TABEL 4 : Opera Aria's

Ruim 13.500 arianamen in 4 talen met zangstem- operanaam- componist en verdere gegevens

makkelijk toegankelijk.

Er zijn twee tabellen inzake opera-aria's:

Tabel 4a : Aria-namen per Opera met een chronologische volgorde binnen de opera:

Tabel 4b : Aria-namen in alfabetische volgorde met duiding van allerlei gegevens:

Het word "aria" dient U in deze tabellen niet letterlijk te nemen als een lyrische zangstuk voor 1 of meerdere stemmen.

Waar een opera bestaat uit delen- de zg akten- is elke akte weer samengesteld uit vele actiedelen.

Die delen kunnen recitatieven, scènes, duetten, aria's enz. betreffen. Gemakshalve heb ik in deze tabel alle actiedelen –

ook de puur orkestrale delen zoals ouvertures, entr'actes, ballet e.d.- onder de koepelnaam "aria's" samengevat."

Omvang:

Het betreft ruim 13.500 van deze aria namen chronologisch gerangschikt per opera. 

Daaronder zijn bijna 5000 Italiaanse- 3200 Duitse- 2500 Franse en 3000 overige (o.a.Nederlandse,Engelse)namen.

Van sommige aria's is de naam in verschillende talen vermeld. Uiteindelijk gaat het om bijna 8.000 verschillende aria's.

De arianaam is bijna altijd gelijk aan de beginregel van het desbetreffende stuk operatekst.

U dient zich dan ook te realiseren, dat in de praktijk aan een en dezelfde aria nog wel eens enkele voorafgaande

zinnen worden toegevoegd. Gevolg is dan, dat in wezen dezelfde aria ook een ander naam krijgt.

Weglating van deze dubbelnamen zou als consequentie hebben, dat er bij het terugzoeken van namen minder

slagingskans zou ontstaan.. Ik koos ervoor zoveel mogelijk namen op te nemen.

Omdat ze per opera chronologisch zijn gerangschikt, kunt U zelf vaststellen aan de hand van actenummering-

ariatoelichting – zangstemmen en duur van de aria of er sprake is van al dan niet dezelfde aria.

Volledigheid:

Iedereen begrijpt, dat het verzamelen van alle namen van alle aria's uit alle opera's een schier onmogelijke zaak is.

In deze tabel vindt U aria's uit 470 verschillende opera's, waarvan ca 150 nagenoeg met alle aria's.

Dit omvat wel alle in Nederland meer en minder bekende opera's en aria's maar zeker ook beduidend meer

dan de algemeen bekende arianamen.

Van de 13.500 arianamen betreffen ca 350 de namen van Italiaanse of Spaanse liederen, die  regelmatig door

operazangers worden gezongen.

Er komen verschillen voor in zowel het aantal gehele aria's in de opera als in de inhoud van een specifieke aria.

Deze verschillen betreffen dan de interpretatie van een dirigent of van een zanger. Meer structurele verschillen kunnen

ontstaan wanneer er bv zowel een Italiaanse als een Franse versie van dezelfde opera bestaat.

Spelling:

Helaas komen er in de praktijk  vele variaties voor in de schrijfwijze van woorden en namen.

Dit vraagt dus enige alertheid bij het zoeken. Enkele aanwijzingen vooraf:

- A- Ah- Ahi- Ahimi en O – Oh- Ohi  ed al dan niet met uitroepteken staan slechts éénmaal vermeld.

  Zelfs de A en de O als uitroep worden in de praktijk vaak verwisseld.

- computersortering zet de beginnende Hoofdletters altijd eerst en dan pas de kleine beginletters

- lidwoorden zijn zoveel mogelijk achter de naam geplaatst

- namen van orkestrale delen staan tussen de zangdelen.

Daarbij is de volgende benamingslijn gevolgd:

- alle orkestrale stukken vóór de 1^ste acte                 heten : ouverture

- alle orkestrale stukken voor andere acte's               heten : ofwel Intermezzo, Entr'acte, Prélude,Voorspel

- alle orkestrale stukken incl ballet tijdens de acten    heten : ofwel Intermezzo, Entr'acte, Ballet.

nb De voorkomende naam " Sinfonia" is vervangen door ouverture

- een * achter de arianaam betekent, dat het geen originele naam betreft. Met origineel wordt bedoeld de

  naam in de taal , waarin de opera geschreven is. Het betreft dus een vertaalde naam of een bijnaam.

  Zoals bv "Brindisi" de bijnaam is van " Libiamo ne lieti" uit La Traviata

- een getal achter de operanaam is een onderscheiding in geval er meerdere opera's met dezelfde naam zijn.  

                    Tabel 4 a:           ARIANAMEN  per  OPERA

Tabelindeling:

Operanaam   : alleen de in ons land meest gebruikte operanaam is hier van toepassing.

                        In de tabel "Zangstukken per Componist" kunt U  deze 'originele ' naam van de Opera vinden.

Componist     : Nederlandse schrijfwijze vd naam. In de tabel "Componisten" vindt U nadere gegevens van die componist  

Arianaam      : Zie hiervóór bij 'spelling' .De arianamen zijn in chronologische volgorde (op actenummer) opgenomen.

                        Daartussen staan ook :

                        - de arianamen in andere talen, dan de originele taal (waarin de opera gecomponeerd is).

                        - de namen van de ca 300 aan opera verwante liederen ongeacht de taal.

                        - wanneer een aria 2 arianamen in dezelfde taal kent, dat staat die 2^e naam ook in deze kolom

Actenummer : - het eerste cijfer is het actenummer;  het 2^e cijfer geeft de chronologie aan.

                        - Letters achter de cijfers zijn het gevolg van:

                          . aanduiding dat het eigenlijk eenzelfde aria betreft,die alleen op een andere tekstregel is aangevangen.

                          . of tengevolge van latere aria-tussenvoegingen,waardoor de chronologie in takt kon worden gehouden

                        - 1..  betekent 1^ste acte, maar chronologische plaats is nog onbekend

                        - ?    betekent, dat zelfs het actenummer (nog) niet bekend is

                        - 0   betekent hetzelfde als acte 1. Ontstaan door latere tussenvoeging

Ariasoort       : aanduiding van het aantal essentiële zangers,dat die aria zingt.

                        Orkest beduidt uitvoering zonder zangers of koor.

Toelichting    : duiding van de deelnemende operapersonages= rolnamen en zo mogelijk nadere duiding van de aard

                        van de aria in termen van :

                        scène               = recitatief of verhalende zang

                        aria                  = lyrisch zangstuk voor zangstem. Hier dus wel de zuivere betekenis van het woord 'aria'.

                        duet. trio ev     = lyrisch zangstuk voor meerdere stemmen

                        nb  In de tabel "Operarollen"  vindt U nadere gegevens over de operapersonages

Zangstem      : duiding van de soort stem, waarvoor de opera geschreven is.

                        In de praktijk wordt daar nog wel eens vanaf geweken.

                        - Mezzo/Bariton betekent, dat de aria door beide stemsoorten kan worden uitgevoerd.

                        - In de tabel "Stemsoorten" vindt U nadere info over de betekenis van gebruikte stemaanduidingen.

                        - De volgorde van de stemmen is dezelfde als van de personages.!

                        - Terwille van de kolombreedte is soms gebruikt gemaakt van afkortingen:

                           barit = bariton; coller = colleratuur; count =counter tenor; dram =dramatisch; lyr =lyrisch;

                           ten =tenor; soubr =soubrette

Tijdsduur      : aanduiding vd aria- tijdsduur, zoals ik die ben tegengekomen. Het kan niet meer zijn dan een indicatie.

                        Ingeval 2 tijden staan genoemd geeft dat de laagste en de hoogste tijd aan die is waargenomen.

                        Gepoogd is dit zoveel mogelijk van elkaar te scheiden.

Klik op een van de onderstaande letters en U komt bij de opera's beginnend met die letter.

Binnen de opera staan de aria's chronologisch gerangschikt.

                          TABEL 4 b:              ARIANAMEN  OP ALFABET

In deze tabel vindt U dezelfde aria's met dezelfde gegevens alleen nu gesorteerd op alfabetische volgorde van de arianamen

Via onderstaande alfabetbalk komt U bij de betreffende beginletter.
.

laatste keer bijgewerkt: juni 2015