sopr legg+mezzo+barit |
4.54 |
|
|
2.31 |
Ah Ach Herr ich habe den Tod verdient* |
kwintet |
kwintet hele cast |
bas+tenor+sopraan+ sopr legg+mezzo+barit |
4.54 |
|
|
2.31 |
Ah monsieur je mérite la mort* |
kwintet |
kwintet hele cast |
bas+tenor+sopraan+ sopr legg+mezzo+bari |
4.54 |
|
|
2.31 |
Ah my love my sin is mortal* |
kwintet |
kwintet hele cast |
bas+tenor+sopr+ sopr legg+mezzo+bariton |
4.54 |
|
|
2.32 |
Fortunato l'uom che prende |
samenzang |
hele cast in slotscene |
bas+ tenor+ sopr+ sopr legg+ mezzo+ barit |
1.36-1.56 |
|
|
2.32 |
Glücklich der mensch* |
samenzang |
hele cast in slotscene |
bas+ tenor+ sopr+ sopr legg+ mezzo+ barit |
1.36-1.56 |
|
|
2.32 |
Heureux celui qui voit* |
samenzang |
hele cast in slotscene |
bas+ tenor+ sopr+ sopr legg+ mezzo+ barit |
1.36-1.56 |
|
|
2.32 |
Happy is the man who looks* |
samenzang |
hele cast in slotscene |
bas+ tenor+ sopr+ sopr legg+ mezzo+ barit |
1.36-1.56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Csardasfürstin |
? |
Ja so ein Teufelsweib |
? |
? |
? |
2.54 |
|
Kalman Emmerich |
? |
Tausend kleine Engel singen |
? |
? |
? |
2.54 |
|
|
1.01 |
Ouverture |
orkest |
|
nvt |
4.03 |
|
|
1.02 |
Heia heia in den Bergen ist mein Heimatland |
solo/koor |
lied van Sylva |
sopraan |
2.31-3.00 |
|
|
1.03 |
Alle sind wir Sünder |
duet |
duet graaf Boni+ Feri |
tenor+ bas |
1.20 |
|
|
1.04 |
Die Madis die Madis vom Chantant |
duet |
duet Feri+ Graaf Boni |
bas+ tenor |
2.35-3.56 |
|
|
1.04 |
Marschlied* |
duet |
duet Feri+ Graaf Boni |
bas+ tenor |
2.35-3.56 |
|
|
1.05 |
Sylva ich will nur dich |
duet |
duet Sylva+ Edwin |
sopraan+ tenor |
1.10 |
|
|
1.06 |
Ja Mädchen gibt es wunderfeine |
duet |
duet Sylva+ Edwin |
sopraan+ tenor |
3.04-4.16 |
|
|
1.07 |
Aus ist's mit der Liebe |
solo |
lied graaf Boni |
tenor |
4.00 |
|
|
1.08 |
Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht |
solo |
lied van graaf Boni |
tenor |
2.07-3.04 |
|
|
1.09 |
O jag dem Glück nicht nach |
solo/kwartet |
lied Sylva met Edwin+ Boni+ Feri |
sopraan+ tenor+ tenor+ bas |
4.44 |
|
|
1.10 |
Ich Edwin Ronald |
trio/koor |
finale 1e acte met Sylva+ Edwin+ Feri+ koor |
sopraan+ tenor+ bas |
8.50 |
|
|
1.11 |
Intermezzo |
orkest |
|
nvt |
2.30 |
|
|
2.01 |
Heller Jubel Händedrücke |
duet |
duet Sylva+ Edwin |
sopraan+ tenor |
1.40 |
|
|
2.02 |
Weisst du es noch? |
duet |
duet Sylva+ Edwin |
sopraan+ tenor |
3.23-5.03 |
|
|
2.03 |
Ich warte auf das grosse Wunder |
duet |
duet Komtessa Stasi+ Edwin |
sopraan+ tenor |
0.40 |
|
|
2.04 |
Machen wir es den Schwalben nach |
duet |
duet Komtessa Stasi+ Edwin |
sopraan+ tenor |
3.23-3.58 |
|
|
2.05 |
Liebchen mich reisst es |
kwartet |
kwartet Sylva+ Stasi+ Edwin+ Boni |
sopraan+ sopraan+ tenor+ tenor |
2.29 |
|
|
2.06 |
Mädel guck Männer gibt's genug |
duet |
duet Komtessa Stasi+ Graaf Boni |
sopraan+ tenor |
0.30 |
|
|
2.07 |
Das ist die Liebe die dumme Liebe |
duet |
duet Stasi+ graaf Boni |
sopraan+ tenor |
2.25-2.59 |
|
|
2.08 |
Tanzen möchte ich |
duet |
duet Sylva+ Edwin |
sopraan+ tenor |
2.48 |
|
|
2.09 |
Nimm Zigeuner deine Geige |
trio |
trio Sylva+ Boni + Feri |
sopraan+ tenor+ bas |
2.40 |
|
|
2.10 |
Jay Maman Bruderherz |
trio |
trio Sylva+ Graaf Boni+ Feri |
sopraan+ tenor+ bas |
1.43-4.25 |
|
|
2.11 |
Das Glück wohnt überall |
kwintet |
finale kwintet Sylva+ Stasi+ Edwin+ Boni+ Vorst Leopold |
sopraan+ sopraan+ tenor+ tenor+ tenor |
6.43 |